1 00:01:59,437 --> 00:02:00,563 Mirë se vini 2 00:02:01,940 --> 00:02:02,998 Mirë se vini 3 00:02:04,509 --> 00:02:05,567 Mirë se vini 4 00:02:09,581 --> 00:02:12,516 Mirë se vini. - Të gjithë ejani dhe mirëpresim. 5 00:02:12,584 --> 00:02:15,076 Mirë se vini. - Për partinë ejani dhe mirëpresim. 6 00:02:15,153 --> 00:02:16,177 Mirë se vini 7 00:02:17,889 --> 00:02:18,913 Mirë se vini 8 00:02:20,592 --> 00:02:21,616 Mirë se vini 9 00:02:25,964 --> 00:02:26,988 Mirë se vini 10 00:02:28,767 --> 00:02:29,825 Mirë se vini 11 00:02:31,503 --> 00:02:32,561 Mirë se vini 12 00:02:34,172 --> 00:02:36,436 Mirë se erdhe, mirë se erdhe. 13 00:03:03,568 --> 00:03:05,229 Mirë se vini 14 00:03:06,905 --> 00:03:07,963 Mirë se vini 15 00:03:09,674 --> 00:03:10,732 Mirë se vini 16 00:03:17,882 --> 00:03:20,112 Mirë se vini në festë. 17 00:03:20,585 --> 00:03:22,986 Ejani dhe shkoni. Nuk doni të dini? 18 00:03:23,088 --> 00:03:25,648 Çfarë po ndodh në parti? 19 00:03:28,727 --> 00:03:29,785 Mirë se vini 20 00:03:31,563 --> 00:03:32,621 Mirë se vini 21 00:03:34,099 --> 00:03:35,157 Mirë se vini 22 00:03:39,671 --> 00:03:40,729 Mirë se vini 23 00:03:42,574 --> 00:03:43,666 Mirë se vini 24 00:03:45,043 --> 00:03:46,135 Mirë se vini 25 00:03:47,846 --> 00:03:48,904 Mirë se vini 26 00:03:50,548 --> 00:03:51,674 Mirë se vini 27 00:04:04,295 --> 00:04:05,660 Ulërini me zë të lartë! 28 00:04:05,830 --> 00:04:08,561 Unë do të ngarkoj tarifat e pacientët që ikin... 29 00:04:08,633 --> 00:04:11,694 ...për shkak të tëndit duke bërtitur nga ju! 30 00:04:11,803 --> 00:04:12,861 Bërtisni! 31 00:04:13,238 --> 00:04:14,637 "Ky është Dr. Ghungroo." 32 00:04:15,173 --> 00:04:17,574 'Megjithë zotërimin e një të tillë një spital i madh... 33 00:04:17,642 --> 00:04:19,974 "... ai nuk mund të rregullonte qafën e tij." 34 00:04:20,645 --> 00:04:22,670 'Po. Kjo është sëmundja e tij. 35 00:04:22,947 --> 00:04:27,646 'Qafa e tij kthehet automatikisht dhe njerëzit e keqkuptojnë atë.' 36 00:04:27,752 --> 00:04:30,084 "Tani shikoni këtë." - Mirëmëngjes, zotëri. - Mirëmëngjes. 37 00:04:30,588 --> 00:04:32,647 Unë jam këtu për të aplikuar për punë të sekretarit tuaj personal. 38 00:04:33,158 --> 00:04:34,216 Unë shoh. 39 00:04:38,630 --> 00:04:39,722 Raskal! 40 00:04:42,033 --> 00:04:44,627 Çfarë vajze e çuditshme dhe budallaqe! 41 00:04:44,703 --> 00:04:46,671 Ajo nuk është budallaqe, por një vajzë e mirë. 42 00:04:46,938 --> 00:04:48,565 Ghungroo, kurdoherë një vajzë të godet me shuplakë ... 43 00:04:48,640 --> 00:04:51,940 ...mund të jesh i sigurt se ajo i përket në një familje të respektuar. 44 00:04:52,911 --> 00:04:54,003 Të shkojmë? 45 00:04:55,814 --> 00:04:57,543 'Sot Dr. Ghungroo po e shoqëron gruaja e tij, Payal...' 46 00:04:57,615 --> 00:05:00,141 '... dhe eksperti për të zgjedhur një nuse për nipin e tij, Rajiv.' 47 00:05:00,752 --> 00:05:03,847 “Ai ka refuzuar më shumë se 500 aleanca deri më tani...' 48 00:05:04,322 --> 00:05:07,223 '... sepse ai dëshiron shumë familje e ndershme dhe e denjë.' 49 00:05:08,259 --> 00:05:13,754 Dhe ai ka stilin e tij për të gjykuar sa e ndershme është një familje.' 50 00:05:14,699 --> 00:05:17,634 Nëse e pranoni propozimin tonë apo jo varet nga ju... 51 00:05:17,702 --> 00:05:20,763 ...por nuk mund të mashtroj njerëz të mirë si ju. 52 00:05:20,839 --> 00:05:23,865 Unë me profesion jam mjek, por kryejnë edhe disa punë të paligjshme. 53 00:05:24,876 --> 00:05:28,244 Dhe nipi im është më i madhi hokatar i të gjithëve. 54 00:05:29,180 --> 00:05:32,172 Pije, bixhozi, gara, drogë! 55 00:05:32,751 --> 00:05:36,278 Sinqerisht, ne nuk e meritojmë të tillë familje e denjë si e jotja. 56 00:05:38,223 --> 00:05:39,247 Çfarë ndodhi! Jeni i tronditur? 57 00:05:39,624 --> 00:05:42,616 Këtë pallto Jodhpuri e kam veshur për t'ju treguar se sa i denjë jam ... 58 00:05:42,694 --> 00:05:45,857 ishte shumë e ngushtë rreth qafës sime dhe duke më penguar të flas. 59 00:05:47,699 --> 00:05:49,997 Ju flisni për punë të paligjshme! 60 00:05:50,135 --> 00:05:53,036 Ne jemi të thellë në të gjitha llojet të veprimtarive të paligjshme. 61 00:05:54,806 --> 00:05:57,070 Nuk ka zuzar më të madh se unë. 62 00:05:57,142 --> 00:05:59,133 Bravo, ekspert! E mrekullueshme! 63 00:05:59,244 --> 00:06:01,110 Kjo nuk është asgjë! 64 00:06:01,346 --> 00:06:03,314 Babai im është prapa bare prej 6 vitesh. 65 00:06:03,715 --> 00:06:04,739 E njihni djalin e atij ministri? 66 00:06:04,816 --> 00:06:06,978 Cili është emri i tij? Çfarëdo që të jetë. 67 00:06:07,052 --> 00:06:08,713 Ne i furnizonim me drogë. 68 00:06:09,421 --> 00:06:11,048 Zoti Haridayal? - Ke te drejte! 69 00:06:11,423 --> 00:06:13,755 E mrekullueshme! E shkëlqyeshme! - Ai është babai im i vërtetë. 70 00:06:13,958 --> 00:06:14,982 Nënë, thuaji. 71 00:06:17,796 --> 00:06:20,060 Ekspert i madh! Çfarë biznesi! Uau! 72 00:06:20,131 --> 00:06:21,690 Dhe për sa i përket shthurjes është i shqetësuar... 73 00:06:21,766 --> 00:06:25,361 ...vajza ime është gjithmonë në faqen e tretë. 74 00:06:25,437 --> 00:06:26,768 Tani kjo është interesante! 75 00:06:27,372 --> 00:06:30,706 Z. Ghungroo, bota ka ndryshuar kaq shume... 76 00:06:30,775 --> 00:06:34,609 ...që nëse një vajzë nuk e ka gjysmë duzine të dashur... 77 00:06:34,713 --> 00:06:37,978 ...atëherë ajo nuk konsiderohet si hottie. 78 00:06:38,083 --> 00:06:41,018 ke te drejte! Por ajo nuk duket aq e nxehtë. 79 00:06:41,219 --> 00:06:47,420 Mos më shani kështu xhaxha. Dëshironi të shihni? Pastaj shikoni! 80 00:06:49,928 --> 00:06:52,090 Shikojeni atë! A nuk është ajo nxehtë? 81 00:06:52,430 --> 00:06:53,795 O Zot. 82 00:06:54,332 --> 00:06:55,766 Pse e goditi ekspertin? 83 00:06:55,867 --> 00:06:59,701 Sepse ne duam një familje të afërmit e të cilit... 84 00:06:59,771 --> 00:07:04,140 ... nuk kam qenë kurrë në polici stacion e lëre më të shkuar në burg. 85 00:07:04,743 --> 00:07:06,336 Hej. - Ai po largohet. 86 00:07:06,745 --> 00:07:09,715 'Ai e dëshiron të tillë një familje e mirë që...' 87 00:07:09,748 --> 00:07:12,046 "... ka një imazh krejtësisht të pastër." 88 00:07:12,250 --> 00:07:15,083 'Kjo është arsyeja pse nipi i tij është ende beqar'. 89 00:07:15,453 --> 00:07:20,823 në rregull! Mirë, provoni! Provo, fëmijë! Provoni, provoni, provoni! 90 00:07:20,892 --> 00:07:22,883 Provoni, provoni! Bëni një përpjekje! 91 00:07:22,994 --> 00:07:26,055 Shumë e bukur bebe! Shumë bukur! 92 00:07:26,164 --> 00:07:27,222 Mirë se vini 93 00:07:27,299 --> 00:07:28,767 Zotëri, ju jeni i madh! Unë isha duke u përpjekur për dy orë ... 94 00:07:28,833 --> 00:07:30,267 ...por ti e detyrove të bëjë atë në dy minuta. 95 00:07:30,502 --> 00:07:34,234 Vajza me të cilën do të martohet te jesh shume i lumtur ne jete. 96 00:07:34,306 --> 00:07:38,368 Ky i gjori është gati me shkop por askush nuk dëshiron t'i bindet atij. 97 00:07:38,410 --> 00:07:40,708 Janë disa që duan t'i përkulesh atij por... 98 00:07:40,779 --> 00:07:42,804 ...xhaxhai i tij, Dr. Ghungroo, është një arbitër i tmerrshëm. 99 00:07:43,014 --> 00:07:45,210 Ai vazhdon të refuzojë të gjitha propozimet që i dalin në rrugën e tij. 100 00:07:46,851 --> 00:07:48,319 Pse po ngacmon Rajiv? 101 00:07:48,720 --> 00:07:51,348 Ejani këtu të gjithë. Është koha për të prerë tortën. Hajde! 102 00:07:51,456 --> 00:07:54,221 Hajde! - Le të shkojmë! 103 00:07:54,292 --> 00:07:55,817 Rajiv, kujdesu për fëmijët e mi. - Mirë. 104 00:07:57,862 --> 00:08:00,923 Hej jo! Jo, jo, jo! 105 00:08:01,099 --> 00:08:02,828 Ju po mbani raketën në mënyrë të gabuar. 106 00:08:03,034 --> 00:08:06,334 Mund ta lëndojë atë. Mund të hyjë shtëpinë e dikujt. - Mbaje drejt. 107 00:08:06,504 --> 00:08:08,768 Xhaxha, kjo është raketa ime. Nëse E mbaj me një kënd... 108 00:08:08,840 --> 00:08:10,934 ...vetëm atëherë do të shkojë drejt lart. 109 00:08:11,443 --> 00:08:15,846 Shikoni, nëse e mbani drejt, do të shkojë drejt lart. 110 00:08:16,214 --> 00:08:18,012 Në rregull. do ta ndez. 111 00:08:18,049 --> 00:08:19,141 Gopi, kthehu! 112 00:08:20,452 --> 00:08:21,510 xhaxhai! 113 00:08:22,854 --> 00:08:23,946 Mirë se vini 114 00:08:25,490 --> 00:08:26,514 Mirë se vini 115 00:08:31,129 --> 00:08:34,360 Mirë se erdhe, mirë se erdhe. 116 00:08:37,869 --> 00:08:42,864 zjarr! zjarr! zjarr! 117 00:08:42,941 --> 00:08:45,911 Xhaxha, çfarë ke bërë? 118 00:08:46,011 --> 00:08:47,069 Ti e ke shkaktuar zjarrin. 119 00:08:49,180 --> 00:08:53,117 zjarr! zjarr! 120 00:08:53,151 --> 00:08:57,918 zjarr! zjarr! 121 00:09:00,892 --> 00:09:01,950 Ndihmo Sanjanën! 122 00:09:03,261 --> 00:09:04,319 Ajo është bllokuar në zjarr! 123 00:09:04,396 --> 00:09:05,420 Miku ynë është bllokuar aty brenda! 124 00:09:05,530 --> 00:09:06,895 Ju lutem! - Të lutem ndihmoje. 125 00:09:06,965 --> 00:09:08,933 Xhaxha, pse jo hyni edhe atje? 126 00:09:09,000 --> 00:09:10,058 Ju e keni shkaktuar zjarrin! 127 00:09:10,135 --> 00:09:11,227 Çfarë? - Çfarë? 128 00:09:11,302 --> 00:09:12,360 Ai e ka shkaktuar zjarrin? - Ai e shkaktoi zjarrin! 129 00:09:12,437 --> 00:09:15,896 Çfarë, ai shkaktoi zjarrin. - Çfarë? 130 00:09:15,974 --> 00:09:17,100 Unë jam duke hyrë brenda. Unë jam duke shkuar. 131 00:10:01,019 --> 00:10:03,010 Ka kaluar shumë kohë! Pse nuk kanë dalë? 132 00:10:05,890 --> 00:10:07,358 Unë mendoj se ai po vjen! 133 00:10:07,592 --> 00:10:09,060 Ai po vjen! 134 00:10:10,395 --> 00:10:11,419 po. po. 135 00:10:13,098 --> 00:10:14,361 O Zot, ai ka ardhur. 136 00:10:32,651 --> 00:10:34,050 Sanjana, çfarë ka ndodhur? 137 00:10:35,020 --> 00:10:37,079 Djalë i gjorë! Hajde, le të shkojmë! 138 00:10:39,024 --> 00:10:41,254 Pse ka një buzëqeshje në fytyrën e dajës? 139 00:10:41,359 --> 00:10:43,123 Xhaxha, çfarë ndodhi atje? 140 00:10:59,678 --> 00:11:01,043 Hej. Hej! 141 00:11:01,446 --> 00:11:02,470 zjarr! 142 00:11:03,048 --> 00:11:05,642 Çfarë? - Zjarr! 143 00:11:21,700 --> 00:11:23,099 Qëndroni aty. 144 00:11:36,014 --> 00:11:37,106 Hajde hallë! 145 00:11:37,148 --> 00:11:38,206 Prej dy ditësh kam vënë re se... 146 00:11:38,316 --> 00:11:40,341 ...keni menduar shumë për atë vajzë. 147 00:11:41,052 --> 00:11:44,044 Ju jeni të dashuruar! - Po. 148 00:11:45,590 --> 00:11:48,025 Për herë të parë në jetën time kam ndjehesha kështu për dikë... 149 00:11:48,093 --> 00:11:50,755 ...se ajo është bërë vetëm për mua. 150 00:11:52,097 --> 00:11:54,156 Unë mbyll sytë dhe ajo me duket ne mendje! 151 00:11:56,134 --> 00:11:58,102 I hap ato dhe e shoh. 152 00:12:00,105 --> 00:12:03,166 Më vjen të mendoj për ajo gjatë gjithë kohës. 153 00:12:04,109 --> 00:12:09,240 Halla, lutu që të takohem ajo vetëm edhe një herë. 154 00:12:10,181 --> 00:12:11,478 Me siguri do ta takoni. 155 00:12:12,117 --> 00:12:15,519 Por ne duhet të lutemi që ajo familja eshte shume e mire. 156 00:12:28,566 --> 00:12:30,193 Vëlla, gjithçka eshte e qarte! Ejani. 157 00:12:39,544 --> 00:12:43,139 “Ky është vëllai i Sanjanës, Uday Shetty.' 158 00:12:44,215 --> 00:12:47,480 “Ai donte të bëhej aktor por ai u bë një gangster. 159 00:12:48,453 --> 00:12:51,047 "Por sa herë që ai shikon ne pasqyre...' 160 00:12:51,156 --> 00:12:53,557 "... aktori brenda tij zgjohet." 161 00:12:58,163 --> 00:13:03,829 'Ëndrra e tij e vetme është të marrë Sanjanën martuar në një familje të respektuar.' 162 00:13:04,636 --> 00:13:07,105 'Por pse do një djalë nga një i respektuar... 163 00:13:07,172 --> 00:13:08,662 ...familja martohet me një motër?' 164 00:13:09,174 --> 00:13:11,108 Pra, ata kanë stilin e tyre... 165 00:13:11,176 --> 00:13:14,237 ...për të folur për aleancën njerëzve të respektuar.' 166 00:13:14,279 --> 00:13:19,376 Zoti na ka dhënë gjithçka. Pasuri, famë dhe respekt. 167 00:13:23,888 --> 00:13:25,117 Statusi ynë në qyteti është i tillë që... 168 00:13:25,223 --> 00:13:28,784 ...nëse shkojmë në një shtëpi me një propozimi nuk do të refuzohemi. 169 00:13:29,561 --> 00:13:32,326 Gjithçka që duam është një e mirë familje dhe një dhëndër i këndshëm. 170 00:13:32,797 --> 00:13:36,165 Por eksperti nuk e tha ne për bizneset tuaja. 171 00:13:36,835 --> 00:13:39,270 A nuk i tregove për biznesin tonë? 172 00:13:39,638 --> 00:13:41,231 Çfarë mund t'u them atyre? 173 00:13:41,439 --> 00:13:42,736 Sanjana Airways! 174 00:13:43,241 --> 00:13:46,233 Oh po! Sanjana Airlines! 175 00:13:46,511 --> 00:13:48,707 Tekstile Sanjana! 176 00:13:49,214 --> 00:13:51,205 Po, Sanjana Textiles. 177 00:13:51,549 --> 00:13:53,278 Jemi në një tërësi shumë biznese. 178 00:13:53,651 --> 00:13:55,176 Po, po. 179 00:13:55,253 --> 00:13:57,244 Ne trajtojmë bizneset vetëm përmes telefonit. 180 00:13:58,223 --> 00:13:59,247 Shefi! 181 00:13:59,891 --> 00:14:02,326 Shef, ka një lajm të mirë për ju! 182 00:14:02,894 --> 00:14:04,225 Jo një, por dy. 183 00:14:04,362 --> 00:14:06,228 Do të jeni të lumtur ta dëgjoni këtë. 184 00:14:06,331 --> 00:14:07,628 Ai ka shkatërruar gjithçka. 185 00:14:08,466 --> 00:14:10,230 Zotëri, ka një lajm të mirë. 186 00:14:10,302 --> 00:14:11,736 Një telefonatë jote funksionoi. 187 00:14:12,370 --> 00:14:14,566 Rasti i vrasjes së Dhansukh i cili po vraponte kundër teje... 188 00:14:16,174 --> 00:14:17,335 ...ka qenë e mbyllur. 189 00:14:17,609 --> 00:14:21,239 Dëshmitari e dinte se nëse ai dëshmoi kundër teje... 190 00:14:21,379 --> 00:14:23,541 ...atëherë do të fshije jashtë gjithë familjes së tij. 191 00:14:24,282 --> 00:14:26,614 Ai njeri është tërhequr ankesa në polici. 192 00:14:27,285 --> 00:14:28,480 Ai kërkon një zgjidhje jashtë gjykatës. 193 00:14:29,354 --> 00:14:31,186 Ai tashmë ka paguar 20 milionë dhe... 194 00:14:31,289 --> 00:14:34,259 ...ai do të paguajë pjesën e mbetur 30 milionë në gjykatë. 195 00:14:36,861 --> 00:14:39,489 Hajde. Nxitoni. 196 00:14:42,901 --> 00:14:44,562 Zotëri, kush ishin ata njerëz? 197 00:14:46,304 --> 00:14:47,396 Shko pyeti ata! 198 00:14:51,242 --> 00:14:53,301 Ata kishin ardhur me një martesë propozim për Sanjanën. 199 00:14:53,411 --> 00:14:57,348 Nuk erdhën! kisha i thirri nga Mumbai! 200 00:14:57,716 --> 00:15:00,583 Të kisha bërë të gënjeje për ne. - Po. 201 00:15:01,920 --> 00:15:04,252 Cila familje e denjë ka mbetur në këtë qytet që ka... 202 00:15:05,557 --> 00:15:08,925 ...nuk u lut para meje dhe refuzoi? 203 00:15:09,227 --> 00:15:13,630 Më falni, zotëri. Unë isha shumë i emocionuar ... - Çfarë do të thuash me emocione? 204 00:15:16,301 --> 00:15:18,702 ...dhe çfarë po flas rreth? Kontrollo! 205 00:15:21,239 --> 00:15:22,365 Kontrollo! 206 00:15:22,774 --> 00:15:27,371 Ballu Prasad, thuaj çfarë ndodh kur zemërohem! 207 00:15:27,746 --> 00:15:30,272 Unë kam një gjymtyrë artificiale. Unë isha një lojtar i mirë hokej. 208 00:15:30,348 --> 00:15:33,181 Një herë, kur vëllai Udej u zemërua per dicka qe thashe... 209 00:15:33,251 --> 00:15:35,549 ...më theu këmbën shkopi im i hokejit. 210 00:15:35,687 --> 00:15:37,849 Por ai është i mirë në zemër. Ai më çoi në spital. 211 00:15:37,922 --> 00:15:40,220 Më operoi, më bëri një të re këmbë, më dha këtë shkop... 212 00:15:40,292 --> 00:15:42,624 ...më dha para dhe... - Mjaft! Kaq mjafton! 213 00:15:42,694 --> 00:15:44,253 Tani më thuaj çfarë duhet Unë bëj për ju? 214 00:15:44,963 --> 00:15:49,230 E kisha menduar nëse do të jepja ju lajmi i mire... 215 00:15:49,301 --> 00:15:51,827 ...do të më përkëdhelesh në shpinë. 216 00:15:53,938 --> 00:15:56,305 Zotëri, më falni! 217 00:15:56,374 --> 00:15:57,569 Zotëri, më falni! Kontrollo! 218 00:15:59,311 --> 00:16:03,214 Kjo pikturë e famshme u pikturua në 1995 nga Sumit Chatterjee dhe... 219 00:16:03,315 --> 00:16:06,649 ...fillojmë ofertën në 50.000 dollarë. 220 00:16:07,352 --> 00:16:10,378 Kështu mund të dëgjoj 51,000 dollarë? A mundemi ne? 221 00:16:10,455 --> 00:16:12,924 51,000 dollarë! 52,000 dollarë! 222 00:16:12,991 --> 00:16:15,722 55,000 dollarë! Perfekte! 60,000 dollarë! 223 00:16:16,027 --> 00:16:19,691 65! 70,000! Dikush tjetër? 224 00:16:19,864 --> 00:16:22,959 Mirë, kështu që shkon për 70,000 dollarë për ofertuesin numër 13. 225 00:16:23,301 --> 00:16:24,359 Dhe tani zonja dhe zotërinj... 226 00:16:24,436 --> 00:16:25,870 ...Unë paraqes të fundit piktura e ditës. 227 00:16:25,937 --> 00:16:28,497 Vaj në pëlhurë, nga Ahmed Raza. 228 00:16:29,307 --> 00:16:31,799 Një artist me famë botërore, siç e dini tashmë. 229 00:16:32,510 --> 00:16:35,571 Dëshira e ndezur! 230 00:17:13,752 --> 00:17:16,847 Duke menduar për ty. 231 00:17:19,691 --> 00:17:22,991 Më bën zemrën të qetë. 232 00:17:26,097 --> 00:17:28,759 O i dashuri im. 233 00:17:33,305 --> 00:17:35,740 Duke menduar për ty. 234 00:17:37,375 --> 00:17:39,901 Më bën zemrën të qetë. 235 00:17:41,780 --> 00:17:44,374 O i dashuri im. 236 00:17:45,917 --> 00:17:49,854 Kola Laaka Vellari. 237 00:17:50,088 --> 00:17:54,525 Kola Laaka Vellari. 238 00:17:54,993 --> 00:17:58,896 Ti je jeta ime, ime dashuria dhe dëshira ime. 239 00:18:01,433 --> 00:18:05,461 Ti je jeta ime, ime dashuria dhe dëshira ime. 240 00:18:07,706 --> 00:18:10,437 O e dashura ime. 241 00:18:12,110 --> 00:18:14,511 Duke menduar për ty. 242 00:18:16,414 --> 00:18:19,714 Më bën zemrën të qetë. 243 00:18:20,485 --> 00:18:24,752 Kola Laaka Vellari. 244 00:18:24,856 --> 00:18:28,986 Kola Laaka Vellari. 245 00:18:29,160 --> 00:18:33,427 Kola Laaka Vellari. 246 00:18:33,498 --> 00:18:37,765 Kola Laaka Vellari. 247 00:18:50,882 --> 00:18:58,118 Momentet e mia të vetmuara janë humbur në mendimet tuaja. 248 00:18:59,491 --> 00:19:07,160 Si t'ju them sa zemra ime dëshiron për ju? 249 00:19:08,066 --> 00:19:15,564 Momentet e mia të vetmuara janë humbur në mendimet tuaja. 250 00:19:16,641 --> 00:19:23,809 Si t'ju them sa zemra ime dëshiron për ju? 251 00:19:25,584 --> 00:19:28,554 Duke menduar për ty. 252 00:19:29,955 --> 00:19:32,481 Më bën zemrën të qetë. 253 00:19:34,159 --> 00:19:36,628 O e dashura ime. 254 00:19:38,496 --> 00:19:42,592 Kola Laaka Vellari. 255 00:19:42,701 --> 00:19:47,138 Kola Laaka Vellari. 256 00:19:47,505 --> 00:19:51,567 Ti je jeta ime, ime dashuria dhe dëshira ime. 257 00:19:53,778 --> 00:19:57,908 Ti je jeta ime, ime dashuria dhe dëshira ime. 258 00:20:00,018 --> 00:20:04,512 Kola Laaka Vellari. 259 00:20:06,491 --> 00:20:09,620 Duke menduar për ty. 260 00:20:10,829 --> 00:20:13,890 Më bën zemrën të qetë. 261 00:20:15,567 --> 00:20:18,628 O i dashuri im. 262 00:20:19,671 --> 00:20:20,729 Prisni! 263 00:20:27,612 --> 00:20:28,636 Prisni! 264 00:20:29,114 --> 00:20:31,105 Dilni jashtë! - Zotëri, çfarë po ndodh? 265 00:20:31,616 --> 00:20:32,708 Askush të mos lëvizë! 266 00:20:33,985 --> 00:20:35,043 Hajde, dil jashtë! 267 00:20:35,954 --> 00:20:36,978 Hajde. 268 00:20:37,555 --> 00:20:38,954 Ngrije! Ngrije! 269 00:20:39,157 --> 00:20:40,625 Çfarë? - Ngri! 270 00:20:40,759 --> 00:20:41,783 Ngrije! 271 00:20:43,628 --> 00:20:44,720 Ngrije! 272 00:20:45,630 --> 00:20:47,962 Askush nuk do të bëjë një lëvizje! - Ngri! 273 00:20:49,701 --> 00:20:51,965 Nuk e sheh shefin tim është pikturë? Shefi? 274 00:20:55,640 --> 00:20:57,574 Çfarë marrëzie është kjo për të shkaktuar një aksident... 275 00:20:57,642 --> 00:20:58,768 ...dhe bëni një pikturë prej saj? 276 00:20:58,977 --> 00:21:00,035 Kush është ky shefi juaj i çmendur? 277 00:21:01,646 --> 00:21:03,740 Mirë, në rregull! Më falni, më falni! 278 00:21:07,218 --> 00:21:09,050 O zot! Ai është zoti Majnu. 279 00:21:09,154 --> 00:21:10,178 Kush është ky Mexhnu? 280 00:21:10,288 --> 00:21:11,687 Ai është një don i madh. 281 00:21:19,698 --> 00:21:20,961 Ju jeni shumë me fat! 282 00:21:22,734 --> 00:21:26,762 Ditën kur përdor furçën Unë nuk e përdor armën. 283 00:21:27,238 --> 00:21:28,797 Ose përndryshe ju ishit një i shkretë! 284 00:21:28,873 --> 00:21:32,537 Gjithçka që doja të thoja ishte, çfarë ishte nevoja për të shkaktuar një aksident... 285 00:21:32,644 --> 00:21:35,705 ...sepse piktura është vepër të imagjinatës së dikujt. 286 00:21:35,814 --> 00:21:37,612 Kjo është për piktorët e këqij. 287 00:21:39,784 --> 00:21:42,082 E lyej direkt siç e shoh. 288 00:21:43,021 --> 00:21:46,753 Quhet edhe pikturë e gjallë! 289 00:21:47,692 --> 00:21:49,626 Javën e kaluar, ai po i ndalonte të gjithë në urë dhe... 290 00:21:49,694 --> 00:21:51,753 ...duke pyetur nëse ata dinte të notonte. 291 00:21:51,896 --> 00:21:54,024 Ai që tha se bëri ishte hedhur në ujë. 292 00:21:54,332 --> 00:21:56,801 Bosi donte të pikturonte një person që noton. 293 00:21:58,837 --> 00:22:01,238 Mos lëviz! Përndryshe do të vdesësh! 294 00:22:01,873 --> 00:22:03,637 Nëse piktura e shefit kthehet te jem i keq... 295 00:22:03,708 --> 00:22:05,767 ...atëherë do ta bëjë familja juaj vajtoj për ty. 296 00:22:05,844 --> 00:22:07,243 Ai nuk ka familje! 297 00:22:08,747 --> 00:22:09,771 Edhe ata janë këtu? 298 00:22:10,048 --> 00:22:12,278 po. Ai është ende i pamartuar! 299 00:22:14,719 --> 00:22:16,244 Dëshiron të vdesësh si beqar? 300 00:22:16,755 --> 00:22:20,089 Kjo është shumë! Ai ka bërë një karikaturë nga njerëz të mirë! 301 00:22:20,292 --> 00:22:22,761 Qëndro aty! - Unë jam duke rrëshqitur! Duke fjetur? 302 00:22:23,161 --> 00:22:25,858 Nuk fle! Rrëshqitje! Po humbas këmbët! 303 00:22:25,931 --> 00:22:28,832 Unë dua një sfond të plotë të këtij djali të mirë! 304 00:22:29,768 --> 00:22:30,860 Menjëherë! 305 00:22:35,373 --> 00:22:38,707 Shef, më fal tani! Sa shumë më shpejt duhet të vrapoj? 306 00:22:41,213 --> 00:22:43,614 Vëllai Uday, kam qenë duke thirrur prej kohësh ... 307 00:22:43,715 --> 00:22:46,810 ...por ju keni ndërruar fikur celularin. 308 00:22:47,352 --> 00:22:49,753 Sot kam mbaruar jashtë F.M. Husein. 309 00:22:50,155 --> 00:22:51,213 Çfarë? 310 00:22:51,323 --> 00:22:53,291 Vëlla, shiko atje. 311 00:22:58,863 --> 00:23:00,831 Duket si festa nga India ka ikur. 312 00:23:01,900 --> 00:23:05,768 Vëlla, mund të pyes ti dicka? po. 313 00:23:06,404 --> 00:23:09,237 A është Sanjana motra juaj e vërtetë? - Ajo është më shumë se një motër e vërtetë. 314 00:23:09,441 --> 00:23:12,775 Sigurisht, por a është ajo me të vërtetë motra jote e vertete? 315 00:23:13,278 --> 00:23:16,771 Ju po pyesni sepse unë jam i errët dhe ajo është shumë e drejtë, apo jo? 316 00:23:17,048 --> 00:23:19,142 Shankar Shetty, babai im, martuar dy herë. 317 00:23:19,784 --> 00:23:21,115 Po, babai u martua dy herë, por... 318 00:23:21,186 --> 00:23:23,814 ...Sanjana nuk ka madje ishte martuar një herë. 319 00:23:23,889 --> 00:23:25,118 Çfarë do të thotë? Ajo do të martohet vetëm një herë! 320 00:23:25,190 --> 00:23:26,783 ke te drejte. Ajo nuk ka edhe një herë e martuar! 321 00:23:27,859 --> 00:23:28,883 Por tani ajo do. 322 00:23:30,128 --> 00:23:33,758 Zgjidhja e problemit tuaj qëndron në atë pikturën time. 323 00:23:36,301 --> 00:23:37,393 A mund ta shihni atë djalë? 324 00:23:38,870 --> 00:23:39,928 Cilin djalë? 325 00:23:41,039 --> 00:23:42,837 Ai i ulur në mbulesë. 326 00:23:45,310 --> 00:23:46,334 Ku është mbulesa? 327 00:23:48,113 --> 00:23:49,137 Nën djaloshin! 328 00:23:51,916 --> 00:23:52,974 po. 329 00:23:53,451 --> 00:23:55,783 Ai djalë është shumë i denjë. 330 00:23:55,854 --> 00:23:59,051 Këta djem të mirë janë shumë të këqij. Ata nuk kanë mirësjellje. 331 00:23:59,157 --> 00:24:02,252 Kjo është arsyeja pse do zgjidh këtë çështje vetë. 332 00:24:02,861 --> 00:24:04,295 Unë do të marr atë të djalit sfond nesër. 333 00:24:04,829 --> 00:24:07,161 Dhe unë do të flas me të tijën familja në stilin tim. 334 00:24:07,265 --> 00:24:08,858 Nuk duhet të më pengosh. 335 00:24:09,501 --> 00:24:11,265 Atëherë vetëm Zoti mund të na ndihmojë. Shkoni. 336 00:24:11,837 --> 00:24:12,895 Që kur hapëm këtë butik... 337 00:24:12,971 --> 00:24:14,461 ...nuk ma tregove libri i llogarisë qoftë edhe një herë. 338 00:24:14,839 --> 00:24:16,102 Unë jam duke shkuar në sallon bukurie. 339 00:24:17,409 --> 00:24:19,776 Vazhdoni! Sa herë që marr permiresoni llogarite... 340 00:24:19,845 --> 00:24:22,143 ...ju ik në sallon bukurie. 341 00:24:22,480 --> 00:24:23,845 Shpërndaj paratë e mia! 342 00:24:27,118 --> 00:24:28,176 Përshëndetje! 343 00:24:28,286 --> 00:24:30,186 Z. Ghungroo, si është duke bërë biznesin tuaj? 344 00:24:31,156 --> 00:24:35,821 Biznesi është i mirë! Shumë mirë! Unë jam ulur në një fitim të madh! 345 00:24:35,894 --> 00:24:37,191 Nuk do ta ndani fitimin tuaj me ne? 346 00:24:38,463 --> 00:24:40,022 Dërgoni 4 kuti menjëherë. 347 00:24:40,398 --> 00:24:44,835 Ky është një butik. Ju merrni zonja fustanet këtu jo kuti bosh! 348 00:24:44,903 --> 00:24:48,203 Ti budalla! Një kuti do të thotë 10 milionë rupi! 349 00:24:48,506 --> 00:24:51,942 Oh, e shoh! 10 milionë? Dhe ju doni 40? 350 00:24:53,111 --> 00:24:55,136 A e lanë prindërit e tu me mua? 351 00:24:58,950 --> 00:25:04,354 Ti rakal! Unë do t'ju dërgoj në ferr! A e dini se me kë po flisni? 352 00:25:05,323 --> 00:25:08,293 Ky është vëllai Mexhnu! shpresoj ju e keni dëgjuar emrin tim më parë! 353 00:25:08,426 --> 00:25:12,329 Sigurisht që po. Sapo më tregove dy herë se je vëlla Mexhnu! 354 00:25:12,831 --> 00:25:13,923 Pra, çfarë duhet të bëj? 355 00:25:14,199 --> 00:25:18,067 Hej i zgjuar, a je çmendur? Më duket se mund të më duhet të të vras! 356 00:25:18,837 --> 00:25:21,966 Unë kërkoj para për mbrojtje! a e kuptoni? 357 00:25:22,307 --> 00:25:25,868 në rregull! Pra, doni mbrojtje? 358 00:25:25,977 --> 00:25:29,038 Bëj një gjë. Më merr 40 milionë. Unë do t'ju mbroj. 359 00:25:29,548 --> 00:25:32,415 Dhe nëse doni të rriheni lart pastaj telefononi përsëri. 360 00:25:32,517 --> 00:25:33,780 Nese nuk te ndryshoj gjinine... 361 00:25:33,852 --> 00:25:36,446 ...atëherë do të ndaloj së telefonuari vetë Dr. Ghungroo. 362 00:25:37,022 --> 00:25:38,080 Tani mbyll UP! 363 00:25:38,523 --> 00:25:40,321 Ai më merr mua! 364 00:25:51,002 --> 00:25:53,903 Largohu nga këtu! - Dyqani është mbyllur përgjithmonë. 365 00:25:54,239 --> 00:25:55,297 Ndaloni punën këtu. 366 00:25:55,473 --> 00:25:57,305 Hej, hajde. Nxitoni. 367 00:25:57,375 --> 00:25:58,433 Hej, dil jashtë! 368 00:25:58,510 --> 00:25:59,534 Çfarë po bën? 369 00:26:00,912 --> 00:26:02,402 Çfarë po ndodh? 370 00:26:03,314 --> 00:26:04,406 Çfarë po ndodh, vëlla! 371 00:26:04,816 --> 00:26:06,978 Si guxon të kërcënosh vëllanë Mexhnu? 372 00:26:07,252 --> 00:26:09,243 Hiqi ato rroba! 373 00:26:09,321 --> 00:26:10,345 Dhe ju hiqni ato perde! 374 00:26:10,455 --> 00:26:11,479 Nxirreni. Shpejt. 375 00:26:20,198 --> 00:26:24,567 po! Tani ju dukeni si një grua. 376 00:26:25,036 --> 00:26:26,970 E zezë, e verdhë dhe blu! 377 00:26:27,606 --> 00:26:29,005 Hajde. Largojeni! 378 00:26:29,074 --> 00:26:30,132 Vëlla Mexhnu! 379 00:26:31,509 --> 00:26:34,206 Vëlla Mexhnu, kam bërë një gabim. 380 00:26:34,879 --> 00:26:37,974 Mendova se dikush po mashtronte rreth me mua në telefon. Vërtet? 381 00:26:38,016 --> 00:26:41,179 Nëse do ta dija se jeni në telefon, do të flas kështu? 382 00:26:41,252 --> 00:26:42,310 cfare the? 383 00:26:47,325 --> 00:26:48,349 Çfarë do të thuash me këtë? 384 00:26:48,960 --> 00:26:51,019 Çfarë mendoni për mua? - Vëlla! 385 00:26:51,596 --> 00:26:54,258 Vëlla, je mirë. Ky është problemi im. 386 00:26:54,899 --> 00:26:58,062 Jo vetëm ju, shumë e kanë një problem i tillë. 387 00:26:58,370 --> 00:27:01,101 Për më tepër, popullsia juaj është gjithnjë në rritje. 388 00:27:02,974 --> 00:27:05,033 Dëgjo ti budalla! 389 00:27:05,110 --> 00:27:06,407 Unë jam duke dëgjuar. Më thuaj vëlla! 390 00:27:07,012 --> 00:27:09,037 Dua 50 milionë nesër. Merrni atë? 391 00:27:09,614 --> 00:27:12,982 Por vëlla ti kishe thënë 40 milion në telefon. 392 00:27:13,184 --> 00:27:14,242 Kjo ishte në telefon! 393 00:27:14,486 --> 00:27:16,284 Tani shefi ka ardhur vetë tek ju. 394 00:27:16,354 --> 00:27:18,254 Kush do të paguajë tarifat e udhëtimit? 395 00:27:19,391 --> 00:27:21,553 Vëllai, 10 milionë tarifat e udhëtimit? 396 00:27:22,961 --> 00:27:23,985 Në rregull. 397 00:27:24,129 --> 00:27:25,153 Në rregull. 398 00:27:25,263 --> 00:27:26,958 Faleminderit Zotit, ai nuk kishte ndonjë meze të lehtë në rrugën e tij... 399 00:27:27,032 --> 00:27:29,091 ...ose përndryshe do të kishte ishin 60 milionë. 400 00:27:29,167 --> 00:27:30,225 Mund të jetë 60 milionë! 401 00:27:31,202 --> 00:27:33,899 Nëse nuk jep 50 milionë deri ne 5 neser mbremje... 402 00:27:33,972 --> 00:27:37,033 ...familja jote prej tre anëtarësh do ta bënte bëhu një familje me 6 persona! 403 00:27:37,375 --> 00:27:38,399 Bëje të kuptojë! 404 00:27:40,378 --> 00:27:41,971 Si është e mundur kjo? 405 00:27:42,013 --> 00:27:43,879 Nëse secili në familjen tre anëtarëshe pritet në dy pjesë... 406 00:27:43,982 --> 00:27:45,575 ...atëherë sa do të bënte kjo? 407 00:27:46,251 --> 00:27:48,015 6! Le të shkojmë! 408 00:27:48,920 --> 00:27:52,151 Asnjë hyrje në korsitë e dashurisë. 409 00:27:52,557 --> 00:27:58,018 Jo. Jo. Jo. Jo. Nuk ka hyrje. 410 00:27:58,096 --> 00:28:03,193 Ka ndodhur edhe një vrasje sepse paratë e zhvatjes nuk janë paguar! 411 00:28:03,668 --> 00:28:06,968 Sot në mëngjes, në mes të ditës, në një treg të ngarkuar, në publik... 412 00:28:07,038 --> 00:28:09,973 ...ndërtuesi i famshëm Shyam Agarwal ishte... 413 00:28:10,041 --> 00:28:12,100 ...të qëlluar me armë nga tre persona. 414 00:28:12,143 --> 00:28:15,943 Ne në kanalin e lajmeve Kal Tak ishim i pari qe ju njoftoj kete lajm... 415 00:28:16,014 --> 00:28:18,073 ...se bota famëkeqe e krimit... 416 00:28:18,149 --> 00:28:20,413 ...gangster Majnu është pas kësaj masakre! 417 00:28:21,052 --> 00:28:24,113 Ai ka kryer shumë vrasje që nga fëmijëria! 418 00:28:24,222 --> 00:28:25,986 Jo vetëm fëmijët dhe te moshuar por... 419 00:28:26,091 --> 00:28:28,355 ...edhe ai nuk ka kursyer të hendikepuarit! 420 00:28:28,627 --> 00:28:31,153 Është e habitshme. Njerëzit fitoni aq shumë. 421 00:28:31,429 --> 00:28:33,454 Ata duhet të japin disa këtyre djemve të varfër. 422 00:28:33,698 --> 00:28:36,030 A do t'i marrin të gjitha paratë për në qiell? 423 00:28:44,042 --> 00:28:45,305 A do të më shkaktoni një atak në zemër? 424 00:28:45,577 --> 00:28:47,409 Ju do të shkoni më bëj një sulm! 425 00:28:47,679 --> 00:28:50,614 Ju bërtitni sikur vëlla Mexhnu të kishte kërcënuar. 426 00:28:53,151 --> 00:28:56,451 Ai bëri! në mes të ditës! Ai erdhi në dyqanin tim dhe më kërcënoi! 427 00:28:57,522 --> 00:29:00,219 Vëllai Mexhnu me siguri do më vrit deri nesër. 428 00:29:01,493 --> 00:29:03,052 Vëlla Mexhnu! - Po. 429 00:29:03,161 --> 00:29:04,219 Vëllai ynë Mexhnu? 430 00:29:05,130 --> 00:29:09,089 Mexhnu ju kërcënoi? Ai është vetëm një fëmijë! Vetëm një fëmijë! 431 00:29:09,434 --> 00:29:10,492 A e njeh atë? 432 00:29:11,636 --> 00:29:14,333 Ai është si një djalë për mua, z. Ghungroo! - Vërtet? - Po. 433 00:29:14,406 --> 00:29:16,101 Vërtet? - Po! - Ju lutem ulu! 434 00:29:16,474 --> 00:29:19,136 Duhet të kishit shqiptuar emri im dikur! 435 00:29:19,444 --> 00:29:22,243 Në vend që të kërkojë para ai do t'ju kishte dhënë disa. 436 00:29:22,314 --> 00:29:24,339 Jo, nuk dua asgjë prej tij. 437 00:29:24,549 --> 00:29:26,415 Dhe as unë nuk dua për t'i dhënë atij ndonjë gjë. 438 00:29:27,552 --> 00:29:30,647 Ti je aq i paditur që kam! Hajde, bëhu gati dhe eja me mua! 439 00:29:31,156 --> 00:29:34,353 Do ta shihni këtë në momentin që ai më sheh ai do të bjerë në këmbët e mia! 440 00:29:40,498 --> 00:29:42,091 Pse më quan Mexhnu? 441 00:29:43,101 --> 00:29:49,097 A mendoni se ju kam borxh që kur ke martuar dy nga burrat e mi? 442 00:29:49,207 --> 00:29:54,509 Gratë tona kanë ikur! Ai mori ne u martuam me vajza të tilla! - Po. 443 00:29:54,779 --> 00:29:57,578 A nuk keni fituar shumë para duke rregulluar martesa të tilla? 444 00:29:58,683 --> 00:30:00,708 Organizoni edhe ju për 10 milion deri në mbrëmje. 445 00:30:01,353 --> 00:30:02,752 Dhe ju? - Po. 446 00:30:03,521 --> 00:30:06,115 Stola e thyer e spitalit qeveritar! 447 00:30:07,492 --> 00:30:11,190 Tani nuk do të më paguani 50 por 60 milionë! Merrni atë? 448 00:30:14,699 --> 00:30:16,224 Vazhdoni lojën tuaj. 449 00:30:18,536 --> 00:30:20,595 Ju keni sjellë përsëri unë në një vend të gabuar. 450 00:30:22,307 --> 00:30:25,242 Të solla këtu? Ti më solle këtu. 451 00:30:25,810 --> 00:30:29,144 Për shkak të jush duhet të paguaj ekstra. Ti më solle këtu! 452 00:30:29,614 --> 00:30:31,139 Edhe unë duhet të paguaj tani! 453 00:30:31,216 --> 00:30:32,377 Pershendetje! Përshëndetje, zotëri! 454 00:30:32,450 --> 00:30:33,576 Përshëndetje, zotëri! 455 00:30:33,685 --> 00:30:35,483 Përshëndetje, zotëri! Përshëndetje, zotëri! 456 00:30:36,221 --> 00:30:37,245 Përshëndetje, zotëri! 457 00:30:37,722 --> 00:30:39,451 Pse përshëndet të gjithë si kjo? 458 00:30:39,624 --> 00:30:40,648 Përshëndetje, zotëri! 459 00:30:40,759 --> 00:30:41,783 Ai është roje sigurie këtu. 460 00:30:41,893 --> 00:30:43,657 Nuk e përshëndeti një herë shefin tonë! 461 00:30:44,562 --> 00:30:49,363 Shefi i ka dhënë dënimin përshëndetja e të gjithëve për gjashtë muaj! 462 00:30:49,434 --> 00:30:50,492 Përshëndetje, zotëri! 463 00:30:51,236 --> 00:30:54,638 Ky është burgu privat i shefit tonë. Ata janë duke u dënuar këtu. 464 00:30:57,509 --> 00:30:58,567 Cili ishte krimi i tij? 465 00:30:58,643 --> 00:31:00,372 Ai mori më pak tullumbace në ditëlindjen e shefit. 466 00:31:00,779 --> 00:31:02,543 Ai tha se e gjen vështirë për t'i fryrë ato. 467 00:31:02,647 --> 00:31:03,739 I poshtër! - Dënimi i tij është të... 468 00:31:03,782 --> 00:31:05,511 ...fryj balona deri në ditëlindjen tjetër. 469 00:31:08,787 --> 00:31:09,811 Dhe çfarë do t'i bëjë shefi? 470 00:31:09,888 --> 00:31:11,788 Dhe ky djalë është mjek, apo jo? 471 00:31:12,390 --> 00:31:14,688 Shefi do të hapet një ambulancë për të këtu. 472 00:31:14,793 --> 00:31:18,286 Po, ku do të ishte doktor dhe gjithashtu pacientin! 473 00:31:18,563 --> 00:31:20,531 Ai do të ketë një thikë dhe gërshërë në duart e tij. 474 00:31:20,599 --> 00:31:22,590 Ai do të thotë se po operon veten! 475 00:31:26,304 --> 00:31:31,504 Vëlla, nuk munda të ikja. Por ju keni ende kohë. 476 00:31:32,544 --> 00:31:35,809 Shkoni direkt te vëllai Uday Shetty. 477 00:31:37,215 --> 00:31:41,277 Ai është i vetmi person që mund të zgjidhë problemin tuaj. 478 00:31:42,354 --> 00:31:44,254 Vërtet? Udav Shetty? 479 00:31:44,623 --> 00:31:48,355 Ai është i njohur në qytet. Të gjithë e respektojnë atë. 480 00:31:48,593 --> 00:31:49,651 Edhe vëlla Mexhnu! 481 00:31:50,295 --> 00:31:51,353 Vërtet? 482 00:31:51,696 --> 00:31:54,256 Ai shtoi 10 milionë në çdo takim tonë. 483 00:31:54,666 --> 00:31:57,727 Dhe gjëja e gabuar është ai e quan paratë e mbrojtjes. 484 00:31:57,903 --> 00:32:01,601 Paratë e mbrojtjes? kam fituar këto para në shumë vite. 485 00:32:01,840 --> 00:32:04,866 Të lutem më shpëto nga këta rrëqethës, zotëri. 486 00:32:05,343 --> 00:32:06,868 Jam në telashe të thella, zotëri. 487 00:32:06,978 --> 00:32:08,275 Ngrihuni. Ngrihuni. 488 00:32:08,847 --> 00:32:09,939 Mos u shqetësoni. 489 00:32:11,249 --> 00:32:14,378 Mos qaj. - Vëlla Sheti, më thirre? 490 00:32:19,357 --> 00:32:22,793 Mexhnu, çfarë po bën? Ju telefononi ngrini këdo dhe kërkoni para! 491 00:32:23,561 --> 00:32:26,861 Z. Ghungroo është im... - Mos më jep kaq shumë respekt. 492 00:32:26,932 --> 00:32:29,902 Pse jo? Edhe biskotat janë quajtur Parle-ji këto ditë. 493 00:32:29,968 --> 00:32:31,800 Dhe ju jeni mjek. Ju bëni shërbim të mirë për popullin. 494 00:32:31,870 --> 00:32:33,235 Unë i trajtoj të varfërit pa pagesë... 495 00:32:33,305 --> 00:32:35,797 ...kjo është arsyeja pse spitali im po kalon një humbje. 496 00:32:35,874 --> 00:32:39,333 Shikoni! Ai është një mjek i madh. Dhe ju? Çfarë? 497 00:32:39,945 --> 00:32:43,643 Zotëri, nuk e dija që e njihje. 498 00:32:43,715 --> 00:32:47,845 E njohe atë? Doktor? Ai është miku im. 499 00:32:51,756 --> 00:32:54,748 Pastaj ai është ofruesi ynë. Ishte një gabim. 500 00:32:55,360 --> 00:32:57,454 Çfarë po ndodh? nuk e kuptoj! 501 00:32:58,029 --> 00:32:59,394 Puna juaj është e kryer. Mund të largoheni. 502 00:33:00,298 --> 00:33:03,427 A ta godas? më pëlqen. 503 00:33:05,604 --> 00:33:07,698 Unë do t'ju jem gjithmonë borxhli. 504 00:33:07,772 --> 00:33:09,399 Nuk është gjë e madhe. - Po, është. 505 00:33:09,474 --> 00:33:10,771 Jo! - Zotëri, ju jeni shpëtimtari im! 506 00:33:10,942 --> 00:33:12,569 Ka ende një mirësjellje në këtë botë. 507 00:33:12,644 --> 00:33:16,274 Nuk ishte asgjë! Por nëse ju janë vërtet mirënjohës... 508 00:33:16,348 --> 00:33:18,442 ... atëherë bëj diçka për mua. 509 00:33:18,550 --> 00:33:19,676 Vetëm më urdhëro. Rendit. 510 00:33:19,785 --> 00:33:21,378 Unë kam një motër më të vogël. - Po. 511 00:33:21,486 --> 00:33:22,544 Ajo është e bukur. - Mirë. 512 00:33:22,854 --> 00:33:23,878 Ajo është në moshë martese. 513 00:33:24,389 --> 00:33:25,481 Tani e kam marrë. 514 00:33:25,991 --> 00:33:31,430 Zoti na ka dhënë gjithçka. Pasuri, famë dhe respekt. 515 00:33:32,597 --> 00:33:34,292 Njerëzit më respektojnë aq shumë sa... 516 00:33:34,366 --> 00:33:36,425 ...nëse shkoj me një propozim për të asnjë shtëpi që nuk do ta refuzojnë. 517 00:33:36,935 --> 00:33:38,369 Gjithçka që më duhet është një dhëndër. 518 00:33:39,971 --> 00:33:42,440 Kush është i denjë, i ndershëm dhe i përket në një familje të respektuar. 519 00:33:43,008 --> 00:33:44,373 Kush mund ta mbajë motrën time e lumtur gjithë jetën e saj. 520 00:33:44,442 --> 00:33:49,608 Zoti Shetty! ne duhet janë takuar shumë më parë. 521 00:33:50,415 --> 00:33:53,316 Unë kam një nip. po! Ai është i ndershëm, i ndershëm... 522 00:33:53,385 --> 00:33:56,446 ...dhe i përket një të respektuari familjare. - E mrekullueshme! 523 00:33:56,655 --> 00:34:00,387 Unë mund të mos jem aq i pasur sa ju por ne jemi shumë të respektueshëm. 524 00:34:00,525 --> 00:34:02,493 Ekspert, do ta mendojmë data e dasmës më vonë. 525 00:34:02,561 --> 00:34:05,428 Më lejoni të zbuloj se çfarë mendon ai. - Por ju keni pëlqimin tim. 526 00:34:05,497 --> 00:34:06,555 A jepni pëlqimin tuaj? - Po. 527 00:34:06,665 --> 00:34:07,723 Atëherë edhe unë. 528 00:34:08,767 --> 00:34:11,429 Më ke dhënë fjalën. Mos u kthe kurrë në të. 529 00:34:11,503 --> 00:34:14,837 Unë jam një person i respektuar. Fjala ime është si shkrime mbi gur. 530 00:34:14,940 --> 00:34:17,534 urime. - Më përqafo. 531 00:34:18,977 --> 00:34:23,676 Zoti Ghungroo! Prisni, ju lutem! Unë dua t'ju them diçka! 532 00:34:23,748 --> 00:34:27,446 cfare do me thuash? kam e pashë me sytë e mi! 533 00:34:27,586 --> 00:34:30,612 Ai nuk është njeri, por Zot. 534 00:34:32,624 --> 00:34:33,785 Faleminderit Zotit, të gjeta këtu! 535 00:34:34,459 --> 00:34:35,858 Hajde ekspert. Ejani së bashku! 536 00:34:35,927 --> 00:34:37,395 Është një ditë e mbarë. 537 00:34:37,496 --> 00:34:39,726 Është shumë e pafat ditë. Merre fjalën time. 538 00:34:40,532 --> 00:34:42,694 Xhaxha, çfarë është? Ju dukesh shume e lumtur sot. 539 00:34:42,901 --> 00:34:44,369 Unë e kam rregulluar martesën tuaj ne nje familje te tille... 540 00:34:44,436 --> 00:34:47,895 ...nëse dëgjoni për të do te ngelesh i shtangur. 541 00:34:47,973 --> 00:34:49,441 E drejtë, ekspert! thuaji atij. 542 00:34:49,507 --> 00:34:52,738 Zoti im! Çfarë e madhe personi është zoti Shetty! 543 00:34:53,111 --> 00:34:57,412 Nëse më pyet mua, ai është më i madhi person i mirë që kam takuar ndonjëherë. 544 00:34:57,515 --> 00:35:00,780 Ai nuk është një njeri i denjë! Ai është një vrasës! 545 00:35:01,386 --> 00:35:02,979 Dita e tij fillon me zhurma e të shtënave! 546 00:35:03,155 --> 00:35:04,782 Me zhurmën e të shtënave, zotëri. 547 00:35:05,056 --> 00:35:09,493 Dhe nata e tij nuk ka mbaruar derisa ai vret një duzinë apo më shumë. 548 00:35:09,561 --> 00:35:11,529 cfare po thua? - Të betohem! 549 00:35:11,596 --> 00:35:12,859 Shetty është një don! 550 00:35:13,165 --> 00:35:14,496 Don! - Po. 551 00:35:14,566 --> 00:35:15,658 0 zoti: 552 00:35:15,767 --> 00:35:16,825 O zoti im! 553 00:35:16,902 --> 00:35:20,600 Mexhnu dhe Udej ju kanë mashtruar për të martuar motrën e tyre. 554 00:35:20,672 --> 00:35:21,730 Nuk e kuptoni... 555 00:35:21,806 --> 00:35:24,969 Unë jam i sëmurë dhe i lodhur tani! Nuk di çfarë të bëj! 556 00:35:25,076 --> 00:35:27,443 Unë jam kaq i pafat! Kaq i pafat! 557 00:35:27,479 --> 00:35:28,571 Rajiv, je thyer timoni! 558 00:35:29,447 --> 00:35:31,506 O Zot! Çfarë do të ndodhë tani, xhaxha! 559 00:35:31,716 --> 00:35:32,842 Rajiv, bëj diçka, të lutem! 560 00:35:32,918 --> 00:35:34,545 Unë jam kaq i pafat! 561 00:35:35,020 --> 00:35:36,044 Çfarë mund të bëj! 562 00:35:43,128 --> 00:35:45,620 Kujdes! 563 00:35:48,834 --> 00:35:49,892 Hallë, çfarë ndodhi? 564 00:35:50,168 --> 00:35:51,829 Të lë hallën. Ku është daja juaj? 565 00:35:51,937 --> 00:35:53,530 xhaxhai! - Ku është xhaxhai? 566 00:35:54,639 --> 00:35:56,573 xhaxhai! xhaxhai! 567 00:35:57,509 --> 00:35:58,601 Xhaxhai është i sigurt! Ai është i sigurt. 568 00:35:58,910 --> 00:35:59,934 xhaxhai. 569 00:36:01,513 --> 00:36:02,742 Djali, ndale makinën! 570 00:36:03,014 --> 00:36:05,506 Si të ndaloj? Frenat nuk funksionojnë! 571 00:36:05,584 --> 00:36:08,076 Nuk ka frena? Do të kem një atak në zemër! 572 00:36:08,186 --> 00:36:09,676 Halla, do të bëj diçka për këtë. 573 00:36:13,725 --> 00:36:16,126 Ne nuk do të lëvizim! Ne nuk do të lëvizim! 574 00:36:16,561 --> 00:36:17,585 Ne nuk do të lëvizim! 575 00:36:17,696 --> 00:36:19,562 Ne do të vdesim, por nuk do të lëvizim! 576 00:36:19,631 --> 00:36:20,928 Ata nuk do të lëvizin! 577 00:36:21,600 --> 00:36:22,897 Ne nuk do të lëvizim! 578 00:36:22,968 --> 00:36:26,632 Ju duhet të lëvizni! Frenat nuk funksionojnë! 579 00:36:28,006 --> 00:36:29,064 Ne do të vdesim, por nuk do të lëvizim! 580 00:36:29,140 --> 00:36:30,574 Lëviz! Lëviz! 581 00:36:30,642 --> 00:36:31,803 Çohu! Vraponi! 582 00:36:31,877 --> 00:36:33,709 Çohu! Vraponi! 583 00:36:33,778 --> 00:36:36,577 Çohu! Vraponi! 584 00:36:37,482 --> 00:36:38,574 Nipi. 585 00:36:42,120 --> 00:36:43,178 xhaxhai! 586 00:36:44,522 --> 00:36:47,583 Bir, mos u ndal! Shkoni më shpejt! Mos u ndal! 587 00:36:48,026 --> 00:36:49,994 Mallkuar ky timon! 588 00:36:51,563 --> 00:36:52,860 Hallë, mbaji këmbët! 589 00:36:52,964 --> 00:36:54,022 Mbajini këmbët. 590 00:36:54,566 --> 00:36:56,000 Jo tuajat, por këmbët e tij! 591 00:37:00,639 --> 00:37:01,697 cfare po ben! 592 00:37:01,773 --> 00:37:04,743 Rajiv, mos ma le dorën. Rajiv, të lutem. 593 00:37:05,543 --> 00:37:07,739 E gjithë familja ime do të zhduket! 594 00:37:11,917 --> 00:37:13,851 Nip, bëj diçka. 595 00:37:15,253 --> 00:37:17,153 Xhaxha, mos u shqetëso! Unë do të bëj diçka. 596 00:37:18,223 --> 00:37:19,713 Ki kujdes, Rajiv. Kini kujdes. 597 00:37:20,959 --> 00:37:22,654 Nip, çfarë po bën! 598 00:37:24,930 --> 00:37:26,022 cfare po ben! 599 00:37:26,097 --> 00:37:27,826 Do të përpiqem të ndaloj makinën! 600 00:37:28,767 --> 00:37:30,701 Kini kujdes. Kini kujdes. 601 00:37:32,237 --> 00:37:35,036 Ndaloni makinën! 602 00:37:35,106 --> 00:37:36,164 Nipi. 603 00:37:36,241 --> 00:37:37,606 Ndaloni makinën! 604 00:37:46,051 --> 00:37:48,577 Rajiv! 605 00:37:48,653 --> 00:37:50,678 Nipi! 606 00:37:50,789 --> 00:37:53,759 xhaxhai! 607 00:37:56,628 --> 00:37:59,893 Shefi është këtu. 608 00:38:24,022 --> 00:38:29,654 Buzët e mia janë si të butë si petalet e trëndafilit. 609 00:38:32,097 --> 00:38:36,159 Bukuria ime është si dehëse si vera. 610 00:38:39,971 --> 00:38:43,737 Buzët e mia janë po aq të buta si petale trëndafili. 611 00:38:44,142 --> 00:38:47,203 Bukuria ime është po aq dehëse si verë. 612 00:38:47,312 --> 00:38:51,180 Njerëzit janë të çmendur për stilin tim. 613 00:38:51,216 --> 00:38:55,210 Dhe janë të gatshëm të vdesin për mua. 614 00:38:55,620 --> 00:38:57,645 Pastaj hajde. - Atëherë hajde. 615 00:38:57,722 --> 00:38:59,713 Pastaj hajde, le të jetojmë jetët tona së bashku. 616 00:38:59,791 --> 00:39:01,190 Buzët e tua ftojnë! 617 00:39:01,259 --> 00:39:03,728 Buzët e tua ftojnë! 618 00:39:04,029 --> 00:39:05,224 Buzët e tua ftojnë! 619 00:39:05,297 --> 00:39:07,766 Buzët e tua ftojnë! 620 00:39:08,033 --> 00:39:11,833 Më vjen të të puth tani. 621 00:39:12,003 --> 00:39:13,767 Buzët e tua ftojnë! 622 00:39:27,786 --> 00:39:29,754 Uau! Çfarë bukurie! 623 00:39:29,855 --> 00:39:31,687 Më ka çmendur! 624 00:39:31,756 --> 00:39:32,814 Uau! 625 00:39:34,759 --> 00:39:35,885 E mrekullueshme! 626 00:39:40,232 --> 00:39:43,862 Kur kjo pije fillon të mbushet... 627 00:39:48,106 --> 00:39:51,906 Kushdo që shikon humbet kontrollin. 628 00:39:53,111 --> 00:39:55,978 Kur kjo pije fillon të mbushet... 629 00:39:56,081 --> 00:39:58,778 Kushdo që shikon humb kontrollin. 630 00:39:59,150 --> 00:40:02,120 Po flitet në qytet. 631 00:40:02,354 --> 00:40:05,722 Bukuria juaj është shumë e mbrapshtë. 632 00:40:06,224 --> 00:40:09,922 Stili im është kaq unik. 633 00:40:10,161 --> 00:40:13,825 E bën çdo zemër të rrahë më shpejt. 634 00:40:14,132 --> 00:40:17,762 Të gjithë janë kokë e këmbë rreth jush. 635 00:40:17,836 --> 00:40:19,861 Buzët e tua ftojnë! 636 00:40:21,840 --> 00:40:23,239 Buzët e tua ftojnë! 637 00:40:23,308 --> 00:40:25,834 Buzët e tua ftojnë! 638 00:40:26,111 --> 00:40:27,306 Buzët e tua ftojnë! 639 00:40:27,345 --> 00:40:29,746 Buzët e tua ftojnë! 640 00:40:30,115 --> 00:40:33,881 Më vjen të të puth tani. 641 00:40:34,252 --> 00:40:35,276 Buzët e tua ftojnë! 642 00:40:35,353 --> 00:40:38,015 Buzët e tua ftojnë! 643 00:41:15,244 --> 00:41:16,678 Halla, mos u dukej kështu. 644 00:41:17,513 --> 00:41:20,744 Të gjithë këta njerëz kanë ardhur në kënaquni, luani, këndoni dhe kërceni. 645 00:41:20,916 --> 00:41:24,580 Si ne, ata nuk janë këtu për të planifikuar si të largohemi nga gangsterët. 646 00:41:24,653 --> 00:41:27,623 Na tallni! Edhe ju mund të na shani! 647 00:41:28,257 --> 00:41:31,522 Po të kishim qëndruar edhe atje do të kishim vdekur ose... 648 00:41:31,593 --> 00:41:34,528 ...do të kishe qenë detyrohet të martohet. 649 00:41:34,596 --> 00:41:35,927 Ai nuk mendoi më parë rregullimi i aleancës. 650 00:41:35,998 --> 00:41:37,557 Ai është duke menduar për të tani. 651 00:41:37,766 --> 00:41:40,531 Ai kurrë nuk ka qenë një gjykatës i mirë i njerëzve. 652 00:41:40,636 --> 00:41:42,434 Ajo ka absolutisht të drejtë! Sikur të isha gjyqtar i mirë... 653 00:41:42,537 --> 00:41:46,064 ...a do të martohesha ndonjëherë ajo? Gjyqtar i mirë i njerëzve! 654 00:41:46,241 --> 00:41:48,141 Ndaloni këtë mosmarrëveshje të brendshme! Ndaloje! 655 00:41:48,744 --> 00:41:51,645 Unë jam në telashe të thella dhe ja ku jeni po zihen me njëri-tjetrin! 656 00:41:52,080 --> 00:41:54,014 Vetëm mendoni se çfarë do më ndodh tani! 657 00:41:54,116 --> 00:41:56,050 Si mundem? Si mund të mendoj? 658 00:41:56,151 --> 00:41:58,745 Unë thjesht nuk mund të mendoj në praninë e saj. 659 00:41:58,921 --> 00:42:00,855 Më duhet të iki dhe të mendoj e diçkaje. - Mirë, shko. 660 00:42:01,590 --> 00:42:05,788 Po humbasim kaq shumë para dhe nuk mund të përqendrohem! 661 00:42:05,894 --> 00:42:07,191 E di kur ti... 662 00:42:08,597 --> 00:42:09,996 me vjen shume keq! 663 00:42:10,065 --> 00:42:11,089 Nuk ka problem. 664 00:42:16,605 --> 00:42:17,697 Budallaqe! 665 00:42:17,773 --> 00:42:20,003 Zvarritje e vjetër e pistë. - Sa e paturpshme! 666 00:42:20,676 --> 00:42:21,700 Më dëgjo... 667 00:42:22,311 --> 00:42:23,574 Ghungroo, kurdoherë një vajzë të godet me shuplakë ... 668 00:42:23,645 --> 00:42:28,173 ...mund të jesh i sigurt se ajo i përket në një familje të respektuar. 669 00:42:42,631 --> 00:42:44,963 Mallkuar këta djem gjysmë të zhveshur! - Rajiv! 670 00:42:45,767 --> 00:42:46,825 Rajiv! 671 00:42:48,237 --> 00:42:52,071 Unë kam menduar për një ide kaq të mirë se ata nuk mund të na bëjnë asnjë të keqe. 672 00:42:52,241 --> 00:42:53,265 Çfarë? - Po. 673 00:42:53,642 --> 00:42:56,668 Kam gjetur një vajzë të tillë që kam është në kërkim prej vitesh. 674 00:42:56,778 --> 00:42:57,836 Faleminderit Zotit. 675 00:42:58,814 --> 00:43:00,714 Ju keni gjetur një problem të ri për mua, apo jo? 676 00:43:01,049 --> 00:43:04,144 Kjo vajzë nuk është problem por një zgjidhje për problemin tuaj. 677 00:43:04,586 --> 00:43:05,747 Kuptoni? Bëj një gjë. 678 00:43:06,655 --> 00:43:10,148 Ndizni qiriun e dashurisë suaj në zemrën e saj dhe martohu me të. 679 00:43:10,659 --> 00:43:12,718 Unë do t'i kërkoj falje Shetit! 680 00:43:12,928 --> 00:43:16,592 Do t'i them se doja nipin tim te martohesh me motren tende... 681 00:43:16,665 --> 00:43:19,760 ...por çfarë mund të bëj? E imja nipi më mashtroi. 682 00:43:19,968 --> 00:43:23,233 Ai tashmë ishte martuar 3 muaj më parë. 683 00:43:23,672 --> 00:43:26,198 Edhe nëse ai është më i madhi don i botes... 684 00:43:26,742 --> 00:43:30,178 A do të martohet motra e saj për një djalë tashmë të martuar? 685 00:43:30,712 --> 00:43:31,975 Vetëm hidhini një sy! Shikoni këtë vajzë! 686 00:43:32,114 --> 00:43:34,173 Xhaxha, nuk dua shiko këtë vajzë të shëmtuar! 687 00:43:34,383 --> 00:43:36,818 Hallë, ti e di pse nuk dua martohem. Pse nuk ia tregoni? 688 00:43:36,919 --> 00:43:38,648 Vetëm hidhini një sy! - Si t'ia shpjegoj? 689 00:43:38,720 --> 00:43:40,688 Nuk dua të dëgjoj asgjë. - Unë nuk dua të ... 690 00:43:40,756 --> 00:43:42,781 Shikoni vajzën! Shikoni vajzën! 691 00:43:56,672 --> 00:44:01,667 E rëndësishme është se ajo i përket në një familje të respektuar. 692 00:44:11,153 --> 00:44:14,646 Vëlla, nëse Sanjana shikon në këtë pikturë... 693 00:44:14,723 --> 00:44:16,782 ...do ta humbisni respektin e saj! 694 00:44:17,292 --> 00:44:20,057 Mos u shqetëso për Sanjanën. 695 00:44:20,229 --> 00:44:22,323 Ne jemi këtu për një ndryshim dhe për të shijuar. 696 00:44:22,397 --> 00:44:24,798 Nëse nuk kënaqem me këto vajza atëherë çfarë argëtimi ka! 697 00:44:25,701 --> 00:44:27,863 O i huaj, mos ik. 698 00:44:28,770 --> 00:44:30,238 Mos më lër. Mos më lër. 699 00:44:30,339 --> 00:44:31,397 Çfarë këngë e mrekullueshme, shef! 700 00:44:38,247 --> 00:44:40,978 Kjo ishte e mrekullueshme. 701 00:44:41,950 --> 00:44:43,008 Zonja dhe zotërinj! 702 00:44:43,118 --> 00:44:44,176 Ju lutemi mos lëvizni! 703 00:44:44,720 --> 00:44:45,778 Ju lutemi mos lëvizni! 704 00:44:46,088 --> 00:44:51,925 Ne sapo kemi marrë lajme se terroristët kanë vendosur bomba në këtë vend. 705 00:44:52,060 --> 00:44:53,118 Bombë! 706 00:44:53,195 --> 00:44:54,253 Bombë! 707 00:44:54,329 --> 00:44:55,387 Oh jo! Le të vrapojmë. 708 00:44:55,731 --> 00:44:57,756 Prisni! Ju lutem mos vraponi. 709 00:44:57,866 --> 00:45:00,733 Për hir të Zotit... Ne jo e di ku janë bombat. 710 00:45:00,836 --> 00:45:02,326 Ndoshta njëri është nën tavolinë! 711 00:45:02,738 --> 00:45:04,797 Ndoshta në atë top! 712 00:45:06,041 --> 00:45:08,840 Dhe për shkak të jush atje mund të jetë një shpërthim këtu. 713 00:45:09,411 --> 00:45:10,776 Skuadra e bombave është rrugës. 714 00:45:11,013 --> 00:45:12,811 Askush nuk do të lëvizë nga vendin e tij ose të saj. 715 00:45:16,818 --> 00:45:20,345 Unë shoh sytë e tu brenda dielli i mëngjesit. 716 00:45:20,856 --> 00:45:24,793 Derisa të më kapni në shiun që bie. 717 00:45:24,993 --> 00:45:26,825 Sanjana, ai është i njëjti djalë! Në incidentin e zjarrit. 718 00:45:26,895 --> 00:45:31,355 Dhe ti vjen tek unë në një ëndërr verore. 719 00:45:31,800 --> 00:45:34,770 Ai me siguri do të na vrasë të gjithëve. 720 00:45:35,771 --> 00:45:36,829 Ndaloje atë. 721 00:45:37,139 --> 00:45:38,197 Dëgjo. 722 00:45:38,307 --> 00:45:41,277 Dhe ju duhet të më tregoni mua. - Jo. Jo. 723 00:45:41,343 --> 00:45:42,367 Sa e thellë është... 724 00:45:44,847 --> 00:45:47,077 Sa e thellë është dashuria juaj. 725 00:45:47,416 --> 00:45:49,783 Unë me të vërtetë duhet të di. 726 00:45:50,252 --> 00:45:53,847 Sepse ne jetojmë në botën e budallenjve. 727 00:45:53,922 --> 00:45:55,822 Ndal, idiot! Ndalo! 728 00:45:56,258 --> 00:45:58,192 Më lejoni ta shkel këtë... 729 00:46:13,242 --> 00:46:17,236 E pa atë! Ne bëmë një budalla largohem prej jush kaq lehtë. 730 00:46:17,346 --> 00:46:18,814 Na vjen keq! Na vjen keq! 731 00:46:20,849 --> 00:46:22,908 Faleminderit, mik. - Është në rregull! 732 00:46:22,985 --> 00:46:24,043 Zonja dhe zotërinj! 733 00:46:24,119 --> 00:46:26,781 Frankfinn, numri i botës instituti i trajnimit për hoste ajrore... 734 00:46:26,855 --> 00:46:29,324 ...po organizon Frankfinn Konkursi i Gruas së zgjuar. 735 00:46:29,391 --> 00:46:32,793 Vajza që mund të mashtrojë një djalë tre herë ... 736 00:46:32,861 --> 00:46:35,922 ...do të marrë 50,000 dollarë në emër të Frankfinn. 737 00:46:35,998 --> 00:46:37,796 Dhe ky trofe vezullues! 738 00:46:37,833 --> 00:46:38,925 Pra, çfarë pritet... 739 00:46:39,001 --> 00:46:40,400 Koha juaj fillon tani! 740 00:46:49,378 --> 00:46:50,436 Mund t'ju ndihmoj? 741 00:46:51,780 --> 00:46:52,838 Përshëndetje! 742 00:46:55,217 --> 00:46:57,015 Sanjana, ndoshta jo më njeh. 743 00:46:58,086 --> 00:47:03,320 Pse nuk do ta bëja? A nuk jeni i njëjti djalë kush me nxori nga zjarri? 744 00:47:05,127 --> 00:47:06,891 Sanjana, tani je duke me turperuar. 745 00:47:07,029 --> 00:47:10,124 Në fakt ti më kishe shpëtuar. kisha i ra të fikët dhe ti më kishe nxjerrë jashtë. 746 00:47:10,532 --> 00:47:13,832 Dhe nuk është faji im. Kushdo do të humbasë ndjenjat e tij kur të shohë ty. 747 00:47:13,936 --> 00:47:15,028 Ti je kaq e bukur! 748 00:47:15,437 --> 00:47:16,529 Cila është data sot? 749 00:47:18,307 --> 00:47:19,331 1 Prill! 750 00:47:19,441 --> 00:47:20,909 A po më bën një budalla prilli? 751 00:47:21,543 --> 00:47:23,841 Jo, jo! Betohem, nuk jam duke bërë shaka! Unë jam me të vërtetë... 752 00:47:23,912 --> 00:47:25,937 ...A mund t'ju ndihmoj? Unë jam më i gjatë. 753 00:47:26,048 --> 00:47:27,072 Unë do t'ju ndihmoj! - Mirë! 754 00:47:51,306 --> 00:47:54,207 Sa herë që i afrohem, një fllad e fryn! 755 00:47:56,111 --> 00:47:59,081 Është perde e një vajze. Nuk do te vij kaq lehte. 756 00:48:00,916 --> 00:48:05,285 Vërtet? Unë nuk do të pushoj derisa ta marr këtë perde. 757 00:48:12,027 --> 00:48:14,223 Uau! Njeri i madh! E mahnitshme! 758 00:48:15,097 --> 00:48:16,189 Kjo nuk është asgjë. 759 00:48:35,651 --> 00:48:39,315 Zonja Sanjana, është sari i Draupadit? Sari i Draupadit? 760 00:48:47,463 --> 00:48:49,488 Hej. 761 00:48:51,333 --> 00:48:53,529 Kaq mjafton! Ju jeni shumë! 762 00:48:58,607 --> 00:49:00,097 Je shumë e ëmbël! 763 00:49:00,976 --> 00:49:02,034 Shumë e ëmbël. 764 00:49:05,647 --> 00:49:06,978 Edhe ti je e ëmbël. 765 00:49:13,455 --> 00:49:16,152 Shikoni këtë! Shikoni! Uday Shetty! 766 00:49:17,626 --> 00:49:20,926 O zot! Nipi juaj nuk mundet madje josh një vajzë dhe... 767 00:49:20,996 --> 00:49:24,057 ...ky Uday Shetty po thërret unë ngrihem vazhdimisht! 768 00:49:24,967 --> 00:49:26,457 Nuk di çfarë të bëj me të. 769 00:49:27,135 --> 00:49:30,002 Çfarë mund të bëjmë tjetër veçse t'i lutemi Zotit? 770 00:49:30,305 --> 00:49:32,069 0 zot, të lutem më ndihmo! 771 00:49:38,980 --> 00:49:40,243 Çfarë lloj ndihme është kjo? 772 00:49:44,019 --> 00:49:46,147 Hej, ku u zhduk? 773 00:49:47,389 --> 00:49:48,447 Dëgjo! 774 00:49:59,001 --> 00:50:00,332 Peter! Peter! 775 00:50:00,402 --> 00:50:01,995 Peter! - Më fal! 776 00:50:03,272 --> 00:50:05,366 Ndihmë! Hej ju! 777 00:50:08,043 --> 00:50:10,068 Hej, ti! cfare po ben! 778 00:50:11,146 --> 00:50:13,274 Ejani këtu! - Eja këtu! 779 00:50:18,053 --> 00:50:21,114 Merre atë! - Hej ti! 780 00:50:42,110 --> 00:50:46,069 Ku shkoi? 781 00:50:46,181 --> 00:50:49,617 Telefoni i kujt po bie? 782 00:50:52,521 --> 00:50:54,114 Hajde. Kontrollo. 783 00:50:59,161 --> 00:51:00,219 Hej... 784 00:51:01,730 --> 00:51:04,597 Vëllai Udej! - Po Mexhnu! 785 00:51:04,666 --> 00:51:05,690 A është gjithçka në rregull? 786 00:51:05,801 --> 00:51:08,099 Probleme atje dhe probleme poshtë! 787 00:51:08,270 --> 00:51:12,173 Nuk mund ta gjej Ghungroo! kërkova dyqanin, shtëpinë dhe spitalin e tij. 788 00:51:12,241 --> 00:51:14,175 Dhe kur e thërras ai nuk e pranon thirrjen time. 789 00:51:17,846 --> 00:51:19,473 po nervozohem. Kthehu menjëherë! 790 00:51:19,581 --> 00:51:20,742 Çfarë po thua, vëlla Udej? 791 00:51:21,450 --> 00:51:23,214 Kush do të kujdeset për Sanjanën? 792 00:51:23,285 --> 00:51:25,720 Mos u shqetësoni për Sanjanën! Shokët e saj janë me të. 793 00:51:26,588 --> 00:51:28,522 Ata do të kujdesen për të. Kthehu menjëherë! 794 00:51:30,192 --> 00:51:32,354 Unë do të vras ​​këtë Ghungroo. 795 00:51:36,231 --> 00:51:37,721 Ruaj këpucën time. 796 00:51:38,133 --> 00:51:39,259 Le të shkojmë. Piknik gjatë. 797 00:51:47,509 --> 00:51:48,533 Kush është? 798 00:51:50,178 --> 00:51:53,739 Hej idiot! Nëse dëshironi bëj vetëvrasje pastaj kërce! 799 00:51:54,216 --> 00:51:55,240 Apo duhet të të ndihmoj me të? 800 00:51:55,350 --> 00:51:57,182 A po gjykoni rënien duke hedhur këpucën? 801 00:51:58,187 --> 00:52:00,246 Pse po e mbani? Hidheni në ujë. 802 00:52:07,296 --> 00:52:09,321 Le të shohim diku tjetër. 803 00:52:22,177 --> 00:52:24,373 Sanjana, bëhu gati! Ai ka ardhur. 804 00:52:24,580 --> 00:52:25,604 Ku është ai? Ku është ai? 805 00:52:26,248 --> 00:52:27,340 në rregull! Pas meje? 806 00:52:33,322 --> 00:52:34,847 Shpresoj që ajo të mos ia dalë unë një budalla prilli! 807 00:52:36,858 --> 00:52:40,226 Jo, ajo është me sy të lidhur. Unë do ta kaloj atë në heshtje. 808 00:52:45,534 --> 00:52:46,558 Majtas, majtas! 809 00:52:48,236 --> 00:52:49,260 E drejtë, e drejtë! 810 00:52:50,739 --> 00:52:51,763 Kape atë! Kape atë! 811 00:52:55,243 --> 00:52:56,267 Të kapur! Të kapa! 812 00:52:58,280 --> 00:53:02,444 0 zot! je ti! Në fakt ne thjesht po luanim. 813 00:53:02,784 --> 00:53:04,309 Është në rregull. Është në rregull. 814 00:53:04,820 --> 00:53:06,515 je inatosur me mua? - Jo, absolutisht jo! 815 00:53:07,356 --> 00:53:09,381 Duket sikur je. - Aspak! 816 00:53:09,858 --> 00:53:13,419 Dhe pse jo? kishim të bëri budalla. 817 00:53:13,495 --> 00:53:16,795 Nuk është asgjë e tillë. Edhe mua më pëlqen të luaj shaka! 818 00:53:17,265 --> 00:53:19,791 Mund ta bëj edhe unë. Por Unë nuk e bëra atë për ju. 819 00:53:19,868 --> 00:53:21,267 Vërtet? - Po. 820 00:53:21,370 --> 00:53:23,338 Atëherë do të shkojmë mirë. - Në rregull. 821 00:53:24,406 --> 00:53:25,874 Hajde, a pimë kafe? - Po. 822 00:53:25,974 --> 00:53:28,272 Jo, nuk do të pi kafe me ty. 823 00:53:28,777 --> 00:53:29,801 Eja, le të shkojmë, të lutem. 824 00:53:29,912 --> 00:53:32,574 Ju tashmë keni bërë një budalla jashtë meje! Unë nuk mund të shkoj! 825 00:53:32,648 --> 00:53:33,843 Hajde. - Nuk mund të shkoj. 826 00:53:34,249 --> 00:53:35,375 Sanjana ku e ke gjerdanin? 827 00:53:35,450 --> 00:53:36,474 Çfarë gjerdan? 828 00:53:36,918 --> 00:53:38,249 Më ishte rreth qafës! 829 00:53:38,320 --> 00:53:39,412 A ishte i kushtueshëm? 830 00:53:40,189 --> 00:53:41,315 Ajo vlente 25-30 lekë. 831 00:53:41,390 --> 00:53:42,789 Le ta kërkojmë. 832 00:53:42,891 --> 00:53:44,586 Kërkoni atë. Kërkoni atë. Kërkoni atje. 833 00:53:45,594 --> 00:53:47,255 Duhet të jetë vetëm diku këtu. 834 00:53:47,329 --> 00:53:48,421 E keni marrë atë? 835 00:53:49,264 --> 00:53:50,356 E gjete? 836 00:53:50,666 --> 00:53:51,724 E keni marrë atë? 837 00:53:52,267 --> 00:53:53,666 Pse nuk kërkoni atje? - Po. - Atje. 838 00:53:54,536 --> 00:53:55,560 Shelly. 839 00:53:57,272 --> 00:54:00,333 Sanjana, shiko atje. E juaja gjerdani është shtrirë atje. 840 00:54:00,842 --> 00:54:02,310 Është atje! Ja ku është. 841 00:54:02,778 --> 00:54:04,439 faleminderit zotit! E gjete! 842 00:54:06,415 --> 00:54:07,507 do ta marr. 843 00:54:18,327 --> 00:54:20,728 Hej! Ne fituam! 844 00:54:21,597 --> 00:54:22,655 Ne fituam! 845 00:54:26,969 --> 00:54:28,300 Ku shkoi? 846 00:54:28,370 --> 00:54:29,462 A u mbyt? 847 00:54:32,975 --> 00:54:33,999 nuk e di. 848 00:54:36,511 --> 00:54:37,535 Ejani, vajza. 849 00:54:53,328 --> 00:54:57,424 Sanjana! cfare jeni ju duke kërkuar atje poshtë? 850 00:54:57,933 --> 00:54:58,957 Ju! 851 00:54:59,334 --> 00:55:00,358 E humbe sërish gjerdanin? 852 00:55:03,438 --> 00:55:04,496 Vetëm shikoni atë. 853 00:55:04,639 --> 00:55:07,336 Thuaj se dëshiron, dua të thuash dua te dua. - Thuaj çfarë? 854 00:55:07,442 --> 00:55:09,934 Thuaj se dëshiron, dua të thuash dëshiron të më duash fëmijë. - Pse? 855 00:55:10,045 --> 00:55:12,377 Thuaj se dëshiron, dua thuaj dua të dua. 856 00:55:12,714 --> 00:55:13,738 Thuaj se duhet të shkosh. 857 00:55:13,849 --> 00:55:15,339 Thuaj se duhet të shkoj. 858 00:55:36,371 --> 00:55:38,339 Ju jeni kaq i gjatë. 859 00:55:38,974 --> 00:55:40,669 Ti je kaq e bukur. 860 00:55:41,643 --> 00:55:42,906 Ju jeni kaq i gjatë. 861 00:55:43,011 --> 00:55:44,376 Ti je kaq e bukur. 862 00:55:44,446 --> 00:55:47,381 Dhe jashtëzakonisht e mrekullueshme dhe verbuese. 863 00:55:49,818 --> 00:55:52,549 Unë vdes për ty. 864 00:55:55,390 --> 00:55:59,418 Unë vdes për ty. 865 00:56:00,395 --> 00:56:01,692 Sytë e tu janë të bukur. 866 00:56:01,763 --> 00:56:02,821 Unë shikoj ditën dhe natën tuaj. 867 00:56:02,898 --> 00:56:04,366 Sytë e tu janë të bukur. 868 00:56:04,466 --> 00:56:05,763 Unë shikoj ditën dhe natën tuaj. 869 00:56:05,834 --> 00:56:08,826 Sytë e tu janë të bukur. 870 00:56:09,438 --> 00:56:10,496 Unë shikoj ditën dhe natën tuaj. 871 00:56:11,073 --> 00:56:13,770 Unë shikoj ditën dhe natën tuaj. 872 00:56:16,478 --> 00:56:20,847 Unë shikoj ditën dhe natën tuaj. 873 00:56:43,505 --> 00:56:48,705 Hëna fshihet pas retë dhe të qarat. 874 00:56:49,011 --> 00:56:54,006 Hëna fshihet pas retë dhe të qarat. 875 00:56:54,116 --> 00:56:56,380 0 e qartë, dush mbi mua... 876 00:56:56,451 --> 00:56:59,512 ...shiu i dashurisë sate. 877 00:57:04,493 --> 00:57:06,552 Ju jeni unike. 878 00:57:07,129 --> 00:57:10,064 Unë humba zemrën time për ju. 879 00:57:15,137 --> 00:57:16,468 Ju jeni unike. 880 00:57:16,538 --> 00:57:17,733 Unë humba zemrën time për ju. 881 00:57:17,840 --> 00:57:20,468 Ju jeni unike. kam humbur zemra ime per ty. 882 00:57:20,542 --> 00:57:23,568 Unë nuk mund të kaloj një ditë pa ty. 883 00:57:25,981 --> 00:57:28,678 Unë vdes për ty. 884 00:57:31,520 --> 00:57:34,615 Unë vdes për ty. 885 00:57:36,458 --> 00:57:37,789 Ju jeni kaq i gjatë. 886 00:57:37,860 --> 00:57:39,021 Ti je kaq e bukur. 887 00:57:39,127 --> 00:57:42,062 Dhe jashtëzakonisht e mrekullueshme dhe verbuese. 888 00:57:44,500 --> 00:57:47,094 Unë vdes për ty. 889 00:57:50,072 --> 00:57:54,509 Unë vdes për ty. 890 00:58:12,728 --> 00:58:13,786 Xhaxha, po iki. 891 00:58:14,596 --> 00:58:17,759 Rajiv! ku po shkon? Bëni doni të na vini në telashe? 892 00:58:18,067 --> 00:58:23,028 Pse? Çfarë ndodhi? Askush nuk duhet e di që jemi kthyer në qytet. Shko brenda. 893 00:58:23,872 --> 00:58:25,863 Xhaxha, do të takohem Vëllai i Sanjanës. 894 00:58:26,108 --> 00:58:28,668 Ti kishe thënë se duhet prezantohuni me të. 895 00:58:29,644 --> 00:58:33,842 Oh po! Po, po! ju jeni drejtë. ke te drejte. 896 00:58:33,915 --> 00:58:36,441 Kam marrë vesh edhe nga Miqtë e Sanjanës... 897 00:58:36,518 --> 00:58:39,920 ...se vëllai i Sanjanës është një pamje e madhe e qytetit. 898 00:58:40,656 --> 00:58:44,456 Pasi aleanca juaj është rregulluar me motren e tij... 899 00:58:44,526 --> 00:58:47,928 ...ai do të merret me Mexhnu dhe Shetty. Pse duhet ne? 900 00:58:48,864 --> 00:58:50,423 Shko biri im. Vazhdoni. Shko prej andej. 901 00:58:50,732 --> 00:58:52,427 Mirupafshim hallë. - Mirupafshim. 902 00:58:52,634 --> 00:58:57,663 Zoti na ka dhënë gjithçka. Pasuri, famë dhe respekt. 903 00:58:58,507 --> 00:59:00,475 Gjithçka që na nevojitet është një e mirë dhe dhëndër i ndershëm. 904 00:59:00,976 --> 00:59:02,466 Kërkimi im ka përfunduar sot. 905 00:59:04,046 --> 00:59:07,505 Më pëlqeni shumë ju dhe juaji familjes i pëlqen Sanjana. 906 00:59:08,717 --> 00:59:10,515 Asgjë nuk mund të jetë më e lumtur se kjo. 907 00:59:11,787 --> 00:59:15,519 Vëllai, ditëlindja e Sanjanës eshte ne daten 13 dhe mendoj se... 908 00:59:15,590 --> 00:59:19,049 ...duhet ta mbajmë fejesën në të njëjtën ditë. 909 00:59:20,662 --> 00:59:22,653 Si mund t'i bëjmë të gjitha marrëveshje kaq shpejt? 910 00:59:22,931 --> 00:59:26,526 Marrëveshjet? Gjithçka që ju duhet bëni është të printoni disa ftesa... 911 00:59:26,568 --> 00:59:29,731 ...fto disa njerëz dhe urdhëro dy unaza. Çfarë tjetër? 912 00:59:32,040 --> 00:59:34,065 Duket sikur jeni brenda me nxitim se une. 913 00:59:34,643 --> 00:59:37,669 Vëlla, nëse ka ndonjë problem atëherë... - Nuk ka problem! 914 00:59:38,113 --> 00:59:40,172 Nuk ka problem, zotëri. Nuk ka problem. 915 00:59:40,649 --> 00:59:42,242 Shef, nuk mundesh kurrë keni ndonjë problem! 916 00:59:43,919 --> 00:59:46,650 Jo një, jo dy, por unë kam tre lajme të mira për ju. 917 00:59:46,722 --> 00:59:51,523 Do ta dëgjoj më vonë. Takimi i parë I fejuari i ardhshëm i Sanjanës. - Mirë. 918 00:59:52,527 --> 00:59:53,926 pershendetje! - Përshëndetje! 919 00:59:54,596 --> 00:59:57,531 Takohu para se të nisesh! Kuptohet? 920 00:59:58,133 --> 00:59:59,191 Po zotëri! 921 01:00:03,539 --> 01:00:04,597 Çfarë ndodhi, vëlla? 922 01:00:05,007 --> 01:00:07,533 Çfarë ndodhi? Është shumë e çuditshme! 923 01:00:08,644 --> 01:00:13,309 Në kohën tonë, prindërit e kishin zakon na mbyllni por... Jo, nuk është problem. 924 01:00:13,582 --> 01:00:16,313 Vëlla, Do të prezantoj familjen time për ju kur të doni. 925 01:00:16,585 --> 01:00:21,580 Dy ditë më vonë është hapja e hoteli im. Unë po bëj një festë. 926 01:00:21,657 --> 01:00:24,592 Sillni ato me vete. - Po, sigurisht. Unë me siguri do të vij. 927 01:00:26,595 --> 01:00:27,790 Kush janë gjithë këta njerëz? 928 01:00:31,133 --> 01:00:33,067 Ata janë për sigurinë time. - Siguria? 929 01:00:33,969 --> 01:00:35,164 Po siguri. 930 01:00:38,640 --> 01:00:42,201 Nëse dikush përpiqet t'ju dëmtojë atëherë ata do... - Të japin jetën! 931 01:00:43,645 --> 01:00:46,307 Ata kanë qenë në marinë. Pse pyet? 932 01:00:47,649 --> 01:00:52,382 Sepse vëlla, ishte një djalë... Në fakt janë dy djem. 933 01:00:52,988 --> 01:00:55,252 Ata më japin shumë telashe. - Kush janë ata? 934 01:00:56,125 --> 01:00:57,991 Ata janë njerëz shumë të mëdhenj. 935 01:00:58,193 --> 01:00:59,786 Më thuaj, do t'i sjell deri në nivelin tonë. 936 01:01:00,729 --> 01:01:01,787 Tani që po shkojmë të jenë të afërm... 937 01:01:01,864 --> 01:01:03,389 ...problemi juaj është problemi im. 938 01:01:03,665 --> 01:01:06,191 Me hirin e Zotit, askush mund të na shqetësojë në këtë qytet. 939 01:01:06,268 --> 01:01:07,292 Më thuaj, kush janë ata? 940 01:01:07,669 --> 01:01:09,364 Më mjafton kjo ju jeni të gatshëm për të ndihmuar. 941 01:01:09,671 --> 01:01:11,070 Tani do të flas vetë me ta. 942 01:01:12,241 --> 01:01:15,973 Flisni me ta. Ose më lër të flas. Unë do t'i qetësoj në telefon. 943 01:01:16,111 --> 01:01:17,135 faleminderit. - Mirë. 944 01:01:25,721 --> 01:01:27,712 Mexhnu, po të kishe ardhur sekonda me pare... 945 01:01:27,789 --> 01:01:29,985 ...do të kisha prezantuar ju te dhëndri. 946 01:01:32,060 --> 01:01:34,791 Kush ishte ai? Ai që e do Sanjana. 947 01:01:34,930 --> 01:01:37,365 Unë e kam rregulluar fejesën të datës 13. 948 01:01:38,667 --> 01:01:40,328 Çfarë do të ndodhë me djalë në pikturën time? 949 01:01:40,369 --> 01:01:42,337 Hiqeni atë nga piktura dhe në vend të kësaj ndërtoni një ndërtesë. 950 01:01:43,672 --> 01:01:44,730 Çfarë po thua, vëlla Udej? 951 01:01:45,040 --> 01:01:48,066 Kam punuar shumë për të arritur tek ai djalë. Tani do që ta harroj? 952 01:01:48,310 --> 01:01:52,178 Por kjo nuk do të thotë që ju duhet martoje motrën tënde në ndonjë familje. 953 01:01:52,381 --> 01:01:53,439 cfare po thua? 954 01:01:53,715 --> 01:01:56,309 Nuk isha në gjendje t'i shpjegonit ti sa i denjë është ai. 955 01:01:56,385 --> 01:02:00,720 Shiko, Sanjana e do këtë djalë. Dhe familja e tij gjithashtu e pëlqen Sanjanën. 956 01:02:01,723 --> 01:02:05,387 Unë e kam rregulluar aleancën. Duhet ta harroni atë djalë. 957 01:02:05,728 --> 01:02:09,323 Zotëri, thjesht nuk mund ta kontrolloj eksitimin tim. - Mos. 958 01:02:09,731 --> 01:02:12,701 Nuk duhet ta pyes këtë, por nuk mundem ndihmojeni atë. - Ashtu është. 959 01:02:12,801 --> 01:02:14,701 Unë nuk e kuptoj se cili djalë ju ... 960 01:02:14,770 --> 01:02:15,965 ...po zgjedhin dhe cilat ju po refuzoni. 961 01:02:16,071 --> 01:02:18,403 Hajde, do të të tregoj. - Zotëri! Më vjen keq, zotëri. 962 01:02:20,375 --> 01:02:23,777 Dr. Ghungroo, aleanca është prishur. 963 01:02:24,246 --> 01:02:25,736 cfare po thua? Aleanca u prish... 964 01:02:26,248 --> 01:02:29,274 cfare po thua? ju jeni prishja e aleancës? 965 01:02:29,451 --> 01:02:30,782 Ju jeni zhdukur pas rregullimit... 966 01:02:30,853 --> 01:02:34,118 ...aleanca me vëlla Uday, apo jo? 967 01:02:34,856 --> 01:02:36,722 Jo, kisha shkuar të bëja marrëveshje per fejesen... 968 01:02:36,792 --> 01:02:39,124 ...dhe martesa. Kështu që u vonova pak. 969 01:02:39,394 --> 01:02:43,160 Shumë vonë! Motra ime ka rënë i dashuruar me dikë tjetër. 970 01:02:43,465 --> 01:02:44,728 Unë them falje në emër të vëllait Udej. 971 01:02:45,167 --> 01:02:50,731 Na vjen keq? Faleminderit Zotit, u largova nga ... Nipi im do të tronditet! 972 01:02:57,179 --> 01:03:00,342 Pse keni rrëmbyer xhaxhai im si kjo? 973 01:03:00,516 --> 01:03:03,451 Ata që nuk u përgjigjen thirrjeve tona, i rrëmbejmë kështu. 974 01:03:03,919 --> 01:03:06,513 Çfarë mendoni ju? - Rajiv! Rajiv! 975 01:03:06,789 --> 01:03:11,920 Më kanë sjellë këtu për të më thënë se e kanë prishur aleancën. 976 01:03:11,994 --> 01:03:14,463 E prishi aleancën? - Po. Kuptoni situatën. 977 01:03:14,863 --> 01:03:17,798 Por xhaxhai, ata mund të kenë na tha me mirësjellje. 978 01:03:17,866 --> 01:03:19,300 Mund ta kishin lehtë na tha me fal. 979 01:03:19,401 --> 01:03:23,804 Hej! - Hesht! Lëreni të flasë! Lëreni të flasë! Ai është lënduar. 980 01:03:24,073 --> 01:03:25,268 Hajde fol! 981 01:03:25,474 --> 01:03:29,377 Faleminderit Zotit që e prishe aleancën përndryshe do ta kishim bërë. 982 01:03:30,979 --> 01:03:35,382 Sepse dua dikë tjetër dhe se shpejti do fejohem. 983 01:03:35,450 --> 01:03:36,975 Rajiv! - Xhaxha, vetëm një minutë! 984 01:03:37,786 --> 01:03:39,515 A e dini kush janë ata? - Kush janë ata? 985 01:03:40,789 --> 01:03:41,847 Ata janë njerëz shumë të pasur. 986 01:03:42,791 --> 01:03:46,250 Ata mund t'ju blejnë dhe çfarë është emri i tij? - Sheti! 987 01:03:54,136 --> 01:03:55,160 po! 988 01:03:56,038 --> 01:03:58,132 Vëllai Mexhnu, tani a kupton 989 01:03:58,907 --> 01:04:00,534 Prandaj ishim zhdukur! 990 01:04:01,343 --> 01:04:04,802 Në mënyrë që të planifikojmë se si mund të arrijmë shpëtoj nga gangsterët si ju. 991 01:04:06,915 --> 01:04:09,577 Si do të ishte motra nëse vëllai është gangster? 992 01:04:11,119 --> 01:04:12,848 Dhe çfarë do të tyre prindërit të jenë si? 993 01:04:14,389 --> 01:04:17,256 Unë nuk do të kisha shkuar me këtë aleancë edhe sikur të isha i vdekur. 994 01:04:19,261 --> 01:04:22,060 Vëlla Mexhnu, ti rrëmben dikush që ju pëlqen? 995 01:04:22,598 --> 01:04:25,090 Mbani mend zotin Majnu, dikush tjetër mund t'ju rrëmbejë gjithashtu. 996 01:04:25,200 --> 01:04:28,864 Hej, po flet shumë! Askush nuk mund ta prekë shefin tim! 997 01:04:29,972 --> 01:04:31,064 Askush nuk mund ta prekë atë? 998 01:04:33,575 --> 01:04:34,599 e preka. 999 01:04:35,911 --> 01:04:39,973 Nëse dikush më prek, do të më prekësh të jetë në telashe të thella. 1000 01:04:40,315 --> 01:04:41,339 Mos u mundo të më prekësh! 1001 01:04:41,917 --> 01:04:43,851 Ja, e preka përsëri! Çfarë do të bëni tani? 1002 01:04:43,986 --> 01:04:46,978 Rajiv! Hej, kush po ju mbështet? 1003 01:04:47,456 --> 01:04:49,857 A doni të dini? Do te pelqen te flasesh me te? 1004 01:04:50,192 --> 01:04:53,856 Merre këtë. Këtu është telefoni im. A duhet të telefonoj numrin e tij të telefonit? 1005 01:04:54,062 --> 01:04:55,120 A do të flisnit me të? 1006 01:04:55,864 --> 01:04:58,561 A keni guxim? Çfarë ndodhi, pse je gjuha e lidhur tani? 1007 01:04:58,867 --> 01:05:00,164 Përshëndetje... Shiko këtu! 1008 01:05:00,569 --> 01:05:01,832 E preka për të tretën herë. 1009 01:05:01,937 --> 01:05:04,929 Rajiv! Mos e prek më atë. Ju do të ftoni telashe! 1010 01:05:06,141 --> 01:05:08,872 Dëgjo zoti Mejnu! Nëse ju ndonjëherë përpiqu të kalosh rrugën time ... 1011 01:05:08,977 --> 01:05:12,072 ...do ta kesh nga unë dhe i afërmi im. 1012 01:05:12,514 --> 01:05:15,040 Dhe kjo është e para ime dhe paralajmërimi i fundit për ju. 1013 01:05:15,918 --> 01:05:17,909 Shkojmë xhaxha! 1014 01:05:18,921 --> 01:05:19,979 E preka përsëri. Hej! 1015 01:05:21,924 --> 01:05:23,653 Duket si një goditje e madhe po e mbështet atë. 1016 01:05:24,927 --> 01:05:27,988 Por kush mund të jetë mbi vëllain Mexhnu dhe vëllai Udej? 1017 01:05:28,397 --> 01:05:31,594 Mund të jetë vetëm një person. Xhorxh Bush! - Po. 1018 01:05:32,301 --> 01:05:35,669 Mirë se vini! Si jeni zoti Mir? Pershendetje moter. 1019 01:05:35,971 --> 01:05:38,303 Përshëndetje, z. Uday, ju keni ndërtoi një hotel të mrekullueshëm. 1020 01:05:38,340 --> 01:05:39,398 Kjo është për shkak të dëshirave tuaja të mira. 1021 01:05:39,508 --> 01:05:40,600 Është shumë mirë nga ana juaj që keni ardhur. Vërtet. 1022 01:05:40,909 --> 01:05:42,604 Boss, ka vetëm të mirë njerëzit në parti. 1023 01:05:43,245 --> 01:05:44,974 Vetëm njerëz me jakë të bardhë janë ftuar. 1024 01:05:45,514 --> 01:05:46,913 Kështu që mes tyre... 1025 01:05:46,982 --> 01:05:48,916 ...vëllai Uday dhe unë gjithashtu mundemi duken të denjë. Shumë mirë! 1026 01:05:49,518 --> 01:05:51,919 A mendoni se do të dukeshit mirë vetëm duke u rruar? 1027 01:05:53,589 --> 01:05:54,920 San]-anal - Përshëndetje! ' 1028 01:05:55,390 --> 01:05:56,653 si jeni? - Jam mirë. 1029 01:05:56,925 --> 01:05:58,916 Kam marrë një ftesë për ceremonia e fejesës... 1030 01:05:58,994 --> 01:06:00,393 ...por ku është Rajiv dhe familja e tij? - Ata mund të jenë në rrugën e tyre. 1031 01:06:04,666 --> 01:06:07,033 Hallë, a e sheh madhështinë? 1032 01:06:09,138 --> 01:06:12,938 Falë Zotit, ai u hoq e motrës së Shetit. 1033 01:06:13,141 --> 01:06:14,404 Xhaxha, është një gjë e keqe. 1034 01:06:14,643 --> 01:06:16,338 Nuk duhet tallur njeriu fatkeqësia e dikujt. 1035 01:06:17,513 --> 01:06:21,381 Më shumë se vajza ndihem keq për familjen. 1036 01:06:22,451 --> 01:06:24,579 Ata do të pendohen për pjesën tjetër jetët e tyre. - Kjo është e sigurt. 1037 01:06:24,987 --> 01:06:26,045 Hej Ghungroo. 1038 01:06:26,121 --> 01:06:28,715 A nuk janë këta të njëjtët njerëz të të cilëve propozimin e kishim refuzuar? 1039 01:06:29,591 --> 01:06:32,390 Kapoor-ët janë kriminelë! - Largohu. 1040 01:06:33,662 --> 01:06:38,930 Zoti Ghungroo? cfare jeni ju duke bërë në këtë festë? 1041 01:06:39,034 --> 01:06:42,902 Martesa e nipit tim ka qenë fiks me motrën e... 1042 01:06:43,005 --> 01:06:46,407 ...personi që organizon këtë festë dhe kush e zotëron këtë hotel. 1043 01:06:46,508 --> 01:06:47,976 pershendetje. - A është kështu? - Po. 1044 01:06:48,177 --> 01:06:52,512 Hej zoti Ghungroo, kjo është e mahnitshme! Ju keni gjetur një familje shumë të mirë! 1045 01:06:52,581 --> 01:06:53,605 Absolutisht! 1046 01:06:53,715 --> 01:06:57,515 Nëse do të duhej ta pranonit këtë propozim atëherë çfarë nuk shkonte me tonat? 1047 01:06:57,986 --> 01:06:59,977 Le të shkojmë! Unë nuk e di se çfarë ata mendojnë për veten e tyre. 1048 01:07:01,056 --> 01:07:02,990 Çfarë tha ai? Çfarë donte të thoshte? 1049 01:07:03,058 --> 01:07:04,389 Asgjë xhaxha. Vetëm mos i kushtoni vëmendje. 1050 01:07:04,993 --> 01:07:06,392 Ai është vetëm xheloz. Le të shkojmë. 1051 01:07:06,528 --> 01:07:07,996 Kapoor-ët janë kriminelë! 1052 01:07:11,133 --> 01:07:12,157 Më falni! 1053 01:07:13,969 --> 01:07:16,995 Vëllai, i Rajivit familja është këtu. Unë shoh 1054 01:07:19,041 --> 01:07:20,065 Përshëndetje! Përshëndetje vëlla! 1055 01:07:23,712 --> 01:07:27,046 Zotëri, ky është xhaxhai im dhe... Xhaxha, ky është vëllai im. 1056 01:07:39,394 --> 01:07:43,991 O jo xhaxha! A jeni mirë, xhaxha? A ka doktor këtu? -Ambulancë! 1057 01:07:48,503 --> 01:07:49,698 Halla, pse nuk po e rikthehet ndërgjegjen? 1058 01:07:49,972 --> 01:07:52,498 Nuk e di, Rajiv. Ghungroo! xhaxhai! 1059 01:07:52,608 --> 01:07:53,666 Çfarë... 1060 01:07:55,110 --> 01:07:58,136 Çfarë do të bëja duke rifituar ndërgjegjen? 1061 01:07:59,047 --> 01:08:03,006 Aleanca që ne donte te hiqja qafe... 1062 01:08:03,118 --> 01:08:06,053 ...po na përndjek. 1063 01:08:08,457 --> 01:08:13,452 Sanjana është motra e don, Uday Shetty! - Çfarë? 1064 01:08:15,064 --> 01:08:17,055 O Zot, përsëri. 1065 01:08:18,067 --> 01:08:19,125 Rajiv! 1066 01:08:19,735 --> 01:08:21,760 Rajiv! Rajiv! 1067 01:08:22,037 --> 01:08:23,095 I dashur! 1068 01:08:24,073 --> 01:08:25,131 Ju lutem më kontrolloni! 1069 01:08:29,111 --> 01:08:31,842 Ai Ghungroo është një horr më i madh se Udej dhe Mexhnu. 1070 01:08:32,181 --> 01:08:36,448 Nëse do të mundte, do të bënte ne kërcejmë me melodinë e tij. 1071 01:08:37,052 --> 01:08:38,247 Ai duhej të dilte pa ndjenja. 1072 01:08:39,054 --> 01:08:42,456 A e dini se çfarë tha ai kur Kisha shkuar për të prishur aleancën? 1073 01:08:43,192 --> 01:08:45,661 Unë nuk do të kisha shkuar me këtë aleancë edhe sikur të isha i vdekur. 1074 01:08:48,264 --> 01:08:51,199 Si do të ishte motra nëse vëllai është gangster? 1075 01:08:52,234 --> 01:08:54,032 Dhe çfarë do të tyre prindërit të jenë si? 1076 01:08:54,703 --> 01:08:56,603 Ja pse ishim zhdukur? 1077 01:08:57,306 --> 01:09:00,537 Në mënyrë që të planifikojmë se si mund të arrijmë shpëtoj nga gangsterët si ju? 1078 01:09:01,710 --> 01:09:04,338 A nuk iku se donte për të hequr qafe një familje kriminale? 1079 01:09:05,447 --> 01:09:06,778 Unë do ta liroj atë. 1080 01:09:07,716 --> 01:09:10,777 Vallabh, hajde! Bëhuni gati! Hajde! Vëllai Udej! - Më lër të shkoj! 1081 01:09:11,386 --> 01:09:14,117 Vëllai Udej! - Më lër të shkoj! 1082 01:09:14,323 --> 01:09:17,122 Hej, mos harroni, është çështje e jetës së motrës sonë. 1083 01:09:17,526 --> 01:09:18,584 Ajo e do atë djalë! 1084 01:09:20,128 --> 01:09:22,460 Nëse e vrisni xhaxhain e tij, kjo martesa nuk do të bëhet. 1085 01:09:22,531 --> 01:09:23,862 Ajo nuk do të martohet me dajën e tij! 1086 01:09:24,133 --> 01:09:26,363 Ti thjesht po llafazan me inat! 1087 01:09:27,136 --> 01:09:28,365 Marrëdhëniet po shkojnë për t'u krijuar. 1088 01:09:28,437 --> 01:09:29,529 Ju jeni vjehrri i tij! 1089 01:09:30,306 --> 01:09:33,606 Por kush jam unë? Askush! mundem bëj ndonjë gjë. Çdo gjë! 1090 01:09:34,843 --> 01:09:38,074 Po, ju mund të bëni gjithçka. Shko, bëj çdo gjë veçse ta bëjë të kuptojë... 1091 01:09:38,180 --> 01:09:42,242 ...kush është Uday Shetty dhe çfarë bëj? 1092 01:09:42,518 --> 01:09:44,452 Çfarë do të bëj nëse zemërohem vërtet! 1093 01:09:45,387 --> 01:09:47,856 Shiko, gjuaj kokën, si kjo! Vëllai Udej! 1094 01:09:48,123 --> 01:09:49,181 Merre këtë! Merre këtë armë! 1095 01:09:49,258 --> 01:09:50,453 ...Kam një armë! 1096 01:09:50,592 --> 01:09:53,118 Unë do ta trajtoj atë në mënyrë të tillë që... 1097 01:09:53,195 --> 01:09:55,596 ...do të vijë me të nipin kortezhi i dasmës menjëherë! 1098 01:09:55,664 --> 01:09:57,826 Ju kontrolloni veten! Mos u shqetësoni. Unë do të shkoj menjëherë! 1099 01:09:58,133 --> 01:09:59,623 Kontrollo! Kontrollo! 1100 01:09:59,802 --> 01:10:02,100 Kontrollo! Kontrollo Uday! Kontrollo! 1101 01:10:02,705 --> 01:10:05,265 Kontrollo! Komplete mexhnu çdo gjë në rregull. 1102 01:10:05,341 --> 01:10:07,309 Kontrollo! Kontrollo! 1103 01:10:07,609 --> 01:10:10,340 Kontrollo! Kontrollo! Kontrollo! 1104 01:10:23,192 --> 01:10:26,184 Hej i zgjuar! Çohu! 1105 01:10:28,664 --> 01:10:29,722 Më jep një armë! 1106 01:10:30,265 --> 01:10:31,323 Më mbaj pallton. 1107 01:10:32,367 --> 01:10:35,564 Po te them per here te fundit! Çohu përndryshe do të flesh përgjithmonë! 1108 01:10:36,238 --> 01:10:37,467 Nuk do të ngrihem edhe sikur të vdes. 1109 01:10:37,639 --> 01:10:38,663 Nuk do të ngrihesh! 1110 01:10:43,912 --> 01:10:44,936 Ku janë plumbat? 1111 01:10:45,247 --> 01:10:47,579 Në këtë xhep pallto. - Dhe arma në xhepin tjetër! 1112 01:10:48,250 --> 01:10:49,649 A keni marrë një kontratë të më vrasësh? 1113 01:10:50,719 --> 01:10:54,986 Nëse ne futemi në telashe, do ta bëni ik dhe dikush do të më vriste! 1114 01:10:55,257 --> 01:10:57,783 E kuptova! - Shef, kush mund të të vrasë? 1115 01:10:58,260 --> 01:11:00,251 Nëse i mbaj plumbat dhe arme ne te njejtin xhep... 1116 01:11:00,329 --> 01:11:02,320 ... atëherë mund të shkosh në një zbavitje vrasjesh! 1117 01:11:02,464 --> 01:11:03,488 Këtu janë plumbat. 1118 01:11:05,267 --> 01:11:09,261 Bosi ka mbushur armën. Ti akoma keni kohë! Ngrihu ose ndryshe... 1119 01:11:10,239 --> 01:11:13,265 Emri im është Ghundroo, por askush nuk mund të ngatërrohet me mua. 1120 01:11:23,552 --> 01:11:24,917 Shefi, ai nuk po përgjigjet! 1121 01:11:26,055 --> 01:11:27,784 Por është përgjegjësia ime për ta zgjuar atë. 1122 01:11:29,324 --> 01:11:32,783 Hiqi pantallonat e tij! Zhvesh atë lakuriq! - Në rregull, shef. 1123 01:11:33,462 --> 01:11:36,955 Po, vazhdo! Nuk ka turp duke u zhveshur para mjekut! 1124 01:11:40,769 --> 01:11:42,965 Shefi, ai tashmë është një person imoral. 1125 01:11:43,472 --> 01:11:45,941 Edhe tani ai po bën kështu. 1126 01:11:46,308 --> 01:11:49,869 Shef, harro këtë ndërmjetës. Le të marrim djalin kryesor. 1127 01:12:23,378 --> 01:12:26,348 Nëse jemi gangsterë, mafiozët dhe banditë... 1128 01:12:26,448 --> 01:12:28,382 ...a do të thotë kjo motrat tona dhe vajzat nuk duhet të martohen? 1129 01:12:29,985 --> 01:12:32,579 Ti e do Sanjanën, jo ju? apo jo? 1130 01:12:33,522 --> 01:12:36,116 A do ta lini në baltë tani? 1131 01:12:37,793 --> 01:12:40,524 Dëgjo me zgjuarsi! Ftesat janë shpërndarë. 1132 01:12:41,397 --> 01:12:42,660 I gjithë qyteti e di për të. 1133 01:12:43,766 --> 01:12:45,325 Nëse fejesa nuk ndodh zhvillohet... 1134 01:12:45,367 --> 01:12:47,335 ...çfarë do të ndodhë me imazhi i vëllait Uday? 1135 01:12:48,337 --> 01:12:52,399 Në dreq me imazhin e Uday! Imazhi im do të njolloset! 1136 01:12:54,109 --> 01:12:55,338 Çfarë? 1137 01:12:56,378 --> 01:12:59,348 Ai do të thotë imazhi i tij do të shkatërrohet! I shkatërruar! 1138 01:13:02,718 --> 01:13:06,382 Më thuaj, a do të zgjohesh... 1139 01:13:06,455 --> 01:13:09,390 ...xhaxhai yt apo unë? 1140 01:13:12,394 --> 01:13:15,523 Jepini atij çfarëdo droge ju dëshironi. Bëj ndonjë gjë! 1141 01:13:16,398 --> 01:13:18,594 Por ejani në fejesë ceremoni së bashku me të! 1142 01:13:19,601 --> 01:13:22,502 Ose përndryshe do të heq dorën tënde gjithë familjen! Frymë larg! 1143 01:13:24,773 --> 01:13:29,643 Si... do të fryni ata larg? Si kjo! 1144 01:13:29,912 --> 01:13:32,074 Jo... Hej! 1145 01:13:35,851 --> 01:13:37,512 Shikoni atë! Shikoni lart! 1146 01:13:39,054 --> 01:13:43,582 Ti, xhaxhai dhe halla jote! do luftojnë si ata pëllumbat. 1147 01:13:56,739 --> 01:13:57,797 xhaxhai! 1148 01:13:59,141 --> 01:14:00,404 Teze! 1149 01:14:04,267 --> 01:14:05,359 Çfarë po dëgjoj? 1150 01:14:05,469 --> 01:14:08,336 A gjuajte xhaxhain e tij? 1151 01:14:09,606 --> 01:14:10,630 Vëlla Uday, çfarë mund të bëj? 1152 01:14:11,475 --> 01:14:13,466 Plaku po vepronte pa ndjenja. 1153 01:14:14,277 --> 01:14:16,473 Plak? Nuk mund të flasë me pak respekt? 1154 01:14:17,547 --> 01:14:20,539 A do të telefononi xhaxhain e tij si plak? Plak? 1155 01:14:21,485 --> 01:14:24,147 Mos e harro atë plakun do të jetë i afërmi im. 1156 01:14:24,221 --> 01:14:26,155 Cila ishte nevoja për të qëlluar mbi të? 1157 01:14:26,223 --> 01:14:28,692 Mendova nëse e tremb atë me të shtënat e armës, ai mund të ngrihet. 1158 01:14:29,292 --> 01:14:31,056 Pyete atë nëse një prej tyre kishte goditur xhaxhain tim? 1159 01:14:31,161 --> 01:14:32,560 Po sikur njëri prej tyre kishte goditur xhaxhain tim? 1160 01:14:33,129 --> 01:14:34,324 Gabimi im! Na vjen keq! 1161 01:14:34,931 --> 01:14:36,023 Ai po thotë falje! 1162 01:14:36,132 --> 01:14:39,534 Për sa kohë duhet të përballem me probleme të shkaktuara nga gabimet tuaja? 1163 01:14:40,337 --> 01:14:43,329 Të thashë të qëlloje? Unë? Nuk e bëra, apo jo? 1164 01:14:43,406 --> 01:14:44,464 Pse qëllove? 1165 01:14:45,409 --> 01:14:47,002 Dhe vëllai, çfarë për atë çështje... 1166 01:14:47,077 --> 01:14:50,012 ...kur ai kishte kërcënuar se do të vriste daja dhe duke bere keto gjeste? 1167 01:14:50,080 --> 01:14:51,343 Çfarë lloj gjestesh po bënit? 1168 01:14:51,615 --> 01:14:54,141 Si do të vrasësh xhaxhai i tij? Si kjo? 1169 01:14:55,485 --> 01:14:57,283 Ne kemi një aleancë me kaq shumë vështirësi. 1170 01:14:57,621 --> 01:14:59,487 Ne kemi gjetur një të tillë të mirë dhe dhëndër i ndershëm. 1171 01:14:59,556 --> 01:15:02,025 A do ta vrasësh të gjithë familja? Do ju? 1172 01:15:02,092 --> 01:15:03,082 Mund të më vrasësh! Më vrisni! 1173 01:15:03,527 --> 01:15:06,929 Por vëlla Udej, nuk do të kursej ai që ju shqetëson. 1174 01:15:08,632 --> 01:15:13,229 Çfarë duhet të bëj me të? Çfarë? Çfarë duhet të bëj me të? 1175 01:15:13,336 --> 01:15:14,997 Unë as nuk mund ta vras ​​atë! 1176 01:15:15,205 --> 01:15:16,400 Sepse ai më do shumë. 1177 01:15:16,473 --> 01:15:18,441 Ballu, thuaj gjithçka. Thuaji atij! 1178 01:15:19,009 --> 01:15:21,671 Unë kam një gjymtyrë artificiale. Unë isha një lojtar i mirë hokej. 1179 01:15:21,745 --> 01:15:25,010 Një herë kur vëllai Udej u zemërua per dicka qe thashe... 1180 01:15:25,081 --> 01:15:28,210 ...më theu këmbën shkopi im i hokejit. 1181 01:15:28,352 --> 01:15:31,014 Por ai është i mirë në zemër. Ai mori unë në spital. Mjaft! 1182 01:15:31,088 --> 01:15:32,146 Ai më mori një këmbë të re! - E dëgjuat? 1183 01:15:32,222 --> 01:15:35,089 Ai është i mirë në zemër. 1184 01:15:35,458 --> 01:15:38,758 Ai nuk më sheh të tensionuar. Nuk kam shumë tension. 1185 01:15:39,062 --> 01:15:41,053 Fejesa e Sanjanës ka është rregulluar në datën 13. 1186 01:15:41,731 --> 01:15:43,460 Rajiv është një person i arsyeshëm. 1187 01:15:44,467 --> 01:15:46,060 Ai do të rikthejë të tijën xhaxhai në vetëdije. 1188 01:15:46,136 --> 01:15:48,264 Ai do ta qetësojë dhe do ta sjellë së bashku. Mos u shqetësoni. Në rregull? 1189 01:15:49,139 --> 01:15:53,133 Pastaj pyesni atë. A do të sjellë të tijën daja ne fejese apo duhet une? 1190 01:15:54,344 --> 01:15:55,743 Tani mund ta sjellësh me vete, Mexhnu. 1191 01:15:58,615 --> 01:16:00,413 Xhaxhai im është si babai im... 1192 01:16:00,483 --> 01:16:03,043 ...Unë nuk mund të toleroj nëse dikush fyen babain tim 1193 01:16:05,021 --> 01:16:09,424 Unë e dua shumë motrën tuaj shumë dhe do ta bëj gjithmonë. 1194 01:16:10,327 --> 01:16:12,523 Por unë nuk do të martohem me armë. 1195 01:16:15,198 --> 01:16:16,188 Më falni, zotëri. 1196 01:16:17,334 --> 01:16:21,669 po largohem. Nëse doni të ndaloni mua, ju mund të qëlloni në shpinë time. 1197 01:16:29,346 --> 01:16:30,404 Rajiv! 1198 01:16:36,152 --> 01:16:39,349 Rajiv, kërkoj falje në emër të tij. 1199 01:16:41,425 --> 01:16:43,450 Çfarë po bën? 1200 01:16:44,661 --> 01:16:48,107 Një vëlla ka ardhur duke lypur për lumturinë e motrës së tij. 1201 01:16:48,131 --> 01:16:53,535 Kërkoj falje për të gjitha të këqijat gjërat që ju kemi bërë. 1202 01:16:54,337 --> 01:16:56,135 Të jesh në këtë profesion të gabuar... 1203 01:16:56,206 --> 01:16:59,176 ...ndoshta nuk e kuptoja dot pikëllimi i njerëzve. 1204 01:16:59,276 --> 01:17:01,210 Unë jam penduar për ato mëkate. 1205 01:17:01,278 --> 01:17:07,615 Jam lodhur duke u refuzuar për mua propozimi i motres nga te gjithe. 1206 01:17:08,351 --> 01:17:11,480 Ky është shansi im i fundit për të sjellë lumturi për motrën time. 1207 01:17:11,554 --> 01:17:12,817 Kështu që ju lutem mos refuzoni. 1208 01:17:23,600 --> 01:17:27,730 Është vërtet e vështirë për të sjellë lot në sy pa glicerinë. 1209 01:17:29,272 --> 01:17:30,740 Merre dramën nga këtu. 1210 01:17:38,481 --> 01:17:43,146 Zoti Ghungroo, nuk e kam bërë kurrë pa lot në sytë e Udeit. 1211 01:17:44,220 --> 01:17:49,158 Por pasi pa lot në sy Një gjë mund të them me siguri... 1212 01:17:49,259 --> 01:17:54,857 ...nëse nuk i ndal këto lotë do të ketë përmbytje në qytet. 1213 01:17:56,433 --> 01:17:57,491 Shihni atje. 1214 01:18:02,539 --> 01:18:03,870 Tani ai nuk do të jetë në gjendje për të jetuar në paqe. 1215 01:18:04,675 --> 01:18:06,871 Kontrolli, Mexhnu, kontrolli. 1216 01:18:07,277 --> 01:18:09,871 Nëse ai nuk mbijeton, atëherë kush do të mbijetojë? 1217 01:18:11,214 --> 01:18:12,340 Kush do! 1218 01:18:16,153 --> 01:18:18,554 Vetëm ju mund ta ndaloni këtë fatkeqësi. 1219 01:18:20,490 --> 01:18:21,889 Ndaloni kohën! 1220 01:18:23,226 --> 01:18:26,321 Vëllai ynë tashmë është larguar nga Italia për të marrë pjesë në fejesë. 1221 01:18:29,766 --> 01:18:31,359 Cili është ky vëlla i ri? 1222 01:18:31,802 --> 01:18:33,600 Udej dhe vëllai im i madh. 1223 01:18:33,870 --> 01:18:36,396 Ai është kumbari ynë. 1224 01:18:36,673 --> 01:18:37,731 RDX! 1225 01:18:39,542 --> 01:18:40,668 RDX? 1226 01:19:27,718 --> 01:19:30,779 Nëse më shihni duke ardhur, më mirë të largohesh. 1227 01:19:32,023 --> 01:19:34,720 Shumë prej tyre kanë vdekur. Shumë prej tyre vdesin. 1228 01:19:35,626 --> 01:19:36,616 Vdisni! 1229 01:19:37,361 --> 01:19:38,385 Vdisni! 1230 01:19:38,562 --> 01:19:39,620 Vdisni! 1231 01:19:43,467 --> 01:19:44,491 Jo! 1232 01:19:51,042 --> 01:19:53,841 Të gjitha këto flasin kur ti duan që ata të qëllojnë. 1233 01:19:55,846 --> 01:19:59,043 Unë e kam sjellë këtë dhuratë për dy vëllezërit e mi të guximshëm. 1234 01:19:59,650 --> 01:20:00,708 Faleminderit zotëri. 1235 01:20:02,353 --> 01:20:06,017 Hej me fat, ku dreqin mendon se do të shkosh, bir? 1236 01:20:06,323 --> 01:20:07,984 Unë jam duke shkuar me miqtë e mi për disa pije, babi! 1237 01:20:08,025 --> 01:20:09,515 Ka një festë sonte. 1238 01:20:09,927 --> 01:20:12,396 Unë i urrej partitë tuaja, babi. Thjesht prerë atë! 1239 01:20:14,699 --> 01:20:18,465 Na vjen keq njerëz. Ti e di, ai është gjysmë i çmendur. po. 1240 01:20:18,569 --> 01:20:19,968 Jo gjysma. Ai është plotësisht i çmendur! 1241 01:20:22,339 --> 01:20:23,773 Dërgo dikë pas tij. Në rregull zotëri. 1242 01:20:24,709 --> 01:20:27,337 Ti! Shkoni pas Lucky! OK shefi. 1243 01:20:28,479 --> 01:20:30,777 Më në fund martesa e motrës suaj është rregulluar. 1244 01:20:31,048 --> 01:20:32,982 Po, zotëri. - Tensioni juaj ka mbaruar tani. 1245 01:20:33,718 --> 01:20:35,345 Kjo do të thotë se edhe tensioni im ka marrë fund. 1246 01:20:36,654 --> 01:20:40,454 Do të ketë një këngë të mrekullueshme dhe duke kërcyer në festën e sonte. 1247 01:20:41,025 --> 01:20:43,357 Por ne nuk kemi bërë marrëveshje për atë. 1248 01:20:43,427 --> 01:20:46,886 Mos u shqetëso, Uday. Unë jam ende gjallë. 1249 01:21:18,362 --> 01:21:21,696 Djema dhe vajza! Është koha për të tronditur! 1250 01:21:22,066 --> 01:21:25,832 Zoti i bekoftë këta të dashuruar. 1251 01:21:27,471 --> 01:21:31,032 Dhe qoftë aleanca e tyre zgjasin për një jetë. 1252 01:21:31,075 --> 01:21:34,409 Ejani të gjithë! Shkoni! Shkoni! Shkoni! 1253 01:21:36,047 --> 01:21:38,482 Dashtë Zoti! 1254 01:21:39,584 --> 01:21:41,780 Dashtë Zoti! 1255 01:21:43,054 --> 01:21:45,546 Dashtë Zoti! 1256 01:21:46,824 --> 01:21:49,020 Dashtë Zoti! 1257 01:21:49,126 --> 01:21:50,423 Lavdëroni zotin. 1258 01:21:50,528 --> 01:21:52,963 Dashtë Zoti! 1259 01:21:54,565 --> 01:21:56,465 Në trup dhe në shpirt. 1260 01:21:58,069 --> 01:22:00,128 Në zemrën time. 1261 01:22:01,639 --> 01:22:04,074 ju pershendes. 1262 01:22:04,575 --> 01:22:07,510 Ju lutem ejani. 1263 01:22:09,013 --> 01:22:11,141 O e dashura ime. 1264 01:22:12,516 --> 01:22:14,712 O e dashura ime. 1265 01:22:16,053 --> 01:22:18,522 Mund të mos ndahemi kurrë. 1266 01:22:18,789 --> 01:22:20,416 Le të lutemi për këtë. 1267 01:22:22,793 --> 01:22:24,420 Le t'i premtojmë njëri-tjetrit. 1268 01:22:24,562 --> 01:22:27,588 Le të mos thyhemi kurrë premtimi i dashurisë. 1269 01:22:28,065 --> 01:22:29,829 Tani jemi të lidhur. 1270 01:22:29,901 --> 01:22:32,962 Le të mos prishet kjo lidhje dashurie. 1271 01:22:33,771 --> 01:22:36,206 Dashtë Zoti! 1272 01:22:37,475 --> 01:22:39,637 Dashtë Zoti! 1273 01:23:06,837 --> 01:23:09,898 Unë jam shumë pranë jush. 1274 01:23:10,141 --> 01:23:13,133 Unë nuk jam më i vetmuar. 1275 01:23:14,011 --> 01:23:17,140 Unë kam marrë përsipër mendimet tuaja. 1276 01:23:17,515 --> 01:23:20,576 Si një obsesion. 1277 01:23:21,152 --> 01:23:24,782 Me ty dëshirat e mia do të përmbushet. 1278 01:23:24,889 --> 01:23:27,984 Ti je destinacioni nga dëshirat e mia. 1279 01:23:28,025 --> 01:23:32,690 Le të mos ndalemi kurrë duke dashur njëri-tjetrin. 1280 01:23:33,197 --> 01:23:35,962 Dashtë Zoti! 1281 01:23:37,134 --> 01:23:39,193 Dashtë Zoti! 1282 01:24:06,264 --> 01:24:09,632 Dashuria jonë për njëri-tjetrin. 1283 01:24:09,700 --> 01:24:13,034 Do t'i mbajmë zemrat tona së bashku. 1284 01:24:13,271 --> 01:24:16,707 Ju prezantoj. 1285 01:24:17,141 --> 01:24:20,133 Besnikëria ime maksimale. 1286 01:24:21,078 --> 01:24:24,207 Adhurimi është për shkakun tuaj. 1287 01:24:24,715 --> 01:24:27,650 Dashuria është për shkakun tuaj. 1288 01:24:27,718 --> 01:24:32,280 Qoftë bota jonë e dashurisë kurrë mos u shkatërro. 1289 01:24:32,990 --> 01:24:35,652 Dashtë Zoti! 1290 01:24:37,094 --> 01:24:38,960 Dashtë Zoti! 1291 01:24:40,331 --> 01:24:41,765 Le t'i premtojmë njëri-tjetrit. 1292 01:24:41,832 --> 01:24:44,961 Le të mos thyhemi kurrë premtimi i dashurisë. 1293 01:24:45,703 --> 01:24:48,263 Dashtë Zoti! 1294 01:24:49,707 --> 01:24:51,766 Dashtë Zoti! 1295 01:24:53,110 --> 01:24:55,272 Dashtë Zoti! 1296 01:24:56,714 --> 01:24:58,773 Dashtë Zoti! 1297 01:25:00,351 --> 01:25:02,342 Dashtë Zoti! 1298 01:25:03,888 --> 01:25:05,947 Dashtë Zoti! 1299 01:25:07,725 --> 01:25:08,749 Ndalo! 1300 01:25:16,333 --> 01:25:18,301 Kisha informacionin e duhur! Unë jam i shkatërruar! Unë jam i dënuar! 1301 01:25:18,402 --> 01:25:20,336 Unë jam i shkatërruar! 1302 01:25:20,404 --> 01:25:24,204 Zot, bëhu i mirë me të! 1303 01:25:30,915 --> 01:25:37,082 Unë them, çfarë gabimi kam bërë ti qe me mashtrove? 1304 01:25:37,355 --> 01:25:40,086 Pse më mashtrove? 1305 01:25:40,191 --> 01:25:42,057 Motër, po ndiej shumë kruarje. 1306 01:25:42,093 --> 01:25:48,123 Zoti im, më quan motër! Mëkatar, Unë nuk jam motra jote, por gruaja jote! 1307 01:25:52,203 --> 01:25:55,195 Unë as nuk ju njoh! Kur u martuam? 1308 01:25:55,406 --> 01:25:58,774 Dhe a e lejoi xhaxhai im të martohemi? 1309 01:25:59,343 --> 01:26:05,077 Prisni! Xhaxha, çfarë bëre premtim para fshatarëve? 1310 01:26:05,282 --> 01:26:08,980 Që do të vish ta marrësh unë kur të bëhem i rritur! 1311 01:26:09,220 --> 01:26:12,417 Unë jam rritur aq shumë duke pritur për ju. 1312 01:26:14,058 --> 01:26:15,719 Sa më duhet të pres? 1313 01:26:16,928 --> 01:26:17,952 Ishika. 1314 01:26:18,295 --> 01:26:19,387 Mirë. 1315 01:26:20,397 --> 01:26:21,762 A e thotë të vërtetën kjo vajzë? 1316 01:26:21,832 --> 01:26:23,766 Çfarë mund të thotë ky gënjeshtar? 1317 01:26:24,068 --> 01:26:27,265 Unë e kam sjellë provën me vete. 1318 01:26:27,338 --> 01:26:29,397 Shikoni këtë! 1319 01:26:29,774 --> 01:26:32,903 Ky është unë. Ky është burri im. Dhe ky është xhaxhai i tij. 1320 01:26:38,149 --> 01:26:41,779 Shiko, nuk kam faj. E imja motra i kishte martuar. 1321 01:26:41,852 --> 01:26:44,787 Nuk e dija që ajo do të vinte këtu pas kaq vitesh. 1322 01:26:45,389 --> 01:26:48,154 Unë mendoj se kjo është dëshira e Zotit. 1323 01:26:48,192 --> 01:26:50,752 A zbriti zoti apo ju thirri ai? 1324 01:26:51,429 --> 01:26:55,525 Z. Ghungroo, gjithçka ndodh siç dëshirojmë dhe vendosim këtu. 1325 01:26:55,900 --> 01:26:57,868 Dilni jashtë! 1326 01:26:57,969 --> 01:27:02,270 Më lësho mua. A ka dikush që të më ndihmojë? 1327 01:27:02,473 --> 01:27:05,909 Vetëm ai mund t'ju sjellë drejtësi këtu. Ai është mbi të gjithë këtu. 1328 01:27:09,046 --> 01:27:10,070 Kontrolli. 1329 01:27:12,283 --> 01:27:14,479 Duhet të kem qenë i verbër! 1330 01:27:14,852 --> 01:27:19,813 Pse nuk e pashë perandorin ulur këtu? 1331 01:27:20,257 --> 01:27:23,158 Madhëria juaj, ki mëshirë mbi mua! Ki mëshirë për mua! 1332 01:27:25,263 --> 01:27:26,788 Çfarë do të thotë ajo? 1333 01:27:27,898 --> 01:27:29,832 Cili është kuptimi i asaj fjale? 1334 01:27:31,903 --> 01:27:37,569 Madhëria juaj, ju lutem të më kthejë burrin. 1335 01:27:38,476 --> 01:27:43,573 Dhe nëse ju nuk mund ta bëni atë, atëherë unë e kam nuk ka zgjidhje tjetër veç të vras veten. 1336 01:27:44,148 --> 01:27:45,206 Ndalo! 1337 01:27:46,484 --> 01:27:48,282 Drejtësia do të vendoset! 1338 01:27:50,121 --> 01:27:51,384 Unë do t'ju bëj drejtësi. 1339 01:27:51,489 --> 01:27:54,481 Shef, drejtësia është vënë në vend. Ajo duhet të hidhet jashtë. 1340 01:27:54,592 --> 01:27:55,855 Mexhnu! 1341 01:27:55,960 --> 01:27:59,055 Unë jam ende gjallë! 1342 01:28:00,197 --> 01:28:05,897 Nga njëra anë janë motra juaj dhe lumturinë e saj. 1343 01:28:06,837 --> 01:28:10,068 Dhe nga ana tjetër janë lotet e kesaj vajze. 1344 01:28:11,409 --> 01:28:13,275 Nga njëra anë është e juaja fejesa e motrës. 1345 01:28:14,412 --> 01:28:18,576 Dhe nga ana tjetër është burri i kësaj vajze. 1346 01:28:19,483 --> 01:28:26,856 Siç e shoh unë, pozicioni i kësaj vajze është më i fortë në sytë e drejtësisë. 1347 01:28:31,962 --> 01:28:35,489 Ky angazhim nuk mund të ndodhë. 1348 01:28:53,150 --> 01:28:56,085 Vëlla Uday, pse je duke e munduar këtë djalë të varfër? 1349 01:28:56,153 --> 01:29:00,351 Më duket sikur po i zbraz të gjitha plumba në kokën e RDX! 1350 01:29:00,991 --> 01:29:03,050 Por çfarë dobie ka ta bësh këtë? 1351 01:29:04,162 --> 01:29:08,463 Ai mbijeton pasi është qëlloi gjashtë herë, tri herë. 1352 01:29:08,966 --> 01:29:11,401 Dhe pasi u ngrit ai thotë: ai është ende gjallë. 1353 01:29:12,570 --> 01:29:13,901 Jo! 1354 01:29:14,572 --> 01:29:20,033 Ajo vajzë e quajti atë madhështia juaj dhe ai mendon se është perandori! 1355 01:29:20,211 --> 01:29:22,145 Dhe lamë motrën tonë të vuajë! 1356 01:29:24,048 --> 01:29:27,484 Mexhnu, babai im më mbante dorën dhe më çoni në tempull. 1357 01:29:28,152 --> 01:29:30,143 Kishte diçka të shkruar në murin e tempullit. 1358 01:29:31,455 --> 01:29:35,358 Njerëzit duhet të përballen me dënimet për mëkatet e tyre në këtë jetojnë vetë. 1359 01:29:38,629 --> 01:29:40,961 Të gjitha kujtimet e mia të fëmijërisë janë larë... 1360 01:29:41,032 --> 01:29:43,501 ...por unë ende e mbaj mend atë duke shkruar në mur. 1361 01:29:46,137 --> 01:29:49,334 Ndjej se mëkatet e mia po më ndalojnë motra për të arritur lumturinë. 1362 01:29:59,150 --> 01:30:01,983 Ishita, nuk je vetëm kunata e tij... 1363 01:30:02,586 --> 01:30:04,054 ...por edhe shoku i mirë i Rajivit. 1364 01:30:04,522 --> 01:30:05,512 Çfarë keni bërë? 1365 01:30:07,224 --> 01:30:10,592 Motër, më thanë se kjo aleanca po ju detyrohet. 1366 01:30:11,229 --> 01:30:12,560 Kunati me genjeu. 1367 01:30:12,630 --> 01:30:14,962 Ua xhaxhi! Ju jeni shumë cool! 1368 01:30:16,567 --> 01:30:20,197 Ti me ke mashtruar dashuri. 1369 01:30:20,638 --> 01:30:21,969 Nëse nuk do të ishit të lumtur me këtë aleancë... 1370 01:30:22,039 --> 01:30:23,700 ...duhej ta kishe refuzuar kategorikisht. 1371 01:30:24,075 --> 01:30:25,702 Pse të krijoni një dramë kaq të madhe? 1372 01:30:27,211 --> 01:30:31,205 Kjo nuk është kokëfortësia ime por detyrimi im. 1373 01:30:31,649 --> 01:30:33,481 Unë i kisha premtuar nënës suaj që... 1374 01:30:35,153 --> 01:30:36,211 Kishit premtuar? 1375 01:30:36,621 --> 01:30:38,350 Motra ime kishte bërë vetëm një gabim. 1376 01:30:40,024 --> 01:30:42,015 Ajo ishte martuar me një familje kriminale. 1377 01:30:46,330 --> 01:30:49,265 Dhe për atë krim që ajo kishte të vuajë gjithë jetën. 1378 01:30:51,635 --> 01:30:56,197 Vdekja ishte aq e dhimbshme sa ajo vdiq është pikëllim. 1379 01:30:57,641 --> 01:31:00,338 Ajo ju dorëzoi për mua dhe më kishte thënë ... 1380 01:31:01,278 --> 01:31:06,717 ...që të sillet djali i tij larg krimit. 1381 01:31:07,651 --> 01:31:11,315 Nuk kam asnjë kundërshtim ndaj kësaj aleance. 1382 01:31:12,323 --> 01:31:14,314 Por unë kam rezervat e mia për të afërmit. 1383 01:31:24,635 --> 01:31:27,070 Kështu që ju nuk jeni kundër aleancë por të afërmit. 1384 01:31:29,406 --> 01:31:33,400 Po sikur vëllai i Sanjanës të hiqte dorë krim dhe u bë një person i denjë? 1385 01:31:36,080 --> 01:31:37,343 Uday Shetty? 1386 01:31:39,717 --> 01:31:40,775 Po xhaxha, Uday Shetty! 1387 01:31:43,387 --> 01:31:47,824 Nëse kjo do të ndodhte do të ndodhte me fat te martohesh me Sanjanen. 1388 01:31:49,227 --> 01:31:52,060 Unë do të kërcej në tuaj dasma. Vërtet. 1389 01:31:53,197 --> 01:31:56,827 Por çfarë nëse mundeni nuk e reformojnë atë? 1390 01:31:58,769 --> 01:32:05,505 Pastaj Unë do martohem me Rajiv për vajzën që ju zgjidhni. 1391 01:32:06,711 --> 01:32:10,511 Dhe unë gjithashtu do të kërcej në dasmën e tij. 1392 01:32:14,719 --> 01:32:17,211 a jeni i çmendur? Unë nuk jam duke shkuar të bëhesh regjisor filmi! 1393 01:32:17,521 --> 01:32:20,422 Unë kam fëmijë të vegjël. A doni ta bëj gruan time të ve? 1394 01:32:21,125 --> 01:32:23,025 Shpjegojuni atij. 1395 01:32:23,094 --> 01:32:25,791 Çfarë duhet t'i shpjegoj atij? Unë jam Unë nuk do të jem producent! 1396 01:32:26,631 --> 01:32:30,829 Nëntoka don, Uday Shetty është hero? Dhe xhirimet e një filmi të rremë! 1397 01:32:31,068 --> 01:32:33,594 Nëse e merr vesh do të qëllojë ne me plumba të vërtetë! 1398 01:32:33,704 --> 01:32:37,334 Unë do të përpiqem që ai të mos ju vrasë. 1399 01:32:37,408 --> 01:32:38,842 Do të provoni? - Do të provoni? 1400 01:32:39,777 --> 01:32:42,576 Ajo jo vetëm që do të përpiqet, por ajo jep garancinë e saj. 1401 01:32:42,646 --> 01:32:43,841 Ajo do të thotë se ajo garanton! 1402 01:32:44,415 --> 01:32:46,076 Zotëri, të gjitha marrëveshjet janë bërë. 1403 01:32:46,283 --> 01:32:47,773 Z. Sunil Shetty gjithashtu ka rënë dakord. 1404 01:32:47,852 --> 01:32:49,081 Sunil Shetty? - Po. 1405 01:32:49,153 --> 01:32:51,212 Ai është në të njëjtin hotel. - Vërtet? 1406 01:32:51,255 --> 01:32:54,054 Kur i treguam historinë tonë të dashurisë, ai tha se është në rregull ... 1407 01:32:54,158 --> 01:32:57,059 ...ai është Sunil Shetty, ajo është Sanjana Shetty dhe... 1408 01:32:57,161 --> 01:32:59,823 ...edhe Uday Shetty dhe tha se ishte gati. 1409 01:32:59,897 --> 01:33:01,092 Gjithçka është në rregull. 1410 01:33:01,699 --> 01:33:04,327 Por, për Uday Shetty ju jeni i martuar. Çfarë do të bëni për këtë? 1411 01:33:04,402 --> 01:33:07,394 Unë do t'i shpjegoj vëllait tim këtë ishte hile e xhaxhait. 1412 01:33:07,505 --> 01:33:08,563 Kjo është ajo. 1413 01:33:11,142 --> 01:33:12,837 Hej, ke ardhur? - Mirë se vini. 1414 01:33:18,082 --> 01:33:20,517 Sunil Shetty është gjithashtu këtu? - Po, ai është heroi. 1415 01:33:20,585 --> 01:33:22,075 Rajiv, pse nuk e tregon prodhuesi për të... 1416 01:33:22,153 --> 01:33:24,713 ... prezanto vëllanë tim te Sunil Shetty. 1417 01:33:24,789 --> 01:33:26,587 Kjo nuk është një gjë e madhe! - Shiko këtu. 1418 01:33:26,791 --> 01:33:31,092 Ju kisha thënë më herët se nuk do ta bëja bëje këtë film pa një skenar të lidhur. 1419 01:33:31,162 --> 01:33:33,460 Skenari është gati. - Ku është atëherë? 1420 01:33:33,697 --> 01:33:35,688 Këtu brenda. - Ne rregull! 1421 01:33:36,133 --> 01:33:39,159 Z. Sunil Shetty, ky është Uday Sheti. Shetty dhe Shetty! 1422 01:33:39,270 --> 01:33:41,136 Përshëndetje! - Përshëndetje! si jeni? 1423 01:33:41,272 --> 01:33:42,398 Unë jam Uday Shetty. 1424 01:33:42,473 --> 01:33:43,565 Oh, e shoh. 1425 01:33:43,641 --> 01:33:45,131 Çfarë po përpiqesh të thuash? 1426 01:33:45,209 --> 01:33:47,337 A thua se ke dyshime për aftësinë time? 1427 01:33:47,411 --> 01:33:50,278 Jo zotëri, ju jeni një drejtor i madh! Ju jeni një gjeni! 1428 01:33:50,848 --> 01:33:52,577 Por skenari... - Jo por dhe pa nëse! 1429 01:33:52,850 --> 01:33:54,147 Po qëllon me une nga neser... 1430 01:33:54,218 --> 01:33:55,845 ...ose përndryshe jeni jashtë filmit. 1431 01:33:55,920 --> 01:33:57,149 Kjo është ajo! 1432 01:33:58,356 --> 01:33:59,653 Po zotëri. Si të dëshironi. 1433 01:34:00,725 --> 01:34:01,817 po largohem. 1434 01:34:01,926 --> 01:34:05,487 Çfarë mendoni ju? Nëse nuk e bëni punoni me mua a do të falimentoja? 1435 01:34:05,630 --> 01:34:06,825 Zotëri! - Humbu! 1436 01:34:07,331 --> 01:34:09,925 Largohu! Unë do ta bëj këtë film pa ty! 1437 01:34:10,267 --> 01:34:11,291 Çfarë keni bërë? 1438 01:34:11,402 --> 01:34:13,200 Nëse nuk ka yll atëherë si mund ta bëjmë filmin? 1439 01:34:13,270 --> 01:34:14,328 Nga do të marrim një hero? 1440 01:34:14,405 --> 01:34:17,204 Unë do të zgjedh dikë nga rrugëve dhe bëje yll! 1441 01:34:17,274 --> 01:34:18,332 pershendetje. 1442 01:34:22,914 --> 01:34:24,211 Hej ti, eja këtu! 1443 01:34:25,283 --> 01:34:26,341 Hej, ti. 1444 01:34:28,853 --> 01:34:30,787 Shikoni atje! atje! 1445 01:34:34,759 --> 01:34:35,749 Ai do të duket mirë me syze. 1446 01:34:36,594 --> 01:34:37,993 Tani ju jeni heroi im! 1447 01:34:39,263 --> 01:34:40,321 Çfarë? - Unë e kam atë! 1448 01:34:40,398 --> 01:34:41,422 Çfarë? - Një yll! 1449 01:34:41,966 --> 01:34:45,027 Çfarë po bën? Ai nuk mund ta bëjë atë. - Pse? Pse jo? 1450 01:34:45,269 --> 01:34:47,966 Ai nuk njeh aktrim, ai thjesht mund të... 1451 01:34:49,273 --> 01:34:50,468 Sytë e mi janë si një aparat fotografik! 1452 01:34:50,541 --> 01:34:53,272 Dhe kjo kamerë e ka njohur aktori brenda jush. 1453 01:34:53,344 --> 01:34:54,402 e kam gabim? 1454 01:34:54,845 --> 01:34:56,040 Në fakt unë jam... 1455 01:34:56,647 --> 01:34:57,705 thuaji atij. 1456 01:34:57,782 --> 01:35:01,343 Në fakt, vëllai donte të punonte filma që nga fëmijëria. - E dija! 1457 01:35:01,652 --> 01:35:03,484 Vëlla, eja mënjanë për një moment. Më falni! 1458 01:35:04,288 --> 01:35:06,552 Vëlla, nuk mund të tolerosh ky njeri! - Pse? 1459 01:35:06,657 --> 01:35:09,627 Ai është i çmendur! Kështu fliste në mënyrë të vrazhdë me zotin Sunil Shetty. 1460 01:35:09,927 --> 01:35:13,363 Por ai nuk do të jetë me mua. Unë mund ta toleroj atë. 1461 01:35:14,265 --> 01:35:16,290 Nuk ka problem. - A keni kohë për ta bërë këtë? 1462 01:35:16,968 --> 01:35:19,699 Kam gjithë kohën për kjo lloj pune. 1463 01:35:31,200 --> 01:35:32,759 Të gjithë shkojnë atje. - Mirë, zotëri. 1464 01:35:33,770 --> 01:35:34,828 Kush është? 1465 01:35:35,204 --> 01:35:37,400 Hej, nxito. Merre këtë bagazh brenda. - Mirë, zotëri. 1466 01:35:38,074 --> 01:35:39,098 Kush është Z. Udej në mesin tuaj? 1467 01:35:41,077 --> 01:35:42,101 Ai është Uday Shetty. 1468 01:35:42,712 --> 01:35:45,079 Përshëndetje zoti Uday. Unë jam Purushottam, a.k. Një Pappu. 1469 01:35:48,251 --> 01:35:51,050 Unë jam bashkia e re oficeri i kësaj zone. 1470 01:35:52,822 --> 01:35:55,314 Shpresoj ta dini se këtë shtëpia është e paligjshme. 1471 01:35:57,260 --> 01:36:00,252 A e dini se kujt i përket? - Tek RDX. 1472 01:36:00,897 --> 01:36:02,524 Dhe unë gjithashtu e di se kush është ai. 1473 01:36:05,401 --> 01:36:07,768 Ky vend ka një sistem juridik. 1474 01:36:09,772 --> 01:36:13,675 mos kini frikë. Unë vetëm shikoj e rrezikshme. Por unë jam i mirë në zemër. 1475 01:36:14,243 --> 01:36:16,041 Unë punoj brenda kufijve të ligjit. 1476 01:36:17,981 --> 01:36:19,471 Nëse keni ndonjë send me vlerë pastaj nxirrni ato. 1477 01:36:20,750 --> 01:36:21,808 Unë do ta prish këtë shtëpi. 1478 01:36:21,884 --> 01:36:24,478 Miq, shkoni ta ndihmoni ta prishë atë. 1479 01:36:24,988 --> 01:36:26,046 Mirë, shef. 1480 01:36:27,890 --> 01:36:29,756 Ejani djema! - Eja, unë do të të ndihmoj. 1481 01:36:29,826 --> 01:36:32,056 Sigurisht, pse jo? Hajde. 1482 01:36:32,128 --> 01:36:33,459 Vëlla, çfarë po bën? 1483 01:36:34,397 --> 01:36:36,491 Është heroi i filmit duke dhënë je kompleks? 1484 01:36:38,134 --> 01:36:40,501 Ballu, thuaj. 1485 01:36:41,004 --> 01:36:44,269 Unë kam një gjymtyrë artificiale. Unë kam qenë një... - Jo kaq. 1486 01:36:44,373 --> 01:36:45,499 Tregoji atij se çfarë ndodhi në inaugurimi i filmit. 1487 01:36:46,476 --> 01:36:49,810 Inaugurimi? Diçka e pabesueshme ka ndodhur! 1488 01:36:50,380 --> 01:36:52,815 Drejtori hoqi Sunil Shetin dhe mori shefin si hero. 1489 01:36:55,051 --> 01:36:57,383 Ai tha se mund të zgjedhë cilindo nga rruget... 1490 01:36:58,454 --> 01:37:01,185 Jo, jo! Ai tha se nuk po zgjedh kushdo nga rruga... 1491 01:37:01,257 --> 01:37:05,490 ...por ai po nënshkruante një shumë të madhe aktor. Ai është një regjisor i madh. 1492 01:37:05,762 --> 01:37:08,993 Vëllai Majnu, fotografia e shefit ka dalë edhe në gazeta! 1493 01:37:09,132 --> 01:37:11,066 Ma jep mua! Shikoni këtë. 1494 01:37:13,403 --> 01:37:16,134 Por çfarë është kjo gjë tjetër shtypur këtu. 1495 01:37:17,073 --> 01:37:19,167 Gomarët do të garojnë edhe mes kuajve? 1496 01:37:26,883 --> 01:37:27,907 Çfarë digjet? 1497 01:37:28,051 --> 01:37:29,815 Çfarë? Çfarë digjet? Është diçka që digjet? - Jo! 1498 01:37:30,052 --> 01:37:31,451 Unë mund të nuhas diçka. 1499 01:37:31,487 --> 01:37:33,319 Mexhnu, ngrihu! Kthehuni. 1500 01:37:34,390 --> 01:37:36,119 Shiko, po vjen tym jashtë nga pas. 1501 01:37:44,000 --> 01:37:45,058 Si guxon të ngatërrohesh me vëllanë Udej! 1502 01:37:47,470 --> 01:37:50,565 Të kisha thënë këtë shtëpi është e paligjshme, jo unë. 1503 01:37:51,507 --> 01:37:52,565 Pse më theu kockat? 1504 01:37:54,277 --> 01:37:55,301 Hajde, më merr. 1505 01:38:00,160 --> 01:38:01,184 Veprim! 1506 01:38:01,295 --> 01:38:04,026 Blini pak patate! 1507 01:38:05,899 --> 01:38:08,960 Blini pak qepë! 1508 01:38:11,405 --> 01:38:15,740 Blini pak patate! - Prite! 1509 01:38:16,110 --> 01:38:18,738 E mrekullueshme! Çfarë e mrekullueshme aktrim? Uau! 1510 01:38:18,913 --> 01:38:19,971 Shënoni atë që them. 1511 01:38:20,047 --> 01:38:22,982 Unë po e paraqes këtë botë me një aktor të madh. 1512 01:38:23,183 --> 01:38:24,480 Vazhdo kështu! bravo! 1513 01:38:25,152 --> 01:38:26,950 Haider, dërgoje ekuipazhin përpara. Unë do të studioj rrethinën. 1514 01:38:26,987 --> 01:38:28,045 në rregull. 1515 01:38:30,791 --> 01:38:34,022 Uau! Vëlla, ishe i madh! 1516 01:38:35,162 --> 01:38:37,790 Ju jeni kaq të talentuar. E mahnitshme. 1517 01:38:39,466 --> 01:38:41,230 Sanjana, nuk do të thuash gjë? 1518 01:38:41,401 --> 01:38:44,803 Vëlla, kisha menduar se nuk do ta bënit mund ta bej por... 1519 01:38:44,905 --> 01:38:46,532 ...e ke bërë kaq lehtë! 1520 01:38:48,308 --> 01:38:49,537 Shiko këtu. - Çfarë? 1521 01:38:49,810 --> 01:38:51,039 Çfarë dialogu i mrekullueshëm! 1522 01:38:51,112 --> 01:38:52,170 do të bëhet. 1523 01:38:54,048 --> 01:38:58,986 Nuk kam shitur as patate që në mëngjes as gjysmë qepë. 1524 01:39:02,189 --> 01:39:07,525 Që atëherë nuk kam shitur as patate mëngjes... - As gjysmë qepë. 1525 01:39:08,295 --> 01:39:10,024 Vëlla, çfarë profesioni a keni marrë? 1526 01:39:10,097 --> 01:39:11,121 Aktrim filmi! 1527 01:39:11,465 --> 01:39:13,524 Jo, e kisha fjalën profesioni tjetër. 1528 01:39:17,471 --> 01:39:19,803 Je krijuar vetëm për të vepruar. 1529 01:39:20,040 --> 01:39:24,534 Nuk kam shitur as patate që në mëngjes as një qepë. 1530 01:39:24,912 --> 01:39:27,108 Gjysma! - Po, gjysmë qepe! 1531 01:39:27,181 --> 01:39:28,808 Më falni, zotëri. Gjuajtja juaj. - Po të thërret. 1532 01:39:28,949 --> 01:39:31,384 Zotëri, zonja dëshiron të të takojë. - Cila zonjë? 1533 01:39:31,485 --> 01:39:32,953 Heroina e filmit tuaj. 1534 01:39:34,255 --> 01:39:35,279 Të lutem, eja. 1535 01:39:45,232 --> 01:39:48,031 Ejani, zotëri. Ajo është zonjusha Isha. 1536 01:39:48,102 --> 01:39:49,399 pershendetje. - E shkëlqyeshme. 1537 01:39:50,237 --> 01:39:51,602 Mendje fryn! Fantastike! 1538 01:39:52,473 --> 01:39:56,603 Askush nuk do të besonte se kjo është e juaja filmi i parë dhe dita e parë e xhirimeve. 1539 01:39:57,544 --> 01:40:00,605 Jam i lumtur që të njoh, Uday. - E njëjta gjë këtu. 1540 01:40:03,016 --> 01:40:05,917 Shpresoj se nuk e keni problem të telefonoj ti Udej. - Jo! Aspak! 1541 01:40:06,019 --> 01:40:08,852 Zonja, gjuajtja juaj është gati. - Ajo po vjen. Ajo po vjen. 1542 01:40:10,524 --> 01:40:13,050 Shiko Uday, mos u ndje keq. - Jo. 1543 01:40:13,394 --> 01:40:15,362 Por unë do ta lija këtë film. - Pse. 1544 01:40:15,896 --> 01:40:18,957 Sepse kur mora vesh drejtori e kishte hequr heroin... 1545 01:40:19,400 --> 01:40:20,959 ...Nuk isha shumë rehat. 1546 01:40:22,369 --> 01:40:25,304 Por kur të pashë duke vepruar! O zot! 1547 01:40:25,539 --> 01:40:29,976 Mënyra se si e thatë atë dialog, blej disa patate, blini disa qepë. 1548 01:40:31,245 --> 01:40:32,371 Unë jam bërë një fanse e juaja. 1549 01:40:32,913 --> 01:40:37,077 Unë thjesht studioj aktorët dhe përpiquni të veproni. 1550 01:40:37,551 --> 01:40:38,950 Dua autografin tuaj. 1551 01:40:38,986 --> 01:40:40,044 Oh po! 1552 01:40:41,388 --> 01:40:42,446 po. - Mirë se vini. 1553 01:40:47,027 --> 01:40:49,155 Mirë se vini. 1554 01:40:49,596 --> 01:40:50,620 Mirë se vini. 1555 01:40:53,033 --> 01:40:54,660 Faleminderit! - Mirë se vini! 1556 01:40:54,969 --> 01:40:57,028 Do të ishte kënaqësi të punoja me ju. - Argëtim i vërtetë! 1557 01:40:58,972 --> 01:41:00,030 Mirupafshim. - Mirupafshim. 1558 01:41:00,607 --> 01:41:03,474 Mirë se vini. 1559 01:41:05,546 --> 01:41:10,416 Boss, duket se kjo heroinë ka ra ne dashuri me ty. - Hesht! 1560 01:41:10,918 --> 01:41:13,410 Kripa e dashurisë është në gjuhën time. 1561 01:41:14,555 --> 01:41:16,023 Shefi! Kujdesuni! 1562 01:41:18,525 --> 01:41:22,018 Zotëri, unë jam i dashuruar me vajzën tuaj. 1563 01:41:22,296 --> 01:41:25,163 Askush në botë nuk mund të më ndalojë ... 1564 01:41:30,537 --> 01:41:31,663 Vëlla, dukesh shumë mirë! 1565 01:41:32,473 --> 01:41:34,464 A nuk dukem e mrekullueshme? - Sigurisht! 1566 01:41:34,608 --> 01:41:36,042 Çfarë po bën në xhirimet e mia? 1567 01:41:36,977 --> 01:41:40,538 Vëllai Udej, kam rregulluar një takim me D'Silva sot. 1568 01:41:41,482 --> 01:41:43,075 E kam thirrur edhe Simonin nga Singapori. 1569 01:41:43,584 --> 01:41:45,143 Është e rëndësishme që ju marrin pjesë në takim. 1570 01:41:45,486 --> 01:41:47,250 Në rregull, ne do të paketojmë lart pas goditjes tjetër. 1571 01:41:48,055 --> 01:41:50,387 Do të shkojmë ta takojmë. Nëse ai pajtohet atëherë mirë ose përndryshe do ta shpërdorojmë. 1572 01:41:52,593 --> 01:41:55,028 Rajiv, duket se nuk do ta bëjmë të jetë në gjendje ta reformojë atë. 1573 01:41:55,662 --> 01:41:59,098 Pasi jep goditjen, ai do të shkojë të bëjë punën tjetër. 1574 01:42:00,668 --> 01:42:05,162 Sanjana, dikur më kishe thënë tëndin vëllai ka frikë nga kuajt, apo jo? 1575 01:42:05,539 --> 01:42:06,665 po. Pse? 1576 01:42:11,545 --> 01:42:13,343 Pse ka kaq shumë kuaj duke u sjellë këtu? 1577 01:42:13,981 --> 01:42:15,346 Regjisori ka ndryshuar pamjen. 1578 01:42:16,050 --> 01:42:18,018 Më parë, ju supozohej te vij ne kembe... 1579 01:42:18,052 --> 01:42:19,110 ...për të kërkuar dorën e vajzës. 1580 01:42:19,219 --> 01:42:21,017 Por tani do të vish me kalë me 25 nga burrat tuaj. 1581 01:42:21,121 --> 01:42:25,319 Por si mund ta bëjë ai këtë? Ai nuk mund të hipë në kalë! 1582 01:42:25,392 --> 01:42:28,657 Unë mund të trajtoj një armë, por është e vështirë për të trajtuar një kalë. 1583 01:42:28,729 --> 01:42:30,026 Nuk është e vështirë, vëlla. 1584 01:42:30,097 --> 01:42:32,395 Ngjitu kalin dhe do ta bëjë kujdesuni për pjesën tjetër. 1585 01:42:32,666 --> 01:42:35,397 Goditja e vjetër ishte më e mirë ku vij në këmbë. 1586 01:42:35,469 --> 01:42:37,096 Pse nuk i shpjegoni atij? 1587 01:42:37,371 --> 01:42:40,033 Vëlla, ti e di nëse përpiqem ta bëj shpjegoni drejtorit... 1588 01:42:40,107 --> 01:42:41,472 ...dhe duke qenë një tenxhere, ai mund të ndalojë filmin. 1589 01:42:41,542 --> 01:42:42,600 Dëshironi që filmi të ndalet? 1590 01:42:42,676 --> 01:42:43,734 Jo! - Atëherë? 1591 01:42:45,179 --> 01:42:46,408 Më thuaj, cili kal të pëlqen? 1592 01:42:49,050 --> 01:42:50,074 Do të bëjë ndonjë kalë? 1593 01:42:59,093 --> 01:43:00,151 Po, gati! 1594 01:43:00,227 --> 01:43:01,251 Tingull! 1595 01:43:01,362 --> 01:43:02,796 Merr 7! - Veprim! 1596 01:43:03,030 --> 01:43:04,725 Ejani. 1597 01:43:10,170 --> 01:43:12,229 Hej, ndalo. 1598 01:43:12,673 --> 01:43:14,539 Prite njeri! Pritini! 1599 01:43:17,044 --> 01:43:18,739 Çfarë po bën? Çfarë po bën? 1600 01:43:19,113 --> 01:43:23,141 Babai i vajzës është këtu! Nuk mundem shihni një njeri kaq të madh? 1601 01:43:23,250 --> 01:43:25,241 Këtu duhet ta ndaloni kalin. Duhet të zbresësh. 1602 01:43:25,319 --> 01:43:27,310 Ecni tek ai. Dhe kërkojini babait dorën në martesë të vajzës së tij. 1603 01:43:27,354 --> 01:43:28,412 Është kaq e thjeshtë! 1604 01:43:28,455 --> 01:43:32,323 Po, por nuk ndalet! - Kali nuk do të ndalet vetë! 1605 01:43:32,393 --> 01:43:34,657 Duhet ta ndaloni. Ju duhet të tërheqë frerin. 1606 01:43:34,729 --> 01:43:36,527 Le të bëjmë një goditje më shumë. 1607 01:43:37,531 --> 01:43:38,589 Hajde. 1608 01:43:38,665 --> 01:43:41,293 Tingull. - Merr 32! 1609 01:43:42,236 --> 01:43:43,294 Veprim! 1610 01:43:43,370 --> 01:43:45,099 Hajde! 1611 01:43:47,374 --> 01:43:50,366 Hej! Ku po më çoni. 1612 01:43:56,350 --> 01:43:58,375 Ku është ai? Pritini! 1613 01:43:59,586 --> 01:44:00,781 ku jeni ju? 1614 01:44:02,189 --> 01:44:04,180 Ja ku jam. Këtu. 1615 01:44:04,291 --> 01:44:06,259 çfarë po bën aty ne mes? 1616 01:44:06,360 --> 01:44:07,521 Babai i nuses është këtu. 1617 01:44:07,728 --> 01:44:11,164 Por kali nuk ndalet. Çfarë mund të bëj? 1618 01:44:11,298 --> 01:44:13,733 Hej, çfarë na pret për të bërë? Anuloni të shtënat? 1619 01:44:14,735 --> 01:44:15,793 Kthejini kuajt përsëri. 1620 01:44:17,604 --> 01:44:18,662 Përshëndetje! 1621 01:44:19,807 --> 01:44:21,673 Po, po vijmë! Të thashë që po vijmë. 1622 01:44:22,376 --> 01:44:23,400 Mos më zemëro! 1623 01:44:24,812 --> 01:44:26,906 Tani shikoni se si ai flet me të. 1624 01:44:27,481 --> 01:44:29,176 Vëllai Udej është ende i bllokuar me të shtënat e tij. 1625 01:44:29,817 --> 01:44:31,285 Pse e latë D'Silvën të largohej? 1626 01:44:32,319 --> 01:44:34,378 Nuk mund ta detyronit të priste për gjysmë ore më shumë? 1627 01:44:34,822 --> 01:44:37,291 Cili person budalla është leh kaq fort? 1628 01:44:39,359 --> 01:44:41,657 Ne jemi duke punuar këtu dhe ai... Dil jashtë! 1629 01:44:41,729 --> 01:44:42,753 Hidheni jashtë! Hidheni jashtë! 1630 01:44:42,863 --> 01:44:45,594 Drejtor! - Çfarë është kjo? 1631 01:44:45,666 --> 01:44:48,431 Ne po bëjmë një goditje dhe njerëzit janë duke folur marrëzi në telefon! 1632 01:44:48,469 --> 01:44:52,235 Më dëgjo! -Ti hesht! - Harroje. 1633 01:44:52,306 --> 01:44:57,244 Pse rri pa fjale atje? A ka një ndërprerje tingulli? Tingull. 1634 01:44:57,311 --> 01:44:59,678 Merrni 57! 1635 01:45:00,881 --> 01:45:02,906 Veprim! 1636 01:45:03,684 --> 01:45:05,675 Hajde! 1637 01:45:15,729 --> 01:45:18,460 Unë kam ardhur për të pyetur tuaj dora e vajzës. 1638 01:45:18,732 --> 01:45:20,393 Prite njeri! Pritini! 1639 01:45:20,467 --> 01:45:21,525 Çfarë po bën? 1640 01:45:21,602 --> 01:45:24,469 Jam në gjunjë dhe... - Kështu do t'i kërkosh dorën? 1641 01:45:24,538 --> 01:45:27,974 Pa e ndalur kalin, ti do të kërcejë, do të bjerë poshtë dhe do të pyesë? 1642 01:45:28,242 --> 01:45:29,607 A do të japë pëlqimin për martesën? 1643 01:45:29,676 --> 01:45:31,735 Jo për ne, por të paktën kanë mëshirë për kuajt! 1644 01:45:32,246 --> 01:45:34,544 Ju lutem, vetëm një goditje! Ju lutem! 1645 01:45:34,915 --> 01:45:36,815 Hej ti, kthe kuajt! 1646 01:45:39,320 --> 01:45:41,721 Çfarë hero budalla ka Kam marrë në filmin tim? 1647 01:45:42,623 --> 01:45:45,752 Ai kali gjithashtu duhet të jetë duke menduar çfarë budallai është duke e hipur atë! 1648 01:45:46,460 --> 01:45:47,484 Kush është ai budalla? 1649 01:45:49,863 --> 01:45:50,955 Vëlla Mexhnu! 1650 01:45:51,598 --> 01:45:52,656 Vëlla Mexhnu! 1651 01:45:53,600 --> 01:45:54,658 Hej! 1652 01:45:54,968 --> 01:45:56,026 Rajiv, largohu mënjanë. 1653 01:45:56,303 --> 01:45:58,362 Kush e quajti budalla? Vëllai ynë Udej? 1654 01:45:58,439 --> 01:46:01,465 Djema, ndaloni gjithë këtë të shtënat! - Të lutem, më dëgjo! 1655 01:46:02,910 --> 01:46:05,971 Ju shkrepëse e kuqe. Si guxon ta thuash këtë? 1656 01:46:06,813 --> 01:46:09,248 Udej do t'i lutet babait? Nuk do t'i lejojë ata të martohen? 1657 01:46:09,350 --> 01:46:10,374 Jo, nuk bëhet fjalë për lypje. 1658 01:46:10,484 --> 01:46:12,748 Ndonjëherë kali ka shkuar përpara, ndonjëherë rrinte prapa? 1659 01:46:12,786 --> 01:46:13,947 Nuk mund të shkojë babai te vëllai Udej? 1660 01:46:14,254 --> 01:46:15,483 Ku është prodhuesi? 1661 01:46:15,556 --> 01:46:17,024 Vëllai, ai është këtu. 1662 01:46:19,293 --> 01:46:20,351 Vëllai Udej! 1663 01:46:34,475 --> 01:46:35,738 Kush i bëri të gjitha këto? 1664 01:46:35,810 --> 01:46:38,973 Vëllai juaj Mexhnu! Ai rrahu regjisori dhe producenti! 1665 01:46:39,046 --> 01:46:42,038 Ata u goditën me shkelma, grushta dhe i rrahur me këpucë! 1666 01:46:42,316 --> 01:46:45,308 U thyen hundët, nofullat dhe kokat. 1667 01:46:45,386 --> 01:46:48,321 Shikoni atë! Ai ka shkatërroi gjithçka! 1668 01:46:48,389 --> 01:46:51,654 Ai ju ka shkatërruar gjithashtu ëndërrojnë të bëheni aktor. 1669 01:46:51,725 --> 01:46:53,693 Drejtor, thuaj diçka! 1670 01:46:55,029 --> 01:46:56,861 Paketoni! - Paketoj? 1671 01:46:57,965 --> 01:46:59,592 Filmi është ndërprerë! - Ndërprerë! 1672 01:46:59,667 --> 01:47:02,602 Bëj paketën, vëlla! Ju keni mbaruar! 1673 01:47:02,670 --> 01:47:05,037 Ai është xheloz për mua! Mexhnu! 1674 01:47:10,811 --> 01:47:11,903 Rajiv! 1675 01:47:13,981 --> 01:47:20,751 Një herë një hajdut, gjithmonë një hajdut! 1676 01:47:21,489 --> 01:47:23,548 Në të njëjtën mënyrë, këto djemtë nuk do të reformohen kurrë. 1677 01:47:24,658 --> 01:47:25,716 Sanjana. 1678 01:47:27,028 --> 01:47:29,395 Nuk më pëlqejnë të gjitha këto pesë vajza. 1679 01:47:30,731 --> 01:47:35,532 Tani po ju lë në dorë të vendosni me kë do të martohet Rajiv tani. 1680 01:47:44,378 --> 01:47:48,542 Ne kishim një shans për të reformuar vella por Mexhnu... 1681 01:47:48,682 --> 01:47:50,912 Sanjana, këta janë si gaforret. 1682 01:47:53,487 --> 01:47:56,946 Nëse një person përpiqet të reformojë të tjerët e detyrojnë atë të kthehet në botën e krimit. 1683 01:47:59,093 --> 01:48:01,118 Mendoj se është fati ynë! 1684 01:48:02,096 --> 01:48:09,526 Jo Sanjana, vëlla Majnu nuk do të vendosë për fatin tonë. 1685 01:48:11,806 --> 01:48:15,800 Por ne do të vendosim për fatin e tij. 1686 01:48:18,746 --> 01:48:20,407 Vetë emri juaj është gabim, zoti Majnu. 1687 01:48:23,684 --> 01:48:28,144 Në fakt emri juaj duhet filloni me një 'S'. 1688 01:48:30,090 --> 01:48:33,788 Po, emri im i vërtetë është Sagar. - Ja ku shkoni. 1689 01:48:34,095 --> 01:48:36,962 Z. Sagar, a mund të shtrëngoni ballin? 1690 01:48:39,600 --> 01:48:43,400 Ke rënë në dashuri me një vajzë kur ishe 18 vjeç? 1691 01:48:45,039 --> 01:48:47,599 Mos u turpëro. Shikoni lart! 1692 01:48:47,675 --> 01:48:52,613 A mundeni përsëri të gërmoni ballin tuaj? Si kjo. 1693 01:48:55,549 --> 01:48:58,416 A është emri i asaj vajze filloni me një 'unë'? 1694 01:48:59,119 --> 01:49:01,178 A nuk është e drejtë? - Po. 1695 01:49:02,122 --> 01:49:04,113 Iravatil - Iravati? 1696 01:49:05,792 --> 01:49:09,387 Sanjana, vëllezërit e vajzës me të cilin kishte rënë në dashuri... 1697 01:49:09,463 --> 01:49:11,591 ...kishte thyer këmbët dhe krahët. 1698 01:49:11,666 --> 01:49:12,724 a kam të drejtë? 1699 01:49:13,100 --> 01:49:14,397 Ata sapo kishin thyer krahët. 1700 01:49:14,468 --> 01:49:16,402 Më thyen këmbët sepse unë ra në hendek. 1701 01:49:16,470 --> 01:49:17,960 Kjo është ndershmëria! Kjo është ndershmëria! 1702 01:49:18,973 --> 01:49:21,408 Për shkak të Iravatit, ju keni hyrë bota e krimit, apo jo? 1703 01:49:21,475 --> 01:49:22,533 Mirë- 1704 01:49:23,043 --> 01:49:26,411 Sepse babai i saj ju kërkoi bëhu i famshëm dhe fiton para... 1705 01:49:26,480 --> 01:49:29,415 ...ke vrarë dikë ndërsa duke u përpjekur për të fituar para ... 1706 01:49:29,517 --> 01:49:31,042 ...dhe keshtu ke ikur vetëm për të arritur deri këtu. 1707 01:49:31,552 --> 01:49:35,489 Gjithçka ishte në të kaluarën, Rajiv. Po për të ardhmen? 1708 01:49:36,424 --> 01:49:39,917 Ajo dashuri do të rihyjë në jetën tuaj. 1709 01:49:41,462 --> 01:49:44,227 Çfarë do të ndodhë me fëmijët atëherë? - Çfarë fëmijë? 1710 01:49:46,033 --> 01:49:47,159 Ajo ka katër fëmijë! 1711 01:49:48,035 --> 01:49:51,801 Nëse ajo vjen përsëri në jetën time, çfarë do të ndodhë me fëmijët e saj? 1712 01:49:52,540 --> 01:49:54,907 Fëmijët do të qëndrojnë këtu. 1713 01:49:55,543 --> 01:49:57,671 Iravati nuk do të vijë përsëri në jetën tuaj. 1714 01:49:58,179 --> 01:50:01,479 Një vajzë si Iravati do eja ne jeten tende dhe... 1715 01:50:01,549 --> 01:50:03,415 ...emri i saj do të fillojë me një 'unë'. 1716 01:50:04,451 --> 01:50:06,920 A mund të shtrëngoni përsëri ballin? 1717 01:50:07,454 --> 01:50:09,149 Jo, mos më tremb! Vetëm pak. 1718 01:50:09,423 --> 01:50:10,481 po. 1719 01:50:11,158 --> 01:50:13,126 Atje! Ajo duhet të ketë kam qenë këtu tashmë! 1720 01:50:14,595 --> 01:50:21,592 Kjo pikturë! Pse ju i fsheh këto në shtëpi? 1721 01:50:21,669 --> 01:50:22,727 Hiqini ato. 1722 01:50:23,170 --> 01:50:25,969 Vëlla, do të lagen nëse jashtë bie shi. 1723 01:50:26,173 --> 01:50:30,474 Nuk e kam fjalën jashtë. Unë do të thotë në disa ekspozita apo ankande. 1724 01:50:30,544 --> 01:50:33,241 Për më tepër, kur do të jem ndonjë ndihmë? Unë do t'ju ndihmoj! 1725 01:50:33,547 --> 01:50:35,538 Unë do t'ju ndihmoj t'i nxirrni ato në ankand. 1726 01:50:35,816 --> 01:50:38,478 Dhe për shkak të artit tuaj ju mund, ju e dini ... 1727 01:50:38,552 --> 01:50:42,250 ...do ta gjesh vajzën me një emër që fillon me një 'unë'. 1728 01:50:48,529 --> 01:50:49,587 në rregull! 1729 01:50:49,663 --> 01:50:53,293 Dhe tani, unë prezantoj pikturën të një artisti të ri, z. Sagar. 1730 01:50:53,601 --> 01:50:58,038 Epo kjo pikturë quhet, Kalë lëkundës! 1731 01:51:00,240 --> 01:51:02,675 Ne fillojmë ofertën me 10,000 dollarë! 1732 01:51:02,876 --> 01:51:04,970 12! - 14,000! 1733 01:51:05,045 --> 01:51:06,103 16,000! 1734 01:51:06,180 --> 01:51:08,615 18,000! - 18,000! 1735 01:51:08,683 --> 01:51:09,844 22,000! 1736 01:51:09,917 --> 01:51:14,650 25,000 dollarë! - 25,000 dollarë! 25,000 dollarë, një! 1737 01:51:15,656 --> 01:51:17,090 Dy... - 50,000 dollarë! 1738 01:51:27,668 --> 01:51:30,296 Le të shohim nëse dikush shkon përpara! 50,000, një! 1739 01:51:30,671 --> 01:51:35,541 50,000 dollarë, dy! 50,000 dollarë, tre! Shitur! 1740 01:51:37,177 --> 01:51:41,171 Kjo pikture shitet tek, zonjusha Ishika. 1741 01:51:54,795 --> 01:51:55,819 faleminderit. 1742 01:51:57,298 --> 01:52:02,293 Zonja Ishika, çfarë keni parë në kjo pikturë që të tjerët nuk e bënë? 1743 01:52:04,605 --> 01:52:05,663 Dashuri! 1744 01:52:09,176 --> 01:52:13,545 Mund ta shikoj pikturën dhe të them se artisti është një person i dashur. 1745 01:52:13,614 --> 01:52:15,605 Ka shumë dashuri në zemrën e tij. 1746 01:52:16,117 --> 01:52:19,519 Dua të them shikoni çfarë mesazhi të bukur ai ka dhënë përmes pikturës së tij. 1747 01:52:19,620 --> 01:52:22,555 po. - Nëse një kafshë mund të mbajë... 1748 01:52:22,623 --> 01:52:24,591 ...barra e tjetrit dhe e dua shumë! 1749 01:52:25,159 --> 01:52:27,787 Atëherë ku është zhdukur dashuria nga jeta jonë? 1750 01:52:27,895 --> 01:52:29,294 Ju keni një mendim të lartë. 1751 01:52:29,363 --> 01:52:31,593 Unë me të vërtetë do të doja që ai të ishte këtu. Do të doja të mund ta takoja. 1752 01:52:32,232 --> 01:52:37,033 Zonja Ishika, dëshira juaj u realizua. Artisti i madh është mes nesh. 1753 01:52:37,170 --> 01:52:39,366 Zoti Sagar Pandey! 1754 01:52:43,310 --> 01:52:45,108 Eja edhe ti me mua! - Mirë. 1755 01:52:48,916 --> 01:52:49,974 faleminderit. 1756 01:52:50,184 --> 01:52:51,743 Zoti Sagar, takoni zonjushën Ishika. 1757 01:52:52,986 --> 01:52:57,184 E shkëlqyeshme! Fantastike! Unë do të thotë, mendje pikturë fryrje, Sagar. 1758 01:52:57,958 --> 01:53:01,053 Shpresoj se nuk e keni problem të telefonoj ti Sagar. - Jo, më pëlqen. 1759 01:53:01,161 --> 01:53:02,390 Është e qartë! 1760 01:53:02,730 --> 01:53:06,598 Unë kam blerë piktura të mëdha artistët. Është pasioni im, e dini. 1761 01:53:07,234 --> 01:53:10,329 Por pasi pashë pikturën tënde, Unë jam bërë fansi juaj. 1762 01:53:10,738 --> 01:53:11,830 faleminderit. 1763 01:53:12,306 --> 01:53:13,603 Dua autografin tuaj! 1764 01:53:15,309 --> 01:53:16,333 A keni një stilolaps? 1765 01:53:16,677 --> 01:53:17,735 Më fal vëlla, nuk kam. 1766 01:53:18,746 --> 01:53:21,613 I dashur. 1767 01:53:21,682 --> 01:53:24,344 I dashur. 1768 01:53:26,654 --> 01:53:28,622 Duke parë pikturën kisha menduar... 1769 01:53:28,656 --> 01:53:30,385 ...duhet ta ketë arritur një person i pjekur. 1770 01:53:31,359 --> 01:53:32,724 Por ti je i qetë i ri! 1771 01:53:37,732 --> 01:53:38,790 Mirupafshim. 1772 01:53:44,171 --> 01:53:46,902 Shefi, duket sikur ka ra ne dashuri me ty. 1773 01:53:49,376 --> 01:53:51,970 Shef, ju keni krijuar një pikturë e shkëlqyer. 1774 01:53:53,114 --> 01:53:55,742 Mungon vetëm vermillioni. 1775 01:54:01,755 --> 01:54:02,779 Përshëndetje! 1776 01:54:05,392 --> 01:54:07,724 po! Jam unë. Si jeni? 1777 01:54:09,363 --> 01:54:11,297 jam mire. Dhe ju. 1778 01:54:11,365 --> 01:54:16,030 Sagar, jam tmerrësisht i shqetësuar. E juaja piktura nuk më lë të fle! 1779 01:54:17,038 --> 01:54:20,906 Ju mund të mendoni se jam i paturpshëm, por unë mendo se kam rënë në dashuri me ty. 1780 01:54:25,045 --> 01:54:28,174 Nëse nuk e besoni atëherë dëgjo rrahjet e mia të zemrës! 1781 01:54:35,389 --> 01:54:37,380 Ishika, edhe unë jam brenda të njëjtin kusht. 1782 01:54:38,458 --> 01:54:41,359 Unë jam duke qëndruar zgjuar vetëm për të bëj një pikturë për ty. 1783 01:54:42,463 --> 01:54:45,296 Unë gjithashtu kam rënë në dashuri me ju. 1784 01:54:45,466 --> 01:54:48,367 Gënjeshtar! Më lër të dëgjoj rrahjet e tua të zemrës! 1785 01:54:53,474 --> 01:54:56,444 O Sagar im, ti je kaq i ëmbël! 1786 01:54:58,312 --> 01:55:01,805 Nesër kam ditëlindjen. po ju ftoj. 1787 01:55:02,483 --> 01:55:03,973 Vetëm ti dhe unë! 1788 01:55:09,957 --> 01:55:11,925 Çfarë është ajo? Ju tashmë keni filloi të kërcejë? 1789 01:55:12,793 --> 01:55:14,386 Çfarë do të bëni kur do te arrish ne Itali? 1790 01:55:14,461 --> 01:55:15,519 Italia! 1791 01:55:15,796 --> 01:55:19,232 Po vëllai e ka rregulluar një takim atje. 1792 01:55:20,801 --> 01:55:22,895 Çfarë ndodhi? A nuk jeni të lumtur? - Po. 1793 01:55:22,970 --> 01:55:24,165 A ka ndonjë problem? 1794 01:55:24,238 --> 01:55:25,364 Një problem shumë i madh! 1795 01:55:26,473 --> 01:55:28,464 Lshika ka ditelindjen neser. 1796 01:55:29,410 --> 01:55:32,402 Ne kemi bërë plane për të shpenzuar mbrëmje së bashku. 1797 01:55:33,481 --> 01:55:36,416 Çështja ka shkuar deri këtu dhe ne as nuk dinim për të. 1798 01:55:36,817 --> 01:55:39,286 Gjithçka po ndodh fshehurazi! Shumë mirë! 1799 01:55:39,320 --> 01:55:40,378 Rajiv. - Po. 1800 01:55:40,420 --> 01:55:41,478 Më bëj një nder. 1801 01:55:41,822 --> 01:55:45,452 Shiko pëllëmbën e vëllait Udej dhe thuaji se planet e së nesërmes janë anuluar. 1802 01:55:45,525 --> 01:55:47,118 Jeta e tij është në rrezik. 1803 01:55:47,861 --> 01:55:51,456 Zoti Sagar mos u ndje keq por une duhet t'ju them se nuk gënjej kurrë. 1804 01:55:52,533 --> 01:55:55,434 Nga rruga, ju keni krijoi këtë problem. 1805 01:55:56,537 --> 01:55:57,868 Të shtënat po shkonin pa probleme dhe... 1806 01:55:57,971 --> 01:56:00,167 ...ke rrahur pa nevojë lart ai drejtori! 1807 01:56:01,041 --> 01:56:03,976 Nëse të shtënat do të vazhdonin vëllai Uday të anulojë të shtënat? 1808 01:56:04,044 --> 01:56:06,240 A do të shkonte në Itali? - Jo, kurrë! 1809 01:56:07,181 --> 01:56:09,980 Rajiv, a nuk është ai drejtor shoku juaj? 1810 01:56:10,384 --> 01:56:11,943 Ju lutemi filloni të shtënat përsëri. 1811 01:56:11,986 --> 01:56:13,784 Të kujtohet se e kishe goditur? 1812 01:56:14,488 --> 01:56:16,081 Ai është shumë kokëfortë. Ai kurrë nuk do të dëgjojë. 1813 01:56:16,190 --> 01:56:17,817 Pse nuk do? Ai me siguri do! 1814 01:56:17,959 --> 01:56:19,893 Djema, hajde! - Kjo është çfarë Nuk më pëlqen te ti! 1815 01:56:19,960 --> 01:56:22,952 Pse zemërohesh me një çështje kaq e vogël? 1816 01:56:23,530 --> 01:56:25,897 Ju mund të qetësoni me dashuri atë drejtori. 1817 01:56:26,300 --> 01:56:27,597 Rajiv, tani jo mërzitem me mua. 1818 01:56:28,035 --> 01:56:29,969 A duhet ta qetësoj me dashuri? unë do. 1819 01:56:30,904 --> 01:56:33,601 Nga rruga, dashuria është gjithashtu kaq e bukur! 1820 01:56:38,967 --> 01:56:44,030 Më çmend. 1821 01:56:46,941 --> 01:56:51,037 A është kjo fytyra juaj e bukur. 1822 01:56:58,586 --> 01:57:05,014 O e dashur, magjia jote është e tillë. 1823 01:57:06,594 --> 01:57:13,022 O e dashur, magjia jote është e tillë. 1824 01:57:14,669 --> 01:57:21,006 Ashtu si pikat e vesës shkëlqen në rrezet e diellit. 1825 01:57:22,644 --> 01:57:25,944 Ditën që të takova, moj e gjithë jeta ndryshoi. 1826 01:57:26,014 --> 01:57:29,951 cfare ke bere për mua, o e dashur? 1827 01:57:30,017 --> 01:57:33,954 cfare ke bere për mua, o e dashur? 1828 01:57:46,968 --> 01:57:50,598 Fytyra juaj është e ndritshme si herët në mëngjes. 1829 01:57:50,905 --> 01:57:54,500 Pemët tuaja janë të errëta si nata. 1830 01:57:54,609 --> 01:57:58,102 E dashur, o e dashura ime! Unë mund të vdes për ty. 1831 01:57:58,646 --> 01:58:02,105 Jo vetëm zemrën time mundem të jap edhe shpirtin tim. 1832 01:58:02,883 --> 01:58:06,581 Fytyra juaj është e ndritshme si herët në mëngjes. 1833 01:58:06,821 --> 01:58:10,587 Pemët tuaja janë të errëta si nata. 1834 01:58:10,892 --> 01:58:14,590 Sa shumë keni për qëllim unë, e dashura ime. 1835 01:58:14,895 --> 01:58:18,593 Ose e di unë ose zoti im e di. 1836 01:58:18,900 --> 01:58:25,101 E dashur, çfarë ke thënë sapo? 1837 01:58:26,574 --> 01:58:29,976 Ditën që të takova, moj e gjithë jeta ndryshoi. 1838 01:58:30,078 --> 01:58:34,015 cfare ke bere për mua, o e dashur? 1839 01:58:34,081 --> 01:58:37,949 cfare ke bere për mua, o e dashur? 1840 01:58:38,019 --> 01:58:39,145 Ti je dashuria ime. 1841 01:58:39,787 --> 01:58:40,948 Ti je jeta ime 1842 01:58:41,589 --> 01:58:45,082 Unë nuk mund të shkoj, 0, pa ti pranë meje. 1843 01:58:45,160 --> 01:58:47,026 Ti je dashuria ime. 1844 01:59:03,011 --> 01:59:06,538 Bukuria jote më çmend. 1845 01:59:06,881 --> 01:59:10,715 Më bën një magji! 1846 01:59:10,818 --> 01:59:14,152 Sekreti i zemrës sime që keni marrë vesh. 1847 01:59:14,722 --> 01:59:18,158 Ti nuk e di por e ke ma mori jetën. 1848 01:59:18,960 --> 01:59:22,658 Bukuria jote më çmend. 1849 01:59:22,830 --> 01:59:26,789 Më bën një magji! 1850 01:59:27,034 --> 01:59:30,698 Ti je ne mendimet e mia gjatë gjithë kohës. 1851 01:59:30,972 --> 01:59:34,772 Ti je besimi im. ju jeni shoku im. 1852 01:59:35,009 --> 01:59:41,210 E dashur, çfarë ke thënë sapo? 1853 01:59:42,817 --> 01:59:49,223 E dashur, çfarë ke thënë sapo? 1854 01:59:50,524 --> 01:59:54,085 Ditën që të takova, moj e gjithë jeta ndryshoi. 1855 01:59:54,162 --> 01:59:58,099 cfare ke bere për mua, o e dashur? 1856 01:59:58,166 --> 02:00:02,034 cfare ke bere për mua, o e dashur? 1857 02:00:02,103 --> 02:00:05,971 cfare ke bere për mua, o e dashur? 1858 02:00:06,074 --> 02:00:10,011 cfare ke bere për mua, o e dashur? 1859 02:00:10,145 --> 02:00:13,012 cfare ke bere për mua, o e dashur? 1860 02:00:17,652 --> 02:00:19,711 Sanxana martohet me Ra'}'w. 1861 02:00:20,822 --> 02:00:24,520 Sanjana, ende nuk mund ta besoj e pamundura ka ndodhur. 1862 02:00:25,093 --> 02:00:27,152 Por unë kisha besim të plotë tek ju. 1863 02:00:27,662 --> 02:00:31,724 Kjo për të fituar dashurinë tuaj me siguri do ta fitoni këtë betejë. 1864 02:00:33,034 --> 02:00:36,004 Çohu! - Me fat. Me fat. - Çfarë mendon per veten! 1865 02:00:36,171 --> 02:00:37,195 Me fat, dëgjo... 1866 02:00:37,572 --> 02:00:40,007 Si guxon të drejtohesh burrat tanë, Mexhnu dhe Udej! 1867 02:00:40,107 --> 02:00:41,973 Ata humbën pak ... - Me fat, dëgjo... 1868 02:00:43,578 --> 02:00:44,602 cfare ben ti... 1869 02:00:46,014 --> 02:00:47,140 Na vjen keq Lucky! 1870 02:00:50,084 --> 02:00:52,815 Si guxoni të godisni djalin e RDX? 1871 02:00:53,221 --> 02:00:54,313 Unë do të të vras! 1872 02:00:55,089 --> 02:00:57,319 Me fat, jo! - Hiq mënjanë! Unë do të përfundoj ty! 1873 02:00:57,591 --> 02:00:58,649 Sanjana, largohu mënjanë. 1874 02:00:59,594 --> 02:01:01,585 Ju dëshironi të mbyllni biznesin tonë. - Me fat, jo. 1875 02:01:01,663 --> 02:01:05,759 Me fat, më dëgjoni. - Je llastuar burrat tanë? - Do të të lëndojë. 1876 02:01:05,833 --> 02:01:09,827 Rajiv! - Me fat, le të shkojë Rajiv ose ndryshe! 1877 02:01:09,871 --> 02:01:12,169 Ose përndryshe çfarë do të bëni? Do të më qëlloni? 1878 02:01:12,240 --> 02:01:13,867 Unë do të qëlloj! - Më gjuaj! 1879 02:01:14,175 --> 02:01:16,769 Unë nuk do ta kursej atë! Nuk do kurseje atë! - Me fat, ndalo! 1880 02:01:36,664 --> 02:01:39,793 Unë vetëm qëllova... 1881 02:01:49,877 --> 02:01:51,367 Unë e kam qëlluar. 1882 02:01:53,815 --> 02:01:55,146 Unë kam vrarë Lucky. 1883 02:01:56,317 --> 02:01:57,375 Më dëgjuat? 1884 02:02:00,955 --> 02:02:02,013 Sanjana, le të shkojmë. 1885 02:02:02,590 --> 02:02:03,648 Hajde. 1886 02:02:07,261 --> 02:02:08,319 Ai është ende gjallë! 1887 02:02:12,900 --> 02:02:13,958 Vëllai. 1888 02:02:17,272 --> 02:02:18,831 Shiko, unë jam këtu. Gjithçka do të jetë në rregull. 1889 02:02:18,873 --> 02:02:19,931 Ku është festa? 1890 02:02:20,275 --> 02:02:22,334 Vëlla Rajiv, mos u shqetëso. Unë do të kujdesem për të. 1891 02:02:25,146 --> 02:02:26,204 Këtu është festa. 1892 02:02:30,218 --> 02:02:32,084 Na vjen keq! Na vjen keq! 1893 02:02:41,028 --> 02:02:44,794 Na vjen keq. - Përshëndetje. - Më fal. Na vjen keq. 1894 02:02:46,334 --> 02:02:47,802 kë qëllove? 1895 02:02:48,836 --> 02:02:54,002 Vëllai, në fakt... - Unë do t'ju tregoj atij gjithçka. Sanjana, hesht! 1896 02:02:54,375 --> 02:02:55,638 Kam bërë një gabim. 1897 02:02:58,012 --> 02:02:59,036 Kam bërë një gabim. 1898 02:02:59,948 --> 02:03:03,350 Kontrolli. Kontrolli. - Festa ka ikur. 1899 02:03:04,152 --> 02:03:07,884 Vëlla Udej, do të jemi të gjithë të vdekur. Si ta qetësojmë RDX? 1900 02:03:07,955 --> 02:03:12,017 ...Zotëri, mos u shqetësoni për zotin RDX. Unë e kam zgjidhur atë problem. 1901 02:03:12,327 --> 02:03:16,321 Unë i kam thënë që djali i tij ka është qëlluar dhe ndodhet në këtë spital. 1902 02:03:16,397 --> 02:03:18,161 0 zot. -Ti... 1903 02:03:18,833 --> 02:03:21,029 Pse i tregove? 1904 02:03:21,736 --> 02:03:23,761 Pse i tha atij? 1905 02:03:23,838 --> 02:03:26,068 Humbu nga këtu. - Unë do të vras ti, mashtrues! do të të vras. 1906 02:03:26,174 --> 02:03:27,733 Ai dëshiron të më vrasë edhe tani! 1907 02:03:27,775 --> 02:03:32,713 Jo, kjo është thjesht një egërsi reagim para fundit. 1908 02:03:32,780 --> 02:03:35,875 Çfarë do të thotë? - Do të thotë se koha e tij ka mbaruar. 1909 02:03:36,384 --> 02:03:38,819 Dhe ai mund të vdesë çdo moment tani. 1910 02:03:39,387 --> 02:03:43,153 Kjo do të thotë se zoti RDX nuk do të marrë një shans për të folur me djalin e tij. 1911 02:03:43,891 --> 02:03:46,826 Kështu që tani mund t'i tregojmë atij çdo gjë përveç të vërtetës. 1912 02:03:47,095 --> 02:03:50,895 Çfarëdo që të thuash, vëlla Udej. Kjo vajzë është shumë inteligjente. 1913 02:03:51,733 --> 02:03:52,791 faleminderit. 1914 02:03:54,402 --> 02:03:57,463 Por doktor, ai me siguri do vdes, apo jo? 1915 02:03:57,805 --> 02:03:59,466 Mund ta garantoj! 1916 02:03:59,774 --> 02:04:02,175 A duhet të thërras krematoriumin? dhe të bëjë një rezervim për të? 1917 02:04:05,447 --> 02:04:07,472 Babi! Babi! Le të vijë babai im! 1918 02:04:21,329 --> 02:04:24,788 Udej. Mexhnu. Më shiko në sy! 1919 02:04:25,333 --> 02:04:26,960 Më thuaj, si është Lucky? 1920 02:04:27,902 --> 02:04:29,392 Ai është... - Jo më shumë! 1921 02:04:30,038 --> 02:04:35,306 Jo! Jo! Kjo është e pamundur! 1922 02:04:42,016 --> 02:04:43,074 Uda'!- 1923 02:04:43,517 --> 02:04:48,387 Zotëri, na keni lënë edhe ju? 1924 02:04:49,157 --> 02:04:54,596 Nuk po shkoj askund! Unë jam ende gjallë! 1925 02:04:55,530 --> 02:04:57,464 Më çoni te djali im. 1926 02:05:02,470 --> 02:05:06,464 Z. RDX mund të vijë këtu në çdo kohë tani. A është gjithçka gati? 1927 02:05:06,574 --> 02:05:09,441 Xhaxha, a është gjithçka në rregull? - Po. 1928 02:05:09,511 --> 02:05:11,536 Me fat? - Konfirmohet i vdekur! 1929 02:05:19,820 --> 02:05:24,587 Unë jam ende gjallë! Nuk kam vdekur akoma! Unë do të vras ​​secilin prej jush! 1930 02:05:29,831 --> 02:05:32,163 Prisni! - Çfarë është kjo? 1931 02:05:32,233 --> 02:05:34,224 Ai mund të vrapojë! - Edhe ti vrapo! 1932 02:05:39,240 --> 02:05:41,800 Çfarë ndodhi? A nuk e keni humbur tuajin këmbën? Si je mire? 1933 02:05:41,910 --> 02:05:43,036 Kam pasur gjithmonë këmbën time. 1934 02:05:43,444 --> 02:05:47,074 Vëllai Udej ka vendosur jam ngritur per nje arsye. 1935 02:05:47,148 --> 02:05:50,174 Nëse ai dëshiron të trembë dikë, ai më thërret për të treguar historinë time. 1936 02:05:50,284 --> 02:05:51,945 Tani vrapo Ballu! - Po, vrapo! 1937 02:05:53,221 --> 02:05:54,586 Pse i mbani ende shkrimet? 1938 02:05:54,656 --> 02:05:56,886 Unë do ta djeg atë ku e kapim! 1939 02:05:59,594 --> 02:06:05,397 Ai ma mori ciklin! Pse dhatë atij ciklin? - E vodhi. 1940 02:06:07,101 --> 02:06:10,799 Fati mund të vrasë dikë ose te vritesh... 1941 02:06:10,905 --> 02:06:12,805 ...por ai kurrë nuk mund të bëjë vetëvrasje! 1942 02:06:13,408 --> 02:06:15,206 Ndalo. Ndalo, me fat. 1943 02:06:15,577 --> 02:06:17,102 Zotëri, a mendoni do te genjejme? 1944 02:06:19,013 --> 02:06:20,503 Nuk na beson? 1945 02:06:20,581 --> 02:06:21,878 Me fat. Me fat. 1946 02:06:25,086 --> 02:06:27,214 Pse bëri vetëvrasje? 1947 02:06:28,089 --> 02:06:30,080 Ky sekret është gjithashtu iku me të, zotëri. 1948 02:06:34,595 --> 02:06:37,656 Hej! Hej, telefoni im. - Një minutë. 1949 02:06:41,602 --> 02:06:44,401 Përshëndetje! Fati iku nga krematorium! - Iku? 1950 02:06:45,607 --> 02:06:46,904 Kush iku? 1951 02:06:46,941 --> 02:06:48,909 Eksperti, i cili supozohej për të kryer djegien... 1952 02:06:48,943 --> 02:06:50,707 ... iku me të dëgjuar emrin tënd! 1953 02:06:51,446 --> 02:06:54,279 Kape atë mashtrues! - Po. 1954 02:06:54,382 --> 02:06:56,146 E dëgjuat se çfarë tha shefi? Kape atë mashtrues! 1955 02:06:56,451 --> 02:06:58,419 E kapni të kotën? Në rregull. Këtu. 1956 02:06:59,287 --> 02:07:04,657 Raskal! - Babi. Babi, unë jam gjallë. 1957 02:07:05,460 --> 02:07:07,895 Babi! Babi! - Si erdhi babi juaj këtu? 1958 02:07:07,962 --> 02:07:10,021 Jo babai im, por i Lucky! Aty ai shkon në atë makinë! 1959 02:07:10,464 --> 02:07:11,659 Babi, unë jam këtu! 1960 02:07:12,100 --> 02:07:13,397 Babi, unë jam këtu! 1961 02:07:14,035 --> 02:07:17,903 I thashë shumë herë! Pse është ai duke e çuar babin e tij në krematorium! 1962 02:07:17,972 --> 02:07:21,465 Pse e thirrët RDX? Por Rajiv, cfare duhet te bejme tani 1963 02:07:21,576 --> 02:07:23,670 Ne do të shkojmë në shtëpi! Le të marrim në krematorium! 1964 02:07:24,078 --> 02:07:25,568 Kush thotë se Lucky nuk është këtu? 1965 02:07:26,014 --> 02:07:28,984 Ku është ai? nuk mundem shih atë! Ku është ai? 1966 02:07:29,584 --> 02:07:30,676 Ai qëndron para meje! 1967 02:07:31,018 --> 02:07:34,955 Jo! Mendon se jam i çmendur? Unë jo duan të jenë cjapi kurban! 1968 02:07:35,023 --> 02:07:37,651 Kunati, do ta bëja kanë gënjyer në vend të jush. 1969 02:07:37,726 --> 02:07:40,718 Por RDX e ka humbur të tijën djali jo vajze! 1970 02:07:41,662 --> 02:07:45,394 Dhe një baba i trishtuar do të drejtpërdrejt bie në gjoksin e të birit të vdekur. 1971 02:07:47,535 --> 02:07:51,028 po! Jo, nuk do ta bëj! 1972 02:07:54,142 --> 02:07:56,611 Mund të largoheni tani! - Faleminderit prift. 1973 02:07:56,711 --> 02:07:58,975 O Zot, ky trup po gënjen me spektaklin e tij ndezur. 1974 02:07:59,514 --> 02:08:01,608 Oh, kjo duhej të ndodhte. 1975 02:08:02,149 --> 02:08:04,311 Ai do të krijonte një aleancë me botën e krimit. 1976 02:08:05,386 --> 02:08:06,444 Zoti Ghungroo! 1977 02:08:07,655 --> 02:08:10,090 Por unë nuk mund ta shoh tezen dhe Rajiv kudo. 1978 02:08:11,326 --> 02:08:12,725 Askush nuk duhet t'i ketë informuar. 1979 02:08:14,329 --> 02:08:17,959 Halla, zoti Ghungroo nuk është më. 1980 02:08:33,714 --> 02:08:34,772 Me fat! 1981 02:08:46,027 --> 02:08:47,085 Me fat. 1982 02:08:48,596 --> 02:08:50,325 Me fat, fol me mua. me fat, fol me mua! 1983 02:08:51,666 --> 02:08:53,657 Fol me mua, Lucky! 1984 02:08:54,536 --> 02:08:57,335 Fol me mua, Lucky. 1985 02:08:57,738 --> 02:09:03,643 Çfarë i mungonte dashurisë sime? Më trego! Me fat, biri im! 1986 02:09:18,460 --> 02:09:21,794 Jo xhaxha, nuk mund ta shikosh! - Pse nuk mundem? 1987 02:09:23,664 --> 02:09:27,396 Sepse ishte dëshira e fundit e Lucky! 1988 02:09:28,236 --> 02:09:29,294 Dëshira e fundit? 1989 02:09:31,172 --> 02:09:33,664 Pse Lucky tha një gjë të tillë? - Pse? 1990 02:09:33,775 --> 02:09:34,765 Unë do t'ju them. 1991 02:09:35,110 --> 02:09:37,169 Ky sekret është gjithashtu iku me të, zotëri. 1992 02:09:39,647 --> 02:09:41,445 A mund të të gënjejmë ndonjëherë? 1993 02:09:41,516 --> 02:09:43,041 Nuk na besoni, zotëri? 1994 02:09:59,600 --> 02:10:01,159 Ai erdhi në këtë mënyrë. Ai erdhi në këtë mënyrë. 1995 02:10:12,080 --> 02:10:13,104 Çfarë ndodhi? 1996 02:10:13,781 --> 02:10:18,309 Xhaxhai juaj është i madh! Ai ka marrë të gjitha hallet tona mbi vete. 1997 02:10:18,386 --> 02:10:19,444 Shikoni atë. 1998 02:10:22,790 --> 02:10:23,814 xhaxhai! 1999 02:10:26,093 --> 02:10:27,151 xhaxhai! - Kontrollo! 2000 02:10:27,228 --> 02:10:28,320 Kontrolli. 2001 02:10:29,096 --> 02:10:30,154 xhaxhai. - Rajiv, kontroll. 2002 02:10:30,798 --> 02:10:34,530 Pse i drejtohet djali im si daja? 2003 02:10:34,602 --> 02:10:36,696 Jo djali juaj, por ai është duke ju drejtuar si xhaxha. 2004 02:10:37,405 --> 02:10:40,670 Gjithçka do të jetë mirë. - Çfarë ka ndodhur me dajën! 2005 02:10:40,775 --> 02:10:41,799 Por pse po qan kaq shumë? 2006 02:10:42,110 --> 02:10:44,169 Ai është shoku i Lucky. 2007 02:10:44,712 --> 02:10:49,445 Shoku? Ai ishte shoku i ngushtë i Lucky. Unë do ta qetësoj atë! 2008 02:10:49,517 --> 02:10:56,719 Rajiv! - Jo, xhaxhai ka vdekur! Jo, ai është ende gjallë! - Kush është ende gjallë? 2009 02:10:56,791 --> 02:10:57,815 Me fat. Me fat. 2010 02:10:58,159 --> 02:11:02,221 Ai është ende i gjallë në zemrat tona! Fati ende jeton në zemrat tona! 2011 02:11:03,164 --> 02:11:05,826 Xhaxhai është ende gjallë. Në rregull? 2012 02:11:11,072 --> 02:11:12,836 Me fat! Ku është ai? 2013 02:11:13,274 --> 02:11:15,538 Me fat. - Ku është ai? 2014 02:11:17,145 --> 02:11:20,342 Ai fshihet diku këtu. OBSH? - Me fat! 2015 02:11:38,332 --> 02:11:43,896 Mexhnu! Udej! - Po. Çfarë është ajo? 2016 02:11:45,773 --> 02:11:48,572 Edhe pirja po thërret jashtë për trupin e vdekur! 2017 02:11:48,676 --> 02:11:51,941 Po, zotëri. - 0 zot! 2018 02:11:52,780 --> 02:11:54,771 Unë kam vdekur! -Anë të lutem. 2019 02:11:56,885 --> 02:12:00,822 Merre qetë, hallë. - Ghungroo! - Merre me qetësi. 2020 02:12:00,888 --> 02:12:02,219 Merre me qetësi. - Halla është këtu. 2021 02:12:14,836 --> 02:12:16,270 Nuk ju vjen turp? 2022 02:12:17,772 --> 02:12:21,868 Po përpiqeshe të digjesh ai pa më informuar? 2023 02:12:23,211 --> 02:12:26,909 Dhe pastaj kaloni sinjale? Ju po me kerkon te hesht? 2024 02:12:27,381 --> 02:12:30,510 Më lër të qaj të paktën në këtë ditë. 2025 02:12:31,452 --> 02:12:34,786 Jam shkaterruar totalisht! 2026 02:12:34,822 --> 02:12:37,792 Pse po e thyen kjo grua byzylykët këtu? Unë jam i shkatërruar! 2027 02:12:39,327 --> 02:12:43,730 Kush është ajo? Ajo është gruaja e trup i vdekur! Gruaja e trupit të pajetë? 2028 02:12:43,798 --> 02:12:46,460 Kur u martua Lucky? Pse nuk më tha? 2029 02:12:46,534 --> 02:12:48,730 Ndoshta nuk do ta gjejmë kurrë për atë sekret. 2030 02:12:48,803 --> 02:12:51,204 Rajiv me siguri mund të dijë për këtë sekret. - Po. 2031 02:12:51,372 --> 02:12:55,570 Rajiv, thuaji ti. - Çfarë duhet t'i them? 2032 02:12:57,946 --> 02:13:00,881 Çfarë mund të them? Çfarë mund të them? 2033 02:13:01,649 --> 02:13:04,243 Kjo vajzë i përket një personi të respektuar... 2034 02:13:04,319 --> 02:13:05,650 ...familja dhe u martuan. 2035 02:13:07,322 --> 02:13:15,252 Prindërit e vajzës mbajtën një kusht se deri te babai i djalit... 2036 02:13:15,329 --> 02:13:23,329 ...që je ti, largohet nga në botën e krimit ata nuk mund të martohen. 2037 02:13:23,471 --> 02:13:29,467 Çfarë mund të them tjetër? - Mjaft! Kaq mjafton! Mirë. - Më fal. 2038 02:13:29,544 --> 02:13:36,314 Xhaxha, ta çojmë atje? I preftë në paqe shpirti! 2039 02:13:36,384 --> 02:13:38,318 I preftë në paqe shpirti! 2040 02:13:38,386 --> 02:13:39,945 I preftë në paqe shpirti! 2041 02:13:40,021 --> 02:13:42,319 I preftë në paqe shpirti! 2042 02:13:42,390 --> 02:13:45,655 I preftë në paqe shpirti! Janë me të vërtetë do të më djegësh? 2043 02:13:45,727 --> 02:13:47,525 I preftë në paqe shpirti! 2044 02:13:47,829 --> 02:13:51,322 Xhaxha, është e qetë e mbushur me njerëz. Largohu shpejt! Largohu! 2045 02:13:51,399 --> 02:13:55,029 I preftë në paqe shpirti! I preftë në paqe shpirti! 2046 02:13:55,403 --> 02:13:57,895 I preftë në paqe shpirti! 2047 02:13:57,972 --> 02:14:00,373 I preftë në paqe shpirti! 2048 02:14:00,408 --> 02:14:03,036 I preftë në paqe shpirti! 2049 02:14:11,953 --> 02:14:13,011 Kur keni ardhur? 2050 02:14:13,821 --> 02:14:14,947 Unë isha i pari që erdha këtu. 2051 02:14:17,459 --> 02:14:19,587 Ti po qante me vete kokën në gjoksin tim. 2052 02:14:20,395 --> 02:14:21,453 Mbi gjoksin tuaj? 2053 02:14:21,529 --> 02:14:26,399 Po zotëri... në pikëllim askush nuk e di kush qan ne gjoksin e kujt. 2054 02:14:32,039 --> 02:14:33,097 zotëri. 2055 02:14:33,708 --> 02:14:34,698 Ai është gjallë! 2056 02:14:38,512 --> 02:14:39,877 Ishika shiko, ai është gjallë! 2057 02:14:45,453 --> 02:14:46,716 Kjo quhet dashuri e vërtetë! 2058 02:14:49,958 --> 02:14:55,727 Grua e gjorë! Vdekja e fatit e ka çmendur. 2059 02:14:56,864 --> 02:14:58,593 Me fat? Me fat, kush? 2060 02:14:59,467 --> 02:15:05,668 xhaxhai! xhaxhai! Ndizni pirën dhe na liro. Ju lutem. 2061 02:15:06,107 --> 02:15:07,700 I preftë në paqe shpirti! 2062 02:15:08,409 --> 02:15:09,899 I preftë në paqe shpirti! 2063 02:15:10,445 --> 02:15:11,913 I preftë në paqe shpirti! 2064 02:15:27,462 --> 02:15:30,454 Mrekulli! Mrekulli! Mrekulli! - Po, mrekulli. 2065 02:15:31,465 --> 02:15:33,160 Mrekulli! Mrekulli! 2066 02:15:33,468 --> 02:15:34,833 Mrekulli! 2067 02:15:35,837 --> 02:15:37,430 Me fat! 2068 02:15:39,908 --> 02:15:40,932 mrekulli. 2069 02:15:44,579 --> 02:15:46,513 Si ndodhi e gjithë kjo? Çfarë ndodhi? 2070 02:15:46,648 --> 02:15:47,809 Asgjë nuk ndodhi, babi. 2071 02:15:48,049 --> 02:15:49,517 Babi shiko, çfarë më kanë bërë? 2072 02:15:49,651 --> 02:15:53,519 Ata janë të gjithë të poshtër! Ata më qëlluan këtu, babi! 2073 02:15:53,721 --> 02:15:55,780 Më qëlluan! 2074 02:15:56,157 --> 02:15:57,215 Babi, ata u përpoqën të qëllonin djalin tuaj. 2075 02:16:05,467 --> 02:16:06,901 Udej! 2076 02:16:14,734 --> 02:16:15,792 Mirë se vini! 2077 02:16:20,740 --> 02:16:23,232 Mirë se vini miqtë e mi! Mirë se vini! 2078 02:16:26,679 --> 02:16:29,307 RDX! 2079 02:16:29,950 --> 02:16:33,511 Ranvir Dhanraj Xaka! 2080 02:16:34,521 --> 02:16:37,320 Emri tjetër i terrorit dhe vdekjes! 2081 02:16:38,258 --> 02:16:41,819 Ju keni komplotuar për të ma djeg djalin të gjallë. 2082 02:16:42,262 --> 02:16:45,926 Zotëri, ne nuk e dinim që Lucky ishte duke u fshehur nën pirë! - Po. 2083 02:16:46,233 --> 02:16:48,224 A është pirja një vend për t'u fshehur? 2084 02:16:51,304 --> 02:16:54,831 Zotëri, a do t'ju gënjejmë ndonjëherë? - Nuk na beson? 2085 02:17:03,383 --> 02:17:07,251 Nëse flisni ndonjëherë për besim dhe besimi atëherë do të... 2086 02:17:09,889 --> 02:17:12,381 E gjithë kjo ka ndodhur sepse për mua dhe për dashurinë time. 2087 02:17:13,326 --> 02:17:15,727 Nëse duhet atëherë më dënoni mua jo ata. 2088 02:17:16,229 --> 02:17:18,220 Rajiv, dënimi është rregulluar. 2089 02:17:19,732 --> 02:17:22,292 Ju kishit luajtur një lojë me ne. 2090 02:17:22,769 --> 02:17:25,295 Tani do të luajmë një lojë me ju. 2091 02:17:25,872 --> 02:17:27,306 Kalimi i parcelës! 2092 02:17:28,875 --> 02:17:33,813 Kur muzika ndalet kushdo qoftë duke mbajtur parcelën duhet të këndojë. 2093 02:17:33,880 --> 02:17:34,938 A nuk është kjo loja? 2094 02:17:35,048 --> 02:17:36,311 E njëjta gjë! 2095 02:17:37,317 --> 02:17:40,548 Vëllai RDX, gruaja ime dhe unë. - Kunati! - kunata. 2096 02:17:41,054 --> 02:17:42,453 Thuaji përshëndetje atij! - Përshëndetje. 2097 02:17:42,522 --> 02:17:47,323 Ne jemi ekspertë në këtë lojë. - Por unë kam ndryshuar një rregull në të. 2098 02:17:47,393 --> 02:17:50,522 Krahas këngës keni edhe për të kërcyer. Ne e dimë ndryshimin. 2099 02:17:50,664 --> 02:17:54,328 Kur muzika ndalet, kushdo qoftë po mban këtë parcelë... 2100 02:17:54,434 --> 02:17:58,667 ...do të hidhet në lugina e thellë poshtë! 2101 02:18:03,309 --> 02:18:06,540 Kini kujdes. 2102 02:18:06,679 --> 02:18:10,547 Jini të kujdesshëm pasi nuk do merrni një mundësi tjetër. 2103 02:18:10,683 --> 02:18:14,517 Kudo që të fshihesh, do të të gjejë. 2104 02:18:14,554 --> 02:18:19,458 Kjo është dashuri, kjo do te te perfundoj. 2105 02:18:21,327 --> 02:18:23,523 Përfundo. 2106 02:18:27,633 --> 02:18:30,330 Zotëri, njeriu juaj! Njeri i zi. 2107 02:18:32,372 --> 02:18:35,603 Kush ju tha të bashkoheni në këtë lojë? - Ky njeri! 2108 02:18:36,509 --> 02:18:37,533 Mbylle gojën! 2109 02:18:37,610 --> 02:18:40,739 Më falni, zotëri. - Rregullat janë rregulla miku im! 2110 02:18:42,749 --> 02:18:44,877 Nuk mund t'i kthehem fjalës. 2111 02:18:46,953 --> 02:18:49,513 Duhet të vdesësh. 2112 02:19:04,437 --> 02:19:06,371 Ai është i bllokuar! 2113 02:19:10,043 --> 02:19:13,104 Sipas informacionit tim, duhet nuk ka qenë askush këtu. 2114 02:19:13,746 --> 02:19:15,043 Por një festë po zhvillohet! 2115 02:19:15,114 --> 02:19:18,516 I bllokuar. 2116 02:19:18,685 --> 02:19:21,950 Zotëri, çfarë duhet të bëjmë tani? - Ne do të bëjmë atë që kemi ardhur këtu për të bërë. 2117 02:19:22,122 --> 02:19:23,556 Por zotëri, ka shumë njerëzit aty brenda. 2118 02:19:23,956 --> 02:19:26,118 Të gjithë ata janë kriminelë. Secili njëri ka një dhuratë në kokë. 2119 02:19:26,826 --> 02:19:29,386 Bëj një gjë. Hidhni shtëpi në luginë. 2120 02:19:29,895 --> 02:19:31,385 Ne mund të numërojmë shpërblimin total më vonë. 2121 02:19:31,498 --> 02:19:33,830 Ai është i bllokuar! 2122 02:19:37,437 --> 02:19:38,529 Ai është i bllokuar! 2123 02:20:06,699 --> 02:20:07,757 Rajiv. 2124 02:20:16,943 --> 02:20:18,035 zotëri. 2125 02:20:18,678 --> 02:20:20,874 Me fat! a jeni i çmendur? 2126 02:20:21,448 --> 02:20:25,442 Për të shpëtuar të dashurin e tij ai nuk ishte duke e kaluar kështu që e mora. 2127 02:20:25,818 --> 02:20:28,617 Por ti e ndale muzikën në të njëjtin rast, babi. 2128 02:20:29,189 --> 02:20:30,679 Babi, kjo nuk është e drejtë! 2129 02:20:31,457 --> 02:20:34,688 Z. Ghungroo... Çfarë do RDX bej tani? - Çfarë mund të bëjë ai? 2130 02:20:34,894 --> 02:20:39,092 Ai kishte thënë se rregullat janë rregulla! E drejtë? - Saktë, zoti Ghungroo! 2131 02:20:39,498 --> 02:20:42,866 Në botën e krimit, RDX është mirë i njohur për dhënien e drejtësisë. 2132 02:20:43,503 --> 02:20:44,527 Pasi ai thotë ndonjë gjë, është fjala e fundit. 2133 02:20:44,604 --> 02:20:48,768 RDX nuk është kthyer më kurrë fjalën e tij. Dhe ai nuk do ta bëjë tani. 2134 02:20:49,042 --> 02:20:51,511 Por nëse ai kthehet për shkak të djalit të tij... 2135 02:20:51,544 --> 02:20:53,535 ...atëherë imazhi i tij do të njolloset në botën e krimit. 2136 02:20:53,613 --> 02:20:57,811 Vëlla, duhet një jetë për të fituar respekt. 2137 02:20:58,117 --> 02:21:00,814 Por mjafton një moment për ta humbur. 2138 02:21:01,120 --> 02:21:04,181 Dhe meqë Lucky po e mban parcela, ai moment ka ardhur. 2139 02:21:04,457 --> 02:21:06,448 Parcela! Parcela! Parcela! 2140 02:21:09,562 --> 02:21:12,054 Zotëri, nëse doni të ndryshoni vendimin tuaj atëherë bëni atë. 2141 02:21:12,165 --> 02:21:14,657 Ne mund të kuptojmë. Kjo është djali juaj. Gjaku juaj. 2142 02:21:16,536 --> 02:21:18,504 Askush nuk do t'ia tregojë këtë askujt. 2143 02:21:18,871 --> 02:21:22,068 Çfarë do të thotë? te trego apo mos trego... 2144 02:21:22,509 --> 02:21:25,535 Nëse ka mashtrim në këtë lojë atëherë nuk do të luaj. po largohem. 2145 02:21:25,945 --> 02:21:27,470 Drejtësia do të vendoset! 2146 02:21:30,817 --> 02:21:32,114 Unë do të bëj drejtësi. 2147 02:21:34,521 --> 02:21:37,547 E di nëse e lejoj djalin tim rrini gjalle atehere... 2148 02:21:39,626 --> 02:21:41,822 ...do të humbisja respektin në botën e krimit. 2149 02:21:45,532 --> 02:21:50,971 Por unë do të humbisja respektin nëse ka ndonjë prej jush largohet i gjallë nga ky vend. 2150 02:22:07,821 --> 02:22:09,118 Nipi! 2151 02:22:13,126 --> 02:22:15,493 Çfarë keni bërë të gjithë? Ka rënë përgjysmë. 2152 02:22:16,262 --> 02:22:18,060 Zotëri, do të bjerë. - Po sikur të mos ndodhë? 2153 02:22:18,898 --> 02:22:20,059 Vraponi! 2154 02:22:24,104 --> 02:22:25,128 Ghungroo! 2155 02:22:27,173 --> 02:22:33,169 Më ndihmo. Dikush të më ndihmojë. Ndihmë! 2156 02:22:53,533 --> 02:22:55,661 Shko në atë anë. Shkoni! 2157 02:23:11,051 --> 02:23:14,180 Hej, ma lër dorën. 2158 02:23:17,057 --> 02:23:18,115 Në këtë mënyrë! 2159 02:23:31,104 --> 02:23:34,039 Kujdesuni për kunatën tuaj. 2160 02:23:34,107 --> 02:23:35,268 Mos u shqetësoni. 2161 02:23:39,179 --> 02:23:41,614 Hej hajde ne mes. 2162 02:23:51,391 --> 02:23:55,123 Ai më kafshoi! Më lini. 2163 02:23:58,832 --> 02:24:00,732 Kjo anë. Kjo anë. 2164 02:24:05,037 --> 02:24:06,300 E dashur, eja në krahët e mi. 2165 02:24:07,173 --> 02:24:09,073 E dashura ime, kujdesu për kunata jote. 2166 02:24:09,142 --> 02:24:10,200 po. po. 2167 02:24:12,879 --> 02:24:13,937 Hej! 2168 02:24:15,748 --> 02:24:17,375 Ejani këtu. - Ndalo! 2169 02:24:25,392 --> 02:24:28,828 Unë do të të vras. - Të gjithë vijnë në mes. 2170 02:24:30,663 --> 02:24:32,654 Ejani në mes të gjithë. 2171 02:24:35,768 --> 02:24:39,830 Rajiv, ndaloje. - Xhaxha, jo prapa, por ejani në mes. 2172 02:24:40,740 --> 02:24:43,266 Sanjana, në këtë mënyrë. - Hajde Sanjana. 2173 02:24:46,746 --> 02:24:47,804 Të kujdesshëm. 2174 02:24:50,450 --> 02:24:53,010 Babi, më goditi në kokë, babi. 2175 02:24:53,252 --> 02:24:54,310 Mbylle gojën! 2176 02:24:59,759 --> 02:25:03,718 Të gjithë qëndrojnë në mes. Të gjithë qëndrojnë në mes. 2177 02:25:45,805 --> 02:25:47,773 Mirë se vini. 2178 02:25:48,808 --> 02:25:53,302 Mirë se vini. 2179 02:25:53,813 --> 02:25:54,871 Mirë se vini. 2180 02:25:57,817 --> 02:26:00,013 Hej budalla! Çfarë keni bërë? 2181 02:26:02,021 --> 02:26:05,753 Ndalo! - RDX, a ke shkuar? i çmendur? A jeni çmendur? 2182 02:26:06,126 --> 02:26:07,184 A jeni çmendur? 2183 02:26:10,330 --> 02:26:12,389 e gjeta. gjeta një llak për t'i vrarë. 2184 02:26:15,735 --> 02:26:16,827 Spërkateni atë në fytyrën time! 2185 02:26:18,438 --> 02:26:19,803 Këtu! Këtu! 2186 02:26:19,872 --> 02:26:22,239 Këtu. Këtu. 2187 02:26:22,508 --> 02:26:23,976 faleminderit! 2188 02:26:24,243 --> 02:26:25,438 faleminderit. - Nuk dua. 2189 02:26:25,945 --> 02:26:27,811 Unë nuk mund të shoh! Unë jam i verbër! 2190 02:26:27,881 --> 02:26:28,939 O 69-ta ime! 2191 02:26:32,819 --> 02:26:34,810 Sytë më digjen! - Vishni këto syze! 2192 02:26:35,121 --> 02:26:39,058 Sytë e tu do të qëndrojnë të ftohtë! Nëse ju humbisni sytë, si do të më shihni? 2193 02:26:45,832 --> 02:26:46,856 zotëri. 2194 02:26:47,867 --> 02:26:51,235 Vëlla, po të them. Kapni RDX. 2195 02:26:51,871 --> 02:26:52,997 Disi përpiquni të bëni ai bie në luginë. 2196 02:26:53,873 --> 02:26:55,466 Nëse ai është i sigurt, edhe ne do të jemi të sigurt. 2197 02:26:56,176 --> 02:26:57,234 Kush po flet? 2198 02:27:00,313 --> 02:27:01,371 Unë jam Mexhnu duke folur. 2199 02:27:01,447 --> 02:27:04,815 Hej, ai gënjen. Zotëri, Mexhnuja juaj është këtu. 2200 02:27:08,821 --> 02:27:13,190 Askush nuk do të mbijetojë! Ku po e hedh litarin? 2201 02:27:13,260 --> 02:27:14,455 Jemi të dënuar! 2202 02:27:21,301 --> 02:27:23,201 Sanjana, le të shkojmë! Pritni! - Rajiv, si je? 2203 02:27:23,403 --> 02:27:25,462 Mos u shqetëso për mua. Thjesht lëviz! 2204 02:27:25,872 --> 02:27:29,866 Hej nip, a dëshiron të më vrasësh? 2205 02:27:30,877 --> 02:27:32,868 Të kujdesshëm. - Hej, ku je? 2206 02:27:32,945 --> 02:27:34,936 Mos shkoni të gjitha përnjëherë! Të gjithë ne do të vdesim! 2207 02:27:35,047 --> 02:27:37,948 Le të vdesin të gjithë! Por ajo duhet të mbijetojë. 2208 02:27:38,050 --> 02:27:42,385 Hej nip, do të vish dhe të më shpëtosh pasi të vdes? 2209 02:27:42,889 --> 02:27:45,119 Lëvizni! Me fat, hajde! 2210 02:27:49,262 --> 02:27:50,320 Të kujdesshëm. 2211 02:28:00,940 --> 02:28:02,840 Të kujdesshëm. 2212 02:28:04,243 --> 02:28:05,506 Zbrisni. Tani, zbrit. 2213 02:28:07,380 --> 02:28:08,438 Rajiv! 2214 02:28:15,522 --> 02:28:20,517 babi. Më shpëto, babi. 2215 02:28:21,327 --> 02:28:22,624 Dikush ta shpëtojë djalin tim! 2216 02:28:27,500 --> 02:28:29,127 Dikush ta shpëtojë vëllanë tim, të lutem! 2217 02:28:29,202 --> 02:28:31,671 Dikush ta shpëtojë djalin tim! - Të lutem, më shpëto babi. 2218 02:28:32,939 --> 02:28:33,963 Rajiv! 2219 02:28:35,241 --> 02:28:40,179 Rajiv, ndalo! Rajiv, kthehu! 2220 02:28:44,684 --> 02:28:46,948 Rajiv! - Ndaloje atë! 2221 02:28:51,958 --> 02:28:55,622 Rajiv! Rajiv, mos u bëj budalla! - Nuk mund të jetoj pa të! 2222 02:28:55,662 --> 02:28:59,656 Zoti na ka dhënë gjithçka. Pasuri, famë dhe respekt. 2223 02:29:01,968 --> 02:29:02,992 Rajiv, ndalo! 2224 02:29:03,069 --> 02:29:05,936 Më ndihmo, babi! 2225 02:29:09,041 --> 02:29:10,531 Babi, të lutem më ndihmo, babi. 2226 02:29:11,444 --> 02:29:12,934 Babi, të lutem më ndihmo, babi. 2227 02:29:13,947 --> 02:29:15,381 Babi, të lutem më ndihmo. 2228 02:29:25,324 --> 02:29:26,519 Rajiv! - Me fat! 2229 02:29:26,559 --> 02:29:27,617 Kujdes! 2230 02:29:29,930 --> 02:29:31,022 Më ndihmo, babi. 2231 02:29:31,931 --> 02:29:33,490 Babai. 2232 02:29:33,533 --> 02:29:38,528 Nëse ai dënohet për mëkatet e mia atëherë Unë do ta urrej veten përgjithmonë. 2233 02:29:39,038 --> 02:29:43,532 Çfarë do të thotë? - Ai nuk qëlloi Lucky por unë. 2234 02:29:45,044 --> 02:29:50,039 Por ai e mori fajin mbi veten e tij që të mos përballem me asnjë problem. 2235 02:29:55,321 --> 02:29:56,447 Me fat, kap litarin! 2236 02:29:56,522 --> 02:29:58,115 me jep mua. 2237 02:30:01,394 --> 02:30:03,192 Merre atë! Drejt derës! 2238 02:30:09,268 --> 02:30:10,463 Duke ardhur. Duke ardhur. 2239 02:30:20,747 --> 02:30:23,307 Të kujdesshëm. - Hajde. 2240 02:30:24,183 --> 02:30:25,241 je mire? 2241 02:30:32,559 --> 02:30:33,617 Rajiv! 2242 02:30:34,460 --> 02:30:35,518 Rajiv! Rajiv! 2243 02:30:37,530 --> 02:30:39,089 Sanjana! - Më lësho mua. 2244 02:30:39,298 --> 02:30:41,027 Sanjana! - Rajiv, po vij me ty. 2245 02:30:42,168 --> 02:30:44,398 Rajiv! Rajiv! 2246 02:30:53,113 --> 02:30:55,810 dua te flas. - Sanjana. 2247 02:30:56,116 --> 02:30:57,379 Më mashtrove! 2248 02:30:57,450 --> 02:30:58,508 Sanjana! 2249 02:30:58,551 --> 02:31:01,111 Ti me tradhetove. - Sanjana, ndalo. 2250 02:31:01,187 --> 02:31:02,382 Unë ju urrej! Unë nuk do flas kurrë me të. 2251 02:31:03,122 --> 02:31:05,056 Unë nuk do t'ju fal kurrë. 2252 02:31:15,168 --> 02:31:16,192 Çfarë ndodhi? 2253 02:31:24,110 --> 02:31:25,305 Pse më qëllove me shuplakë? 2254 02:31:29,182 --> 02:31:31,617 Me fat, ju jeni shumë me fat! 2255 02:31:33,186 --> 02:31:35,314 Babi, ia kam borxh jetën time atij! 2256 02:31:36,822 --> 02:31:41,123 Rajiv, veprat e mira janë gjithmone me e madhe... 2257 02:31:41,194 --> 02:31:45,392 ... se të këqijat. 2258 02:31:47,533 --> 02:31:49,399 Ju keni fituar zemrën e RDX! 2259 02:31:49,669 --> 02:31:51,637 Më pyet mua! cfare deshironi? 2260 02:31:52,171 --> 02:31:54,868 Ju gjithashtu duhet ta lini këtë bota e mëkatit dhe krimit. 2261 02:31:55,442 --> 02:32:00,505 Nuk ka asgjë për të fituar prej saj. Kjo botë ka nevojë për dashuri dhe jo urrejtje. 2262 02:32:00,680 --> 02:32:04,116 Zbukuroje këtë qytet si nuse! 2263 02:32:04,550 --> 02:32:05,608 Pse? 2264 02:32:06,486 --> 02:32:10,116 Sepse unë vetë do të marr... 2265 02:32:10,189 --> 02:32:13,124 ...Rajiv dhe Sanjana u martuan. 2266 02:32:16,463 --> 02:32:17,487 Është në rregull, zotëri. 2267 02:32:21,167 --> 02:32:24,364 Bashkë me ta, na marto edhe ne. 2268 02:32:24,437 --> 02:32:27,168 Edhe ne kemi rënë në dashuri! - Po. 2269 02:32:27,807 --> 02:32:31,175 Kjo është në rregull. Por së pari më prezanto me nusen. 2270 02:32:34,814 --> 02:32:36,248 Blini një merrni një falas! 2271 02:32:37,684 --> 02:32:42,178 Hej Mexhnu, pse po mban krahu i kunates tende? Lëreni atë! 2272 02:32:42,388 --> 02:32:43,878 Çfarë po thua, vëlla Udej? 2273 02:32:44,190 --> 02:32:46,386 Nuk më pëlqejnë vërtet shakatë. Unë jam duke ju thënë. - Çfarë marrëzie? 2274 02:32:46,459 --> 02:32:48,518 Lëre kunatën tënde krahu! Unë nuk bëj shaka. 2275 02:32:48,728 --> 02:32:49,889 Ju po mbani tuajin krahu i kunates! 2276 02:32:50,196 --> 02:32:52,187 Ajo është lsha ime! - Ajo është lshika ime! 2277 02:32:52,298 --> 02:32:54,198 Isha, thuaj! - Ishika, sqaroje! 2278 02:32:54,334 --> 02:32:55,859 Hajde thuaj atij! - Tregoji atij! 2279 02:32:56,202 --> 02:32:57,897 Rajiv, thuaju atyre. 2280 02:32:58,238 --> 02:33:03,142 Ajo që ndodhi në të vërtetë ishte... Zotëri, këta dy djem... 2281 02:33:03,877 --> 02:33:05,242 Vrapo Sanjana! Vraponi! 2282 02:33:06,312 --> 02:33:08,542 Pse ikën? - Unë do të shkoj t'i pyes ata! 2283 02:33:10,383 --> 02:33:11,612 Vëllai Udej, pse po po ikin? 2284 02:33:23,196 --> 02:33:25,187 Ata bënë një shaka kaq të madhe me ne! 2285 02:33:25,898 --> 02:33:28,663 Unë kam ndryshuar por unë nuk do ta kursejë Rajivin. 2286 02:33:29,235 --> 02:33:31,203 Nëse e bëni, nuk do t'ju kursej! 2287 02:33:31,304 --> 02:33:34,239 Zoti na ka dhënë gjithçka! Pasuri, famë dhe respekt. 2288 02:33:34,307 --> 02:33:35,365 Gjithçka që më duhet është një nuse! Rajiv! 2289 02:34:04,303 --> 02:34:05,327 Mirë se vini! 2290 02:34:05,438 --> 02:34:07,873 Ejani të gjithë, mirë se vini! Mirë se vini! 2291 02:34:08,040 --> 02:34:09,735 Në festë, ejani, mirë se vini. 2292 02:34:09,809 --> 02:34:10,867 Mirë se vini! 2293 02:34:10,944 --> 02:34:12,537 Ejani të gjithë, mirë se vini! 2294 02:34:12,612 --> 02:34:13,670 ...Mirësevini! 2295 02:34:13,746 --> 02:34:15,373 Në festë, ejani, mirë se vini. 2296 02:34:15,448 --> 02:34:16,506 Mirë se vini! 2297 02:34:16,549 --> 02:34:17,948 Ka një vajzë tjetër për të gjithë. 2298 02:34:18,051 --> 02:34:20,315 Mirë se vini! Mirë se vini! Mirë se vini! 2299 02:34:20,754 --> 02:34:21,812 Mirë se vini! 2300 02:34:21,888 --> 02:34:23,515 Ejani të gjithë, mirë se vini! 2301 02:34:23,556 --> 02:34:24,614 Mirë se vini! 2302 02:34:24,690 --> 02:34:26,954 Në festë, ejani, mirëseardhje. Mirë se vini! 2303 02:34:27,326 --> 02:34:28,816 Ka një vajzë tjetër për të gjithë. 2304 02:34:28,862 --> 02:34:31,331 Mirë se vini! Mirë se vini! Mirë se vini! 2305 02:34:37,337 --> 02:34:39,328 Dashuria është dehje. 2306 02:34:39,873 --> 02:34:42,001 Përjetoje vetëm një herë. 2307 02:34:42,675 --> 02:34:44,575 E nesërmja nuk vjen kurrë. 2308 02:34:44,611 --> 02:34:48,013 Eja, kërce me mua sonte. 2309 02:34:48,114 --> 02:34:50,378 Çfarë të bëj me këtë zemër? 2310 02:34:50,817 --> 02:34:52,876 Është e çmendur për ty. 2311 02:34:53,620 --> 02:34:55,588 Mos më mundo më. 2312 02:34:55,821 --> 02:34:59,018 Eja, kërce me mua tani. 2313 02:34:59,125 --> 02:35:00,388 Ky moment është për qejf. 2314 02:35:00,460 --> 02:35:01,621 Pse jeni kaq të përmbajtur? 2315 02:35:01,694 --> 02:35:04,322 A nuk dëshiron vërtet të vish? 2316 02:35:04,497 --> 02:35:05,487 Mirë se vini! 2317 02:35:07,300 --> 02:35:08,392 Mirë se vini! 2318 02:35:09,936 --> 02:35:10,960 Mirë se vini! 2319 02:35:11,104 --> 02:35:12,538 Në festë, ejani, mirë se vini. 2320 02:35:12,605 --> 02:35:14,869 Mirë se vini! Mirë se vini! Mirë se vini! 2321 02:35:15,508 --> 02:35:17,567 Hej unë ho, thuaj përshëndetje. 2322 02:35:18,111 --> 02:35:20,045 Mirë se vini në festë 2323 02:35:20,880 --> 02:35:21,938 Askush nuk e di. 2324 02:35:22,048 --> 02:35:23,106 Nuk doni të dini? 2325 02:35:23,383 --> 02:35:25,545 Çfarë po ndodh në festë? 2326 02:35:28,955 --> 02:35:30,047 Mirë se vini! 2327 02:35:30,123 --> 02:35:31,682 Në festë, ejani, mirë se vini. 2328 02:35:31,757 --> 02:35:33,953 Mirë se vini! Mirë se vini! Mirë se vini! 2329 02:35:34,460 --> 02:35:35,518 Mirë se vini! 2330 02:35:35,561 --> 02:35:37,859 Ejani të gjithë, mirë se vini! Mirë se vini! 2331 02:35:37,964 --> 02:35:39,830 Në festë, ejani, mirë se vini. 2332 02:35:39,866 --> 02:35:40,924 Mirë se vini! 2333 02:35:41,067 --> 02:35:42,557 Ka një vajzë tjetër për të gjithë. 2334 02:35:42,669 --> 02:35:44,899 Mirë se vini! Mirë se vini! Mirë se vini! 2335 02:35:45,438 --> 02:35:46,462 Mirë se vini! 2336 02:35:46,573 --> 02:35:48,871 Ejani të gjithë, mirë se vini! Mirë se vini! 2337 02:35:48,941 --> 02:35:50,807 Në festë, ejani, mirë se vini. 2338 02:35:50,877 --> 02:35:51,901 Mirë se vini! 2339 02:35:52,011 --> 02:35:53,536 Ka një vajzë tjetër për të gjithë. 2340 02:35:53,613 --> 02:35:55,741 Mirë se vini! Mirë se vini! Mirë se vini! 2341 02:35:56,449 --> 02:35:57,507 Mirë se vini!